紫骝马

侠客重周游,金鞭控紫骝。蛇弓白羽箭,鹤辔赤茸鞦.


发迹来南海,长鸣向北州。匈奴今未灭,画地取封侯。

译文与注释

译文

抑强扶弱的侠客喜欢四处游历,手持金鞭驾驭紫骝骏马在驰骋。

猿臂拉动蛇弓搭上白羽箭,鹤羽般的缰绳扬起红色的秋带。

为建功立业来到南部边疆,放声长啸奔向北部边地斩杀敌寇。

如今国家边境有敌人骚扰,正是立功求裂地封侯的好时候。

注释

紫骝马:乐府旧题,属《横吹曲辞》。紫骝,古书记载的骏马名,又名枣骝。

侠客:古代称那些急人危难,抑强扶弱的人为侠客。

重周游:喜欢四处游历

控:驾驭。

蛇弓:形状弯曲如蛇的弓。

白羽箭:用白色羽毛做箭羽的箭。

鹤辔(pèi):白色的缰绳。鹤,色白如鹤羽。辔,驾驭牲口用的嚼子和缰绳。

赤茸秋:红色的秋带。茸,同“绒”。秋,络于马股后的革带。

发迹:指建功立业。

南海:泛指南部边疆。

北州:泛指北部边地。

匈奴:中国古代北方民族。散居于大汉南北,过游牧生活,精于骑射。两汉时期经常侵扰汉朝边地,构成汉朝的主要边患。

画地:划分土地,又称裂地。古代划分土地以封爵,故称“画地取封侯”。

赏析


  这首诗刻画了一个骑着紫骝马即将奔赴战场参加征战并热烈期盼得到君王封侯加禄的“侠客”形象,表现了当时少见的为国立功的战斗精神与理想,寄托了作者积极进取、建功立业的志向。前四句描写侠客以及骏马的英武形象,后四句转而抒发侠客的豪情壮志。全诗一气呵成,笔力雄健,气势轩昂, 风格豪放

  一二句写“侠客”骑着紫骝马,再次来到此地。一个“重”字,暗示了战争的再次发生,也暗含“侠客”报效祖国的激情。诗人没有直接描写“侠客”的形象,而是着重描写他手中的马鞭以及胯下的紫骝马,借此烘托“侠客”;“金鞭控紫骝”句中的“控”字,非常形象,凸显了“侠客”强壮有力及其杀敌信心,也写出了紫骝马的高大威猛。

  三四句继续用烘托的手法,进一步刻画“侠客”形象。首先描写了“侠客”身上的武器——蛇弓和白羽箭。“白羽箭”是用典。《北史·突厥传》载:“(隋炀帝)取桃竹白羽箭一枚以赐射匮,因谓之曰:‘此事宜速,使急如箭也。’”由此可知,这“白羽箭”不仅是武器,也说明了当时紧张的局势。接着描写紫骝马身上的装饰——白色的缰绳和毛茸茸的红色佩带,真可谓是好马配好鞍。

  五六句是诗“起承转合”中“转”的部分,由一、二联对紫骝马等的描写,过渡到尾联的抒情。从字面上看,写的是紫骝马,实则交代了“侠客”的来历以及他的目的地。“长鸣向北州”采用虚实结合的手法,实写紫骝马朝着北州悲鸣,虚写“侠客”之悲;同时,照应首句“重周游”,也说明了“侠客”“重周游”的原因。“向北州”的原因是“北州”被匈奴占领,同胞在其他民族的欺压之下,处于水深火热之中。

  最后两句直抒胸臆,直接抒发了“侠客”的豪情壮志,表明“侠客”此行的目的:报效国家,封侯授爵。“匈奴今未灭”上承“长鸣向北州”句,交代了“长鸣”之因,也照应了首句“侠客重周游”。诗句写出了侠客的侠情侠气,同时也掺杂着作者自身的生活现实和个人理想

创作背景

  唐高宗上元三年(676),杨炯在京应制举,补秘书省校书郎。后经中书侍郎薛元超推荐,累迁至詹事司直,充崇文馆学士。这是杨炯身心舒畅的时期。此诗可能作于这一时期,以抒发其建功立业的渴望

杨炯
  杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
  猜你喜欢

将酒浇君车,问君行何如。初无十万钱,但有一束书。

往昔千官班,渠曾缀簪裾。日月九门隔,江湖十年馀。

老干久凌剥,寒灰费吹嘘。今者尺一追,问津承明庐。

蓬莱道家山,紫极帝所居。功名傥来尔,步武当徐徐。

遥岑出疏林,浅水行游鱼。临分再三嘱,音信莫我疏。

春风不放桃花笑,阴雨能生客子愁。只我无心可愁得,西湖风月弄扁舟。

远道将归客,孤舟返旧林。招魂迷楚水,卧病绝吴吟。

梦里罗含鸟,囊中陆贾金。犹怜别时语,凄断故人心。

青漆门边,碧油坊底,一庭霜月初浓。邻家夜赛,春灯社火攒空。

僛越觋,舞巴童。飐灵旗、不满微风。正无聊赖,听歌帘罅,冲酒阑东。

神弦一曲才终。更有梨园杂爨,院本丝桐。岳家遗恨、夜堂一片刀弓。

悲曼衍,啸鱼龙。惹当场、泪洒鹃红。须行乐耳,何知底事,且釂金钟。

四山高拱炮台尊,海气空濛晚角喧。落落老兵扶醉去,斜阳一抹望霞村。

我生天地间,甲子倏一周。
岁与命相近,灾釁非人谋。
抱病卧漳浦,荏苒久不瘳。
伛偻腰欲折,偃仰筋如抽。
痛楚彻心膂,呻吟损咽喉。
浃背汗淋沥,环膝寒飕飗。
晨兴服絺綌,夜卧重衾裯。
垢腻生虮虱,爬搔变疮疣。
寝食殆俱废,起处宁自由。
跬步远千里,窘局如拘囚。
艾火既妄灼,药剂还轻投。
以此千金躯,寄命庸医流。
展转几十旬,初夏俄清秋。
去死一间耳,自叹如浮沤。
有身即有患,无生乃无忧。
彭殇齐寿矢,蝼蚁同王侯。
四大非我有,外物何劳求。
委心以待尽,死生任浮休。
十日浓阴飞细雨,清川初涨水平沙。
幽人闭户春已半,开遍山南山北花。

群峰争蔽空,一山天外立。苍翠割鸿蒙,阴阳判朝夕。

盘空鸟道悬,壁立人面逼。回环旋螺纹,崎岖越鸡帻。

头触前人尻,足抵后人额。宛转及层巅,兰若露林隙。

我自后院游,缒幽探古迹。老干耸崖端,根迸石壁裂。

遥望锦官城,迷离烟雾隔。仰盼云霄间,帝座通呼吸。

引手排天阊,星斗近可摘。怀古意茫茫,感慨盈胸臆。

倚栏自低回,西风吹瑟瑟。

屈原投湘徒自洁,介推逃山焉用文。时乎不遇饮美酒,高歌激散青天云。

关山月,月如弦,离人对此愁不眠。关山月,月色清,此时相望倍含情。

月黯黯兮心亦苦,月溶溶兮泪如雨。明月不关人,幽怀自难抚。

君不见故园月影高,衔杯宴赏醉清宵。新歌妙舞兴偏豪,每虞风雨来相挠。

云何对月情转切,终夜徘徊心似结。蟾光远近应相同,不忍边城看圆缺。

花庭梨雪叠香痕,燕子归来亦断魂。懊恼一场春不管,月明空自立黄昏。

玉镜初开匣,嫦娥露巧妆。天西新样子,传与画眉郎。

九月江南似小春,偷春花鸟殢归人。
妆楼直对长干道,愁见行车起暮尘。

小亭无数秋云压。雨筱凉侵榻。帘前千顷即澄凉,点点青螺插。

有个高僧,赤髭白足,说尽生公法。十年惯把溪山踏。

野鹤孤飞匝。此中撇下万千般,消受茶枪菜甲。松阴夜静,长歌岸帻。

皎月纤痕捻。

石氏遗文在,凄凉见故园。轻风思奏乐,衰草忆行轩。
舞榭苍苔掩,歌台落叶繁。断云归旧壑,流水咽新源。
曲沼残烟敛,丛篁宿鸟喧。唯馀池上月,犹似对金尊。

绕院松阴起翠涛,植松人在楚江皋。须看耸壑昂霄日,不是玄都千树桃。

戴角擎头与麽来,当机一拶项门七。
行行勿谓无知已,閫外威权善自裁。

览镜频看两鬓蓬,山云舒卷此浮踪。禅机已解忘沙鸟,袜线那堪补衮龙。

情剧西堂悬夜榻,梦随双阙听晨钟。翩翩白雁秋光渺,又见前山紫翠重。

翠被拥无眠,睡鸭沉烟缕。闲对梅花说断肠,窗外连宵雨。

屈指十年寒,此景平分取。静掩金铺老岁华,谙尽愁滋味。

角本金鼓俦,独主昏晓色。日收云气黄,月斜霜露白。

征夫朝夕闻,泪落甲铠黑。时平腐櫜鞬,白首眼不识。

严城重启闭,不废角人职。老农鼓腹听,安识天子德。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包