紫骝马

侠客重周游,金鞭控紫骝。蛇弓白羽箭,鹤辔赤茸鞦.


发迹来南海,长鸣向北州。匈奴今未灭,画地取封侯。

译文与注释

译文

抑强扶弱的侠客喜欢四处游历,手持金鞭驾驭紫骝骏马在驰骋。

猿臂拉动蛇弓搭上白羽箭,鹤羽般的缰绳扬起红色的秋带。

为建功立业来到南部边疆,放声长啸奔向北部边地斩杀敌寇。

如今国家边境有敌人骚扰,正是立功求裂地封侯的好时候。

注释

紫骝马:乐府旧题,属《横吹曲辞》。紫骝,古书记载的骏马名,又名枣骝。

侠客:古代称那些急人危难,抑强扶弱的人为侠客。

重周游:喜欢四处游历

控:驾驭。

蛇弓:形状弯曲如蛇的弓。

白羽箭:用白色羽毛做箭羽的箭。

鹤辔(pèi):白色的缰绳。鹤,色白如鹤羽。辔,驾驭牲口用的嚼子和缰绳。

赤茸秋:红色的秋带。茸,同“绒”。秋,络于马股后的革带。

发迹:指建功立业。

南海:泛指南部边疆。

北州:泛指北部边地。

匈奴:中国古代北方民族。散居于大汉南北,过游牧生活,精于骑射。两汉时期经常侵扰汉朝边地,构成汉朝的主要边患。

画地:划分土地,又称裂地。古代划分土地以封爵,故称“画地取封侯”。

赏析


  这首诗刻画了一个骑着紫骝马即将奔赴战场参加征战并热烈期盼得到君王封侯加禄的“侠客”形象,表现了当时少见的为国立功的战斗精神与理想,寄托了作者积极进取、建功立业的志向。前四句描写侠客以及骏马的英武形象,后四句转而抒发侠客的豪情壮志。全诗一气呵成,笔力雄健,气势轩昂, 风格豪放

  一二句写“侠客”骑着紫骝马,再次来到此地。一个“重”字,暗示了战争的再次发生,也暗含“侠客”报效祖国的激情。诗人没有直接描写“侠客”的形象,而是着重描写他手中的马鞭以及胯下的紫骝马,借此烘托“侠客”;“金鞭控紫骝”句中的“控”字,非常形象,凸显了“侠客”强壮有力及其杀敌信心,也写出了紫骝马的高大威猛。

  三四句继续用烘托的手法,进一步刻画“侠客”形象。首先描写了“侠客”身上的武器——蛇弓和白羽箭。“白羽箭”是用典。《北史·突厥传》载:“(隋炀帝)取桃竹白羽箭一枚以赐射匮,因谓之曰:‘此事宜速,使急如箭也。’”由此可知,这“白羽箭”不仅是武器,也说明了当时紧张的局势。接着描写紫骝马身上的装饰——白色的缰绳和毛茸茸的红色佩带,真可谓是好马配好鞍。

  五六句是诗“起承转合”中“转”的部分,由一、二联对紫骝马等的描写,过渡到尾联的抒情。从字面上看,写的是紫骝马,实则交代了“侠客”的来历以及他的目的地。“长鸣向北州”采用虚实结合的手法,实写紫骝马朝着北州悲鸣,虚写“侠客”之悲;同时,照应首句“重周游”,也说明了“侠客”“重周游”的原因。“向北州”的原因是“北州”被匈奴占领,同胞在其他民族的欺压之下,处于水深火热之中。

  最后两句直抒胸臆,直接抒发了“侠客”的豪情壮志,表明“侠客”此行的目的:报效国家,封侯授爵。“匈奴今未灭”上承“长鸣向北州”句,交代了“长鸣”之因,也照应了首句“侠客重周游”。诗句写出了侠客的侠情侠气,同时也掺杂着作者自身的生活现实和个人理想

创作背景

  唐高宗上元三年(676),杨炯在京应制举,补秘书省校书郎。后经中书侍郎薛元超推荐,累迁至詹事司直,充崇文馆学士。这是杨炯身心舒畅的时期。此诗可能作于这一时期,以抒发其建功立业的渴望

杨炯
  杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
  猜你喜欢
昭亭送客地,来往四十年。
常视松端日,每稽潭上船。
风移虎旗脚,寒入牛童肩。
待访名山去,相期庐阜前。
月插青螺髻。柳梢头、夕阳荏苒,西风摇曳。数粒苍山黏远汉,树色烟光紫翠。飞骑气、半醒半醉。剑跨秋空磨星斗,指琼童、不得鸣金辔。恐惊动,紫清帝。
浮云飞度蓬莱水。忆山中、松寒露冷,猿啼鹤唳。家在武夷岩谷里,一亩烟霞活计。叹捻指、人生百岁。兰畹芝田几今古,洞门前、小鹿衔花戏。不知有,人间世。
  惠州市井寥落,然犹日杀一羊,不敢与仕者争。买时,嘱屠者买其脊骨耳。骨间亦有微肉,熟煮热漉出。不乘热出,则抱水不干。渍酒中,点薄盐炙微燋食之。终日抉剔,得铢两于肯綮之间,意甚喜之,如食蟹螯。率数日辄一食,甚觉有补。子由三年食堂庖,所食刍豢,没齿而不得骨,岂复知此味乎?戏书此纸遗之,虽戏语,实可施用也。然此说行,则众狗不悦矣。
江草初生江水流,便觉春色恼人愁。
雪晴家家扣门去,不见梅花应不休。

掺履若云青,肝肠如日杲。打脸坐黄堂,要把奸顽扫。

披霜夜书佥,戴星朝画卯。移文四五张,禁约三两道。

拊心谈民穷,攒眉视金宝。夏衣半疋葛,冬穿一领袄。

门子赤脚多,皂隶白牌少。世人眼如豆,便道大爷好。

谁知大夫心,厌之如粪草。本是俊男儿,扮作酸寒老。

慈悲心愈毒,粗豪胆乍小。闭门录高士,留客杼愁抱。

所事皆明畅,无法不精晓。只在一寸心,愈参愈不了。

人品高难?,佛法近难讨。处脂不能润,徒劳伤枯稿。

放先生鸾台凤阁,如何梦绕烟水。九峰三泖空濛极,移人辋川图里。

还细指、看一桁,斜阳网挂鱼虾市。钓丝楼底,怕阑外沙崩,槛边湍落,鸥鹭暗惊起。

苍茫外,何处汀唇沙觜。轻帆叶叶如驶。谁欤管领湖山者,让与芦中穷士。

君莫拟、浑不放,大鱼东海扬鬐尾。御沟波渳,且斫脍蓬池,钓鳌瀛岛,岂必食河鲤。

青宫安后汉几危,事在高人合早知。闻说留侯多秘计,当时别有四须眉。

小院东风去住中,春愁元不隔帘栊。自家颜色凋零尽,却对花枝惜堕红。

恭命历形胜,因兹恣玄览。仲冬草木落,山色逾古淡。

似我无情游,不爱春芳艳。天青画幅逾,湖净开一鉴。

遵曲得真源,寻岩履崎巘。超绝金山巅,寥廓一全瞰。

天山逼斗极,帝座尊而俨。吾君古尧舜,所务在宽简。

礼乐重留神,制作虑宵旴。梵宿闻晨钟,悄然动归念。

四明开奥壤,三秀发灵芝。
舅盖殊形耸,无根瑞气滋,
晨敷台岭异,日茂下房奇。
善气方回复,充图献玉墀。

奇哉公之遗迹,伟哉公之高名。手携天柱扶金阙,力挽沧波洗玉京。

雄裁早著龙图阁,妙策还存雁翅城。明珠煜煜摇星斗,人言公实应其精。

香火先年崇报祀,至今兰若海心擎。余也鼓棹破南溟,暂来蓬岛叩仙灵。

春禽想伴探花客,江水似和读书声。渔人自得交唱晚,僧子入定却忘情。

自是天然图画趣,赠公千载作丹青。

汀柳初黄。送流车出陌,别酒浮觞。乱山迷去路,空阁带余香。人渐远,意凄凉。更暮雨淋浪。悔不办,窄衫细马,两两交相。
春梁语燕犹双。叹晓窗新月,独照刘郎。寄笺频误约,临镜想慵妆。知几梦,恼愁肠。任更驻何妨。但只怜,绿阴匝匝,过了韶光。

乍逢琴鹤碧湖来,披毼匆匆夕举杯。意得乳羊扳一醉,博公嘲笑下三台。

忆昔扪三峡,班荆拥暮寒。
宦情双鬓底,世事两眉端。
坏证扶须力,危机发更难。
胸中经济学,为国好加餐。

我身如孤云,去住在空谷,偶来万峰头,意倦便一宿。

水凉山影沈,树暝人烟簇。夜静冷吟虫,秋声散丛竹。

爱此风味清,得句一烧烛。

君为稻田官,君非力田科。我令耕田夫,为君奏田歌。

南亩茨粱稼,东郊烟雨蓑。田家不作苦,奈此岁暮何。

悯悯望有年,一失成蹉跎。立苗非不疏,稊稗常苦多。

小人剥良善,蓬蒿贱嘉禾。去恶藉老农,芟夷戒骈罗。

夫君邦之彦,妙年加切磋。治国与治身,此道终靡他。

人心不相远,如以斧伐柯。愿君日显荣,吾言期不磨。

扶病强登江上台,芙蓉玉鹤共徘徊。三千世界杯中见,九万扶摇醉里灰。

前世苏公真佛祖,再来甘子野花魁。光阴遮没怜萍水,竹院寻僧忘却回。

渴际谁甘饮盗泉,生憎滴水苦茶煎。葫芦车上朝朝挂,昏暮求人便值钱。

中流击孤艇,危亭四无壁。微风水上来,衣与寒潭碧。

肉死皮乾垂鬓丝,寻暄扶杖向东篱。文王没后无人问,直至而今大半饥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包