乡村四月

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

译文与注释

译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫。
乡村的四月正是最忙的时候,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
山原:山陵和原野。
白满川:指稻田里的水色映着天光。
川:平地。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
才了:刚刚结束。
蚕桑:种桑养蚕。
插田:插秧。

赏析

  这首诗以清新明快的笔调,出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光,表达了诗人对乡村生活的热爱之情。前两句写自然景象。“绿”,写树木葱郁,“白”,写水光映天。诗人从视觉角度着眼,描绘出明丽动人的山水色彩。第二句不仅以烟喻雨,写出了江南梅雨特有的景致,而且以催耕的鸟声,平添了无限的生机。后两句写农家的繁忙。“乡村四月闲人少”一句,绘尽农家四月人繁忙的景象;而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”,以“插田”照应首句的“白满川”,一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力,不言“忙”而“忙”意自见。

  “绿遍山原白满川,子规声里雨如烟”。山原,山间原野。白,白色,指水。川,河流。子规,大杜鹃,又名“布谷鸟”,夏时各处飞叫,声如“快快布谷”,有催促农事意。雨如烟,指毛毛细雨,轻如烟雾。意思说:初夏季节,江南的山间原野,到处绿油油的,满河的流水,映着天光,白茫茫一片。在如烟似雾的细雨中,杜鹃鸟不时地鸣叫着,催促着农事。这两句写自然风光。前句是静景,有山原有河水,一“绿”一“白”,色彩明丽;后句是动景,有子规的鸣叫,有细雨的飘洒,情意绵绵。并于景物描写中,暗示出农事正忙。山原绿遍,草木葱茏,桑叶也当肥嫩,河水涨满,细雨如烟,恰是插秧的好时机,更有杜鹃鸟热心地鸣叫催促,人们怎么能够停闲呢?

  “乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。”后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。采桑养蚕和插稻秧,是关系着衣和食的两大农事,现在正是忙季,家家户户都在忙碌不停。对诗的末句不可看得过实,以为家家都是首先做好采桑喂蚕,有人运苗,有人插秧;有人是先蚕桑后插田,有人是先插田后蚕桑,有人则只忙于其中的一项,少不得有人还要做其他活计。“才了蚕桑又插田”,不过是化繁为简,勾画乡村四月农家的忙碌气氛。至于不正面直说人们太忙,却说闲人很少,那是故意说得委婉一些,舒缓一些,为的是在人们一片繁忙紧张之中保持一种从容恬静的气度,而这从容恬静与前两名景物描写的水彩画式的朦胧色调是和谐统一的。

  这首诗语言明快,格调轻松,形象鲜明,读来朗朗上口,给人留下深刻美好的印象。它把自然之美和劳动之美和谐地统一在画面里,流露出作者的赞美之情,也使读者感受到生活的美好和劳动的乐趣。

翁卷
  翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。
  猜你喜欢
玉京清漏起微凉。好秋光。
金杯潋滟酌琼浆。会仙乡。
新曲调丝筦,新声更飐霓裳。
博山炉暖泛浓香。为寿百千长。
密室静存神,阴阳重一斤。炼成离女液,咽尽坎男津。
渐变逍遥体,超然自在身。更修功业满,旌鹤引朝真。
君向岘山游圣境,我将何以记多才。
叮咛堕泪碑前过,写取斯文寄我来。

京城人马簇如烟,秋榜何人看独先。折桂也应怀此日,插花那复似当年。

网罗麟凤东南尽,坐应奎星上下联。记得画堂东畔席,和家衣钵定谁传。

眼见交游半陆沈,可无百丈引清深。注成兵法有奇志,閒过壮年应苦心。

几度梅花开怅望,有时杨叶梦追寻。男儿机会何终极,莫遣愁将鬓发侵。

紞如五鼓响寒厅,夜艾东窗未肯明。一片滩声聒幽枕,几番归梦不能成。

吾宗有高士,种竹封禺颠。交柯承宝露,密叶荫璚泉。

消摇葛陂杖,咏歌淇澳篇。傥骑茅龙去,为我谢辛钘。

失计鸿门根未消,一生霸业亦徒劳。
当时漫筑台千尺,争似歌风地步高。

绝顶云深一径通,寒生短发怯天风。千年物色阑干外,万井人家图画中。

宿雨乱滋岚树碧,朝暾深浴海波红。我来欲访香山社,醉酒长吟忆远公。

殿前双桧郁龙蛇,翠雨溟濛锁绿霞。不逐后庭花片落,托根却在梵王家。

古杭形势称雄界,左右江湖作襟带。我来吊古发长嗟,舞榭歌楼陈迹在。

缅昔钱王乘王气,八州保障民生倚。西湖之水不肯填,愿作开门节度使。

一朝点检腾风云,四方纳贡皆称臣。是时钱塘归附早,底须振旅烦曹彬。

如何瞬息红羊换,绝域兵戈穷庙算。苍黄泥马渡江来,故国山河弃天畔。

再延国祚百馀年,占得临安半壁天。《黍离》莫洒孤臣泪,回首樊楼只黯然。

偏安遂尔成南渡,此事由来亦天数。居民争望小朝廷,汴水苍茫渺何处。

北地悲笳夜月哀,西湖歌管春风来。但得和戎长计在,君臣行乐莫相催。

即今故殿埋蓬葆,凤凰山上无人到。荆榛寂寞铜驼悲,萝薜荒凉山鬼吊。

惟有梳妆台畔池,春来长遍胭脂草。

一念心清净,处处莲花开。一华一净土,一土一如来。

潮长寒江日射沙,每因分别惜韶华。半生薄宦缁尘老,故国惊心白雁斜。

共据槁梧听夜雨,莫辞春酤醉流霞。明朝拟向天南去,笑指仙舟碧海涯。

棂静云流绿,墙高日下迟。竹篱香雨后,萍沼薄凉时。

花丛蜂寻蕊,叶摇禽上枝。眼前无此景,梦里故园窥。

金鎔日影活,絮擘云态痴。
石肤然欲碎,禾末焦自萎。
丝脆蛛停网,花枯蜜守脾。
竹粉欠新润,溪毛收故滋。
瓠尊资酒酽,蕲席便躯肥。
土膏龟坼裂,雨势泪涟洏。
革履委弗御,葛巾欹不持。
松阴良可就,逭暑旋题诗。

性拙偶从宦,时危远效官。羁游故交少,孤立转迁难。

春兴随花尽,乡愁对酒宽。朝来明镜里,渐觉鬓凋残。

松柏地之灵,草莽亦同茂。愿得区域中,人心复纯素。

苍梧会稽阴,罔复有陵墓。六合无知音,青山有归路。

人生惜朱颜,贤照长相顾。昨夜露华台,谁不怨秋暮。

白云教早归。

鹊桥早向云中架。银軿近夕帷初下。莫漫说相逢。一年今夜中。

离情知共诉。泣下凄凄露。明日隔天河。黄姑愁更多。

一寒一暑相推移,四序平分秋最悲。山川萧条草木萎,金风淅沥吹罗帷。

夜何长兮昼何促,欲眠不眠叹幽独。楼上寒更声断续,飞蛾翩翩绕残烛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包