乡村四月

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

译文与注释

译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫。
乡村的四月正是最忙的时候,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
山原:山陵和原野。
白满川:指稻田里的水色映着天光。
川:平地。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
才了:刚刚结束。
蚕桑:种桑养蚕。
插田:插秧。

赏析

  这首诗以清新明快的笔调,出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光,表达了诗人对乡村生活的热爱之情。前两句写自然景象。“绿”,写树木葱郁,“白”,写水光映天。诗人从视觉角度着眼,描绘出明丽动人的山水色彩。第二句不仅以烟喻雨,写出了江南梅雨特有的景致,而且以催耕的鸟声,平添了无限的生机。后两句写农家的繁忙。“乡村四月闲人少”一句,绘尽农家四月人繁忙的景象;而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”,以“插田”照应首句的“白满川”,一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力,不言“忙”而“忙”意自见。

  “绿遍山原白满川,子规声里雨如烟”。山原,山间原野。白,白色,指水。川,河流。子规,大杜鹃,又名“布谷鸟”,夏时各处飞叫,声如“快快布谷”,有催促农事意。雨如烟,指毛毛细雨,轻如烟雾。意思说:初夏季节,江南的山间原野,到处绿油油的,满河的流水,映着天光,白茫茫一片。在如烟似雾的细雨中,杜鹃鸟不时地鸣叫着,催促着农事。这两句写自然风光。前句是静景,有山原有河水,一“绿”一“白”,色彩明丽;后句是动景,有子规的鸣叫,有细雨的飘洒,情意绵绵。并于景物描写中,暗示出农事正忙。山原绿遍,草木葱茏,桑叶也当肥嫩,河水涨满,细雨如烟,恰是插秧的好时机,更有杜鹃鸟热心地鸣叫催促,人们怎么能够停闲呢?

  “乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。”后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。采桑养蚕和插稻秧,是关系着衣和食的两大农事,现在正是忙季,家家户户都在忙碌不停。对诗的末句不可看得过实,以为家家都是首先做好采桑喂蚕,有人运苗,有人插秧;有人是先蚕桑后插田,有人是先插田后蚕桑,有人则只忙于其中的一项,少不得有人还要做其他活计。“才了蚕桑又插田”,不过是化繁为简,勾画乡村四月农家的忙碌气氛。至于不正面直说人们太忙,却说闲人很少,那是故意说得委婉一些,舒缓一些,为的是在人们一片繁忙紧张之中保持一种从容恬静的气度,而这从容恬静与前两名景物描写的水彩画式的朦胧色调是和谐统一的。

  这首诗语言明快,格调轻松,形象鲜明,读来朗朗上口,给人留下深刻美好的印象。它把自然之美和劳动之美和谐地统一在画面里,流露出作者的赞美之情,也使读者感受到生活的美好和劳动的乐趣。

翁卷
  翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。
  猜你喜欢
扬州春草新年绿,未去先愁去不归。
淮水问君来早晚,老人偏畏过芳菲。
欲向江东去,定将谁举杯。稽山无贺老,却棹酒船回。

萧萧木叶下平皋,衰鬓鬅鬙怕自搔。烽火东南沧海暗,夕阳西北暮云高。

閒怀已负青团扇,野兴初生白苧袍。萧散只应输宋玉,能将九辨续离骚。

辨言终自贼,寸心若电耀。使自溯源流,多端堪内笑。

请即所笑端,捩转其枢要。孤月游霜空,寒林清猿叫。

枝连叶附本同气,骨亲肉疏今几家。但留济叔易一卷,与送蒋兄麻两车。

坐向东楼月上时,怀君不寐益凄其。独拚斗酒山中醉,深负孤琴雨后期。

夜久霜风还动竹,天寒雪雀自争枝。也知别后能相忆,故遣新诗慰所思。

一我独栖栖,相逢又解携。
惊鱼依乱藻,忙燕垒新泥。
亦有种桃者,独无芳草兮。
买舟欲乘兴,风雨黯前溪。

蓬窗人悄。寒意生如草。月与离人同一稿。都比前宵瘦了。

拥衾懒炙银灯。自家和影温存。容易黄昏挨过,明朝还有黄昏。

风冷柴门闭,斋居缩似蜗。小桥平陆里,识字老农家。

野饭常留客,村醪颇胜茶。早梅溪上折,斜插胆瓶花。

脱却春衫换酒来,深杯劝客壮怀开。生前万事不如醉,落日乌啼金粟堆。

重弓满引鸣镝和,翻身跃马渡长河。日高射猎王半醉,军中司马功最多。

白狼西来献天子,腰间玉龙鳞甲紫。宝书缄奏动宸京,黄封御酒贶边庭。

弦蒲汭鞠几千里,芳草萋萋春似水。鸟声山色不胜情,枚生作赋才难比。

飞空仙人厌蓬壶,游戏下作眉山苏。兴酣落笔有元气,回斡造化吞江湖。

辞雄义密援据博,读者岂易探根株。俗传王注多假托,穿凿附会欺庸愚。

吴兴司谏抉天奥,磨丹闭户穷朝晡。景蕃该洽助商订,四十二卷同瑶瑜。

天荒地老岁华改,鼠啮蠹蚀尘泥污。公安得此嘉泰本,篇帙虽缺神敷腴。

殷勤补缀付剞劂,膏泽要使均沾濡。独留旧本自吟赏,岂散鳞爪藏丽珠。

忽然惠我意安在,勉以文字相嬉娱。嵇康疏懒学久废,往迹尚可谈其粗。

先生数奇困谗口,备历患难投艰虞。遗文何罪遭禁锢,良玉岂惮经洪炉。

宁期旷世有自己,笠屐静对真形图。寸缣尺蹄费捃摭,零落幸免抛榛芜。

春风水国花事好,轻舠远涉东南隅。新篘既醉吴市酒,异味行啖松江鲈。

更惊秘简落吾手,喜极不尽狂歌呼。辱公期望恐难称,大愧识字耕田夫。

携归留作最后供,古香绕座无时无。

唾壶敲缺有商声,惊起霜华掠鬓迎。旧梦似烟浑欲散,新愁如雾不成晴。

三生杜牧余禅榻,一锸刘伶胜酒名。草草年光容易过,宵来生怕问残更。

白头何计是生涯,日日樽前卧落花。
绿满池塘无一梦,夜来风雨过谁家。
房星烨烨照明堂,陟配神皇咏我将。
怵惕孝思霜露感,如山降福自穰穰。
对酒平临百尺阑,洞庭南望楚天宽。
中流雨散君山出,故国风高梦泽寒。
帆挂夕阳鹏际没,波涵遥月镜中看。
登临最易轻轩冕,惆怅沧浪羡钓竿。
夜半乌鸡抱鹄卵,天明起来生老鹳。
鹤毛鹰觜鹭鸾身,却共乌鸦为侣伴。
高入烟霄,低飞柳岸。
向晚归来子细看,依稀恰似云中雁。

风雪近残年。恁受别离滋味。梦中倘许相随,奈关山迢递。

亏它征雁带书来,珍重万金抵。料得羁愁难遣,早商量归计。

早春风日弄轻柔,野服从师作胜游。到郭龙冈松十里,入河虹涧水双流。

洞封玉检烟霞古,台隐金书日月幽。尧韭禹粮俱可掇,结茅期遂此生谋。

旧雨颜仍接,前尘首屡回。深嗟荷戈去,剧喜入关来。

未碍雄谈在,何能壮志摧。归耕宜辍计,世事正需才。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包