送宇文六

花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。
即今江北还如此,愁杀江南离别情。

译文与注释

译文
鲜花似锦映垂杨,汉水澄澈碧波漾;春风微微林中吹,一花轻盈吐芬芳。
现在面对江北景,尚且如此心怏怏;去到江南景更美,离情更使魂魄丧。
注释
宇文六:诗人朋友,生平事迹不详。
汉水:长江支流,源出陕西宁强县,流经陕西南部,湖北北部和中部,在武汉市注入长江。
一枝:指一枝花。
即今:当今,现在。
还:尚且。
愁杀:亦作“愁煞”。谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

赏析

  诗的开头两句“花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻”,诗人从岸上和水中两个角度,写出江北春景之美:杨柳毵毵,日丽风和,花柳相映,汉水澄清,微风习习,树叶轻扬。诗人没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出春景的浓丽,并且着意点染杨柳的风姿,从而暗暗透露出此时此刻分别的难堪之情。同时也点出送别地点、季节和环境,彼有特色。两句写出花、垂杨、水、风、林五种景物,由于组合巧妙,并无堆砌之嫌。笔触所及,广阔而悠远,飘然而来,忽然而去,为下文离别愁情失落气息作铺垫。

  第三句“即今江北还如此”,用“如此”收结前两句中的景物和心情,构成一种强烈的反跌,使满眼春光都似黯然失色,春色越浓所牵起的离情别绪更强烈的感觉,透露出诗人怨别愁怀的感伤。用一“还”字,临别的伤感,更见沉重。第四句“愁杀江南离别情”再进一步,此地明媚春光,已使人如此不奈离情,此去江南,江南春色更浓更美,离别之情将更使远行人愁杀,加深沉重的别情。一句实写,一句虚写,将送别双方各限天涯的离情,互相思念的愁苦,触目伤怀,作了深刻的表露。

  全诗以淡彩绘景,以重笔写情,结尾点题,天然朴实,率直真诚,毫无妆束之态。以情景交融之妙笔,实虚转化,将临别之际内心的复杂感情描摹得愁杀苦闷。

创作背景

  唐代大历年间,常建授盱眙(今属江苏)尉,仕途不得意,后隐湖北东南一带,以山水自娱,放浪诗酒、漫游名山以寄情。此诗是常建在阳春三月从江北汉水送别友人到江南时所写。
常建
  常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。
  猜你喜欢
秋风动朱箔,流尘污鸳绮。
念昔合欢人,两心今万里。
冰霜变松竹,况复如桃李。
欲寓相思文,无多右军纸。
有客遗竹杖,九节共一枝。
鹤脰老更长,龙骨乾且奇。
我问何所来,来从西南夷。
因思汉武帝,求此民力疲。
明明圣天子,德教加四维。
蛮貊尽臣妾,县道皆羁縻。
僰僮与笮马,入贡何累累。
此竹日已贱,轻视如蒿藜。
我年三十七,血气未全衰。
况在紫微垣,动为簪笏羁。
倚壁如长物,岁月无所施。
寸心空爱惜,惜此来天涯。
忽承明主诏,来谒太一祠。
再见刘先生,气貌清且羸。
持此以为赠,所谓得其宜。
少助橘童力,好引花鹿随。
步月莫离手,看山聊搘颐。
微物懒致书,故作筇竹诗。
忆昔闻君未相识,春雨系船吴市侧。
逆风白浪不成行,坐听亲朋谈历历。
岂意飘零晚相见,俱捧江东从事檄。
拙鸠未省厌榆枌,威凤谁令安枳棘。
今年喜君若有遇,去我还为远行役。
一樽忍话故园事,童穉吁嗟发今白。
君家声名塞宇宙,翰墨纵横富奇策。
未容世职践明光,聊佐輶车司郡国。
衡山洞庭忽在眼,禹牒黄车有遗迹。
诗成不用吊灵均,为访桃花招隐客。
飞鸿衔子谩粉粉,万里西游始识真。
不管吴霜微点鬓,来看蜀锦烂争春。
倚阑定有司花女,秉烛仍留主夜神。
异县赏心谁与共,故人新作坐中宾。

向日曾游大庾岭,今朝喜到梅花村。梅花几树山下发,翠羽数声林外喧。

师雄曾入黄粱梦,宋玉难招白雪魂。最是晚凉多逸兴,水寒烟淡月黄昏。

束装驾言迈,未知向谁是。此中有真辩,而不关誉毁。

斯道大路然,驱车独行尔。冷煖还自知,今人自罗绮。

今生了不记,俄为何世人。梦中有寐觉,所觉孰幻真。

沉沉古刹中,斗室栖我身。一身绳榻上,开眼微欠伸。

日影满东窗,计时方及晨。枯几摊卷帙,坏壁悬瓢巾。

不记生我谁,亦无妻子孙。荒荒何岁月,寂寂馀炉薰。

旋来拥帚奴,伛偻除埃尘。口诵普贤偈,悲音动心魂。

虚空不能容,无始贪痴嗔。诚心猛忏悔,记授菩提新。

众业自无尽,我愿自无垠。彼唱我徐和,既寤犹津津。

嗟我有生初,大母逮双亲。有叔复有姊,弱弟惟午君。

六龄出京师,鄂渚三十春。蕃衍族滋大,人事丛悲辛。

飘风六十年,忽然迹已陈。万里异色天,峨峨冰雪邻。

君恩未能去,麋性安可驯。前尘既渺渺,来轸尤惛惛。

还视窗日影,玩愒徒逡巡。

绿珠歌篴截秋云,月皎霜高乍破唇。吹动客肠幽怨事,却凭风寄桂堂人。

茂林修竹旧相传,千古残碑野草湮。碧水曾闻王谢语,青山不异永和年。

叶飞锡杖曾前路,樵指流觞涧底泉。回首云门孤月上,清光遥送鉴湖船。

幽湖水落夜初冰,湖上云山翠百层。一个小舟轻似叶,西寻玛瑙寺中僧。

爽气浮西山,风烟澹原隰。悠然出衡门,佳节逢九日。

众草萋以青,黄菊正秋色。采之不盈逢,妙意良自得。

谓能制颓龄,可泛忘忧物。驩言命壶觞,万事付酣适。

永怀东篱人,俯仰已陈迹。

巫峡裴回雨,阳台淡荡云。江山空窈窕,朝暮自纷氲。
萤色寒秋露,猿啼清夜闻。谁怜梦魂远,肠断思纷纷。

苑墙西畔月犹明,禁鼓虾蟆逼四更。不为鸡人催起早,六街一道马蹄声。

床头数卷书,足以乐樵渔。众谓衣冠传,自同岩谷居。

潜心富仁智,育德审盈虚。刺史如相访,渊明有旧庐。

日光通汉室,星彩晦周朝。法城从此构,香阁本岧峣.
株盘仰承露,刹凤俯摩霄。落照侵虚牖,长虹拖跨桥。
高才暂骋目,云藻随飘飖.欲追千里骥,终是谢连镳。
通明殿上紫芝仙,乞得闲身下九天。
今日都门临祖处,几人惊叹着鞭先。
清凉万杉下,苍翠五峰前。
莫学饥鹰饱便飞。
玉机转侧金堂冷,石室斜开铁户明。
木鸡唤月壶天晓,泥牛吼花客游城。

师渝于江,于湘之东。师如雷冯震,衡岳以攻。一夫为逆,多方则病。

播虐抗有德,我人斯奋,卒归厥命。归命伊何,衡人之灾,衡盗所家。

追奔逐北,犀甲雕戈。虎旂龙节,天威所加。帝臣如虎,帝师貙武。

烈烈旓旌,渊渊金鼓。嶷嶷绥章,啴啴戎路,莫我敢拒。

右刈武陵,左扫星沙。磨崖岣嵝,我功孔嘉。戎马晨服,候烽夕遮。

剿绝恶本,敢遗萌芽。其恃枫木,其恃辰龙。震之拔之,自西自东。

陟岭逾徼,于山于川。远招迩归,囚豪解颜。东西合师,进次于沅。

孽童日蹙,怙凶忍顽。左捣其虚,右攻其坚。载辟载韨,会于中权。

既克于沅,沅人。如日之升,如霖遇晞。以肉其枯,以勍其羸。

式歌且舞,以乐我师。南讫罗施,来迎壶浆。鸣鞞铜鼓,洗兵盘江。

彼寇舆尸,昼匿宵奔。滇人荒荼,待我于门。凡此滇功,惟天子乃成。

古者推毂,梱外以行。今者决胜,一秉庙廷。孰是遗孽,而廑睿明。

师徒浑浑,渐集于滇,惟天威式监。官臣恪守,乃获其丑。

保大定功,流声焉穷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包