译文与注释
译文
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
注释
鉴赏
这首诗展现了时景常情，但写得独行踽踽，空山寒寂，表现出清冷的诗风。
诗题四字概括揭示了全诗内容。诗中有雪，有晴，有晚，有望，画面就在“望”中一步步舒展于读者面前。
“倚杖望晴雪，溪云几万重。”起笔即点出“望”字。薄暮时分，雪霁天晴，诗人乘兴出游，倚着手杖向远处眺望。远山近水，显得更加秀丽素洁。极目遥天，在夕阳斜照下，溪水上空升腾起鱼鳞般的云朵，幻化多姿，几乎多至“万重”。
“樵人归白屋，寒日下危峰”，“归”、“下”二字勾勒出山间的生气和动态。在遍山皑皑白雪中，有采樵人沿着隐隐现出的一线羊肠小道，缓缓下山，回到白雪覆盖下的茅舍。白屋的背后则是冷光闪闪、含山欲下的夕阳。山峰在晚照中显得更加雄奇。樵人初归白屋，寒日欲下危峰，在动静光色的摹写中，透出了如作者贾岛诗风的那种清冷。
诗人视线又移向另一角度。那边是“野火烧冈草，断烟生石松”。远处山冈上，野草正在燃烧。劲松郁郁苍苍，日暮的烟霭似断断续续生于石松之间，而傲立的古松又冲破烟雾耸向云天。“野火”、“断烟”是一联远景，它一明一暗，随着时间的推移而变化。“冈草”貌似枯弱，而生命力特别旺盛，“野火”也不能烧尽。“石松”坚操劲节，形象高大纯洁，“断烟”也不遮掩。
诗人饱览了远近高低的雪后美景，夜幕渐渐降临，不能再盘桓延伫了。“却回山寺路，闻打暮天钟”，在这充满山野情趣的诗境中，骋目娱怀的归途上，诗人清晰地听到山寺响起清越的钟声，平添了更浓郁的诗意。这一收笔，吐露出诗人心灵深处的隐情。作者贾岛少年为僧，后虽还俗，但屡试不第，仕途偃蹇，此时在落第之后，栖身荒山古寺，暮游之余，恍如倦鸟归巢，听到山寺晚钟，禁不住心潮澎湃。“悟已往之不谏，知来者之可追，实迷途其未远，觉今是而昨非”（陶渊明《归去来辞》），诗人顿萌瞿昙归来之念了。
就在写这首诗的圭峰草堂寺里，贾岛曾写过一首《送无可上人》，为无可南游庐山西林寺赠别，最后二句云：“终有烟霞约，天台作近邻。”尽管此后贾岛并未去天台山再度为僧，与无可结近邻，但在写诗当时，是起过这种念头的。这应是“闻打暮天钟”一语含义的绝好参证。同时，作者在那首诗“独行潭底影，数息树边身”之下自注云：“二句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。”这几句在表现苦吟孤傲之中也明言有“归卧故山”的思想。
“闻打暮天钟”作为诗的尾声，又起着点活全诗的妙用。前六句逶迤写来，景色全是静谧的，是望景。七句一转，紧接着一声清脆的暮钟，由视觉转到了听觉。这钟声不仅惊醒默默赏景的诗人，而且钟鸣谷应，使前六句所有景色都随之飞动起来，整个诗境形成了有声有色，活泼泼的局面。读完末句，回味全诗，总觉绘色绘声，余韵无穷。
创作背景
面千步回廊，重重帘幕，小枕欹寒玉。
试展鲛绡看画轴。见一片、潇湘凝绿。
待玉漏穿花，银河垂地，月上栏干曲。
谁为花王定等差，清芬端合佩金犀。上林他日移根去，应记诗仙綵笔题。
入夜四郊静，南湖月待船。
泱泱天大风，谁知生此洞。古剑劈山开，千年不合缝。
我身伛偻入，风迎更风送。折腰非为米，缩脰岂畏冻。
偶作謦欬声，一时答者众。䃂散非扣钟，弇郁类裂瓮。
奥草挂绵络，阴冰凝螮蝀。游毕再登高，出洞如出梦。
一筇偃又竖，两目阑复纵。远山亦献媚，横陈怪石供。
仙鹤不可招，明月犹堪弄。底事急归来，云湿衣裳重。
当代画松谁最精，王绂卓迪俱驰声。两生以来鲜继者，凤池周璿新得名。
此图笔有千钧力，全幅剡藤开泼墨。双株奋起如双虬，直气森森势千尺。
樛枝屈铁蟠穹苍，劲节磥砢鳞甲张。长风飒飒动满座，六月清昼高堂凉。
吉安别驾好奇古，对此宛然岩壑趣。伏苓琥珀焉足期，坚操终怀共迟暮。
别驾别驾临安彦，浙东山东宦游遍。四明徂徕千岁植，所历山林屡尝见。
大材之成由化工，自古匠输希得逢。明堂清庙选梁柱，何限空老深山中。
人生形与志，养形者忘利。养志复忘形，心忘而道至。
道真存我身，天下虽重器。贵身于天下，天下方可寄。
隋侯弹千仞，韩昭惜两臂。珠重身岂轻，臂重身难弃。
獯鬻侵古公，古公杖策避。丹穴薰王子，王子呼天谇。
尊生而贱国，帝功且馀事。二支本为身，卷农方辞位。
无择遂逃渊，随光终陨坠。孤竹丑岐阳，首山饿相视。
我闻百世风，独标许由义。高者日沉冥，其馀反生累。
曾宪守家贫，颜列挥国馈。子渊依郭娱，魏牟隐岩瘁。
且言削迹时，何似屠羊肆。大圣与齐贤，固穷宁有二。
惟圣可无名，惟贤或有意。名意苟难忘，让王乃争帜。
来时共赋匡山雪，去日愁看帝里春。君去我留俱落莫，东风吹柳为谁新。
晓露湿芳英，骈开耻独荣。仙姿双弄玉，道韵两飞琼。
人羡长偎倚，天令巧合并。鹊巢风化美，佳植固堪徵。
四月覃山茶树香，蹋歌采茶多女郎。孤亭小池长杜若，斜川细雨飞鸳鸯。
岛屿历历渺云水，烟波茫茫连大荒。眼中春花复欲尽，未得及春归故乡。
把丽情、分付良工，传奇谩为重省。开户迎风，拂花动月，写尽西厢景。
笑书生，最侥倖。刚道师婚胜琴聘。沉静。问姓名非是，近时三影。
空思蔗境。画盐梅、不济调羹鼎。翻残金旧日，诸宫调本，才入时人听。
减容光，懒窥镜。凤枕鸳衾与谁□。重赠。李绅歌意，续微之咏。
少年好驰侠，旅宦游关源。既践终古迹，聊讯兴亡言。
隆周为薮泽，皇汉成山樊。久没离宫地，安识寿陵园。
仲秋边风起，孤蓬卷霜根。白日无精景，黄沙千里昏。
显轨莫殊辙，幽途岂异魂。圣贤良已矣，抱命复何怨。
圣主兴鸿业，高贤际盛时。明良千载会，精白一心为。
昔者邦初造，超然识独奇。飞章腾制阃，流誉霭京师。
遂有公车召，俄蒙国士知。布衣侔相任，大篆赞皇基。
白日青龙殿，丹霄紫凤仪。马周方谏切，邓禹即名垂。
侍从恩殊渥，优游诏许辞。全身兼宠辱，厉操不磷缁。
分已安蓬室，心犹恋赤墀。刍荛终有献，葵藿岂忘私。
荡荡经纶语，明明画一规。匪为干利禄，直欲佐雍熙。
天宇新无战，风云定有期。隼飞仍华岳，鲲化必天池。
行色春将近，长歌计未迟。清江催画鹢，上苑听黄鹂。
阊阖金门启，蓬莱彩仗移。眷应深自昔，恩益重于斯。
姻序连中表，樽醪惜别离。赠言冰雪里，愿保岁寒姿。
