溪居

译文

注释

　　首句“门径俯清溪”，是写别墅的大环境：门前有路径相通，门外有清流一道。这是极为幽雅的去处。有路，则幽人自往来；有溪，则可以濯吾缨。句中一个“俯’’字，充满动态感，表现出居舍与清溪的距离和高下。

　　第二句“茅檐古木齐”，是写别墅的小环境；茅屋为舍。古树参天。这是极为简朴高洁的去处。茅屋，则绝无世俗的铜臭；古木，则可渗透人世的沧桑。句中一个“齐”字，极写茅檐处境之高雅幽静。

　　第三句“红尘飘不到”，实中带虚，既写出了别墅远绝尘嚣的妙境，也隐含着诗人飘然出世的逸情。作者从激烈的政治斗争漩涡中脱身出来，休憩在这绝尘脱俗的所在，感到生理和心理两方面的轻松与解脱。生理上，耳目所及，皆山光水色，涛声松韵；心理上，不必再思考进退得失，也不必再提防暗箭明枪。诗人对这种情况，充满了自慰与自豪。

　　末句“时有水禽啼”是写实。在这人迹罕至的地方，众生自在，人鸟同乐，不时传来水禽安然的啼声。只写其“啼”，未状其貌，大约是远在门外溪中之故。而“时有”二字。说明啼声不断，此起彼落，使得这幽僻的所在不致凄冷，而是充满生气。

　　这首诗用欣赏的口吻描绘自己乡间别墅的幽雅环境。诗写得清淡脱俗，格调超逸高古，不事雕琢而神韵自佳。南朝诗人谢灵运的“池塘生春草”历来受到人们的称道，以为天然妙句。裴度“时有水禽啼”之句，似亦尽得其妙。

伏枕花辰过，闭门樽酒空。宾朋临水上，供帐出城中。

柳色龙池雨，莺歌柘苑风。秦川多胜事，游赏未能同。

中寝阒寂兮夕风以雨，灵薄阴沈兮莓生于庑。棘人返兮恋恋，杳慈颜兮莫予睹。

历于宇以周望，循园庐而抚膺。揽堂背之故谖，缤杂遝兮落英。

撷芳荃以为旨，奠桂椒以为浆。灵偃蹇其至止，怛进拜兮彷徨。

杉舆兮柏輀，文骊兮素旂。启殡宫兮山之阿，送母氏兮永归。

重曰：茫茫厚土，閟虞渊兮。白曜回光，烛幽玄兮。陟彼峻屺，睇流云兮。

神理超遥，眇氤氲兮。嗟予寡翼，安彼溯兮。穷祀剪剪，悄终慕兮。

枝枝叶叶萧萧响，荒汀暮寒时候。映水成云，迎风化雪，色相似空还有。

萍踪浪走。问飞渡烟潮，折来能否。未了尘根，扫花留做美人帚。

蒹葭霜信渐老，看搓晴弄雨，摇漾千亩。蛱蝶秋魂，琵琶夜泪，月满浔阳江口。

相逢病柳。算舞絮光阴，一般消瘦。送尽离船，雁归人去后。

十年失路谁知己，扰扰尘中犹未已。恒饥稚子色凄凉，病仆呻吟呼不起。

当年意气不肯平，昨日论交竟谁是？呜呼一歌兮歌已哀，石田茅屋荒苍苔。

园中有枣行人食，忍能对面为盗贼。有时长叹独移时，安知我有不平色。

秋风落叶闭重门，白发如丝叹何益。呜呼二歌兮歌始放，江客不堪频北望。

意中索莫与先异，春草青青新覆地。年年岁岁一床书，不忍见之益愁思。

愁心反覆梦难成，天寒雁度堪垂泪。呜呼三歌兮歌三发，中天夜久高明月。

北风微雨虚堂秋，昨日之日不可留。四时不得一日乐，朝夕催人自白头。

仰天大笑出门去，安得行叹复坐愁。呜呼四歌兮歌四奏，伤心不忍问耆旧。

世情付与东流水，穷巷苍苔绝知己。岩扉松径长寂寥，东园几树桃花死。

愧尔东西南北人，欲向何门趿珠履？呜呼五歌兮歌正长，雌龙怨吟寒水光。

世人结交须黄金，郢中《白雪》且莫吟。桃花欲开不自觉，千里春色伤人心。

眼前好恶那能定，隔叶黄鹂空好音。呜呼六歌兮歌思迟，一沉一浮会有时。

天寒野阴风景暮，落日疏钟小槐雨。寂寂寥寥扬子居，惟有幽人自来去。

何用年年空读书，井底看星梦中语。呜呼七歌兮悄终曲，空庭细雨莓苔绿。

在昔闻南亩，当年竟未践。
屡空既有人，春兴岂自免。
夙晨装吾驾，启涂情己缅。
鸟弄欢新节，泠风送馀善。
寒竹被荒蹊，地为罕人远；
是以植杖翁，悠然不复返。
即理愧通识，所保讵乃浅。

先师有遗训，忧道不忧贫。
瞻望邈难逮，转欲志长勤。
秉耒欢时务，解颜劝农人。
平畴交远风，良苗亦怀新。
虽未量岁功，既事多所欣。
耕种有时息，行者无问津。
日入相与归，壶浆劳近邻。
长吟掩柴门，聊为陇亩民。

孟轲叙游圣，枚乘说愈疾。逖听乃前闻，临深验兹日。

浮天迥无岸，含灵固非一。委输百谷归，朝宗万川溢。

分城碧雾晴，连洲彩云密。欣同夫子观，深愧玄虚笔。

章江晴绿逐春生，铁树祠前有此行。人笑青崖痴老子，爱君古意未忘情。

闻君移住柳湾前，忆我幽栖十二年。临水条桑犹沃若，当轩修竹已苍然。

河阳客散传遗墨，绵上人来换旧烟。勘破浮生真传舍，不须华表问飞仙。

恻恻轻阴三月暮。薄晚开帘，霁色生庭树。眼底春阳能几许。

黄昏又下凄凄雨。

极目行云何处去。独上层楼，惆怅年华误。寂寞钿车南陌路。

梨花飘尽莺无语。

拜奇得颠名，忧坠成噩梦。

禾黍平连远陌，牛羊半下重冈。花影垂帘弄色，茶烟隔屋吹香。