溪居

门径俯清溪,茅檐古木齐。
红尘飘不到,时有水禽啼。

译文与注释

译文
门下流过清清的小溪,古树和茅草的房檐平齐。
这里没有世俗的热闹喧嚣,不时有水鸟儿嘎嘎地鸣啼。
注释
俯:向下。
古木:年代久远的树木。
红尘:指世俗社会
飘:一作“飞”。
水禽:水鸟。

赏析

  首句“门径俯清溪”,是写别墅的大环境:门前有路径相通,门外有清流一道。这是极为幽雅的去处。有路,则幽人自往来;有溪,则可以濯吾缨。句中一个“俯’’字,充满动态感,表现出居舍与清溪的距离和高下。

  第二句“茅檐古木齐”,是写别墅的小环境;茅屋为舍。古树参天。这是极为简朴高洁的去处。茅屋,则绝无世俗的铜臭;古木,则可渗透人世的沧桑。句中一个“齐”字,极写茅檐处境之高雅幽静。

  第三句“红尘飘不到”,实中带虚,既写出了别墅远绝尘嚣的妙境,也隐含着诗人飘然出世的逸情。作者从激烈的政治斗争漩涡中脱身出来,休憩在这绝尘脱俗的所在,感到生理和心理两方面的轻松与解脱。生理上,耳目所及,皆山光水色,涛声松韵;心理上,不必再思考进退得失,也不必再提防暗箭明枪。诗人对这种情况,充满了自慰与自豪。

  末句“时有水禽啼”是写实。在这人迹罕至的地方,众生自在,人鸟同乐,不时传来水禽安然的啼声。只写其“啼”,未状其貌,大约是远在门外溪中之故。而“时有”二字。说明啼声不断,此起彼落,使得这幽僻的所在不致凄冷,而是充满生气。

  这首诗用欣赏的口吻描绘自己乡间别墅的幽雅环境。诗写得清淡脱俗,格调超逸高古,不事雕琢而神韵自佳。南朝诗人谢灵运的“池塘生春草”历来受到人们的称道,以为天然妙句。裴度“时有水禽啼”之句,似亦尽得其妙。

创作背景

  裴度曾任宰相,并以平淮、蔡功高封晋国公,位高爵显,致招嫉妒。数起数罢,最终留守洛阳。他激流勇退,转亲丘壑。《溪居》这首诗是作者晚年居于寓所,感于生活与经历所作
裴度

  晋国文忠公裴度(765年-839年4月21日),字中立,汉族,河东闻喜(今山西闻喜东北)人。唐代中期杰出的政治家、文学家。裴度出身河东裴氏的东眷裴氏,为德宗贞元五年(789年)进士。宪宗时累迁司封员外郎、中书舍人、御史中丞,支持宪宗削藩。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽,不异其理而理自新”,反对古文写作上追求奇诡。他对文士多所提掖,时人莫不敬重。晚年留守东都时,与白居易、刘禹锡等借吟诗、饮酒、弹琴、书法以自娱自乐,为洛阳文事活动的中心人物。有文集二卷,《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。

  猜你喜欢
罗帷映月,玉研生冰。

有怀京师上元,与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿同赋。

紫禁烟花一万重,鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中。
星转斗,驾回龙。五侯池馆醉春风。而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。

少陵诗瘦平生苦,太白才高一醉间。投得江心波底月,却归天上玉归仙。

花愁牵胜游,禽哢破佳睡。
点尔春何如,妙在夫子喟。
宇宙一瑟间,谁知道之至。
而彼章句儒,心为六经醉。
久客惊秋晚,怀归更送君。
乱来俱避地,老去惜杂群。
山阁杯浮菊,江城雁度云。
行行经钓濑,时事不须闻。

泥仙高退故难量,国子先生更善藏。不枉中朝推范吕,小申公畔有荥阳。

石鼎吟方透,瑶觞醉未阑。
疏林花密缀,旧垒燕新安。
春半湖山好,夜深江海寒。
王孙隔芳草,初月正相看。
相如当日,曾奏凌云赋。落笔纵横妙风雨。记扬鞭辇路,同醉金明,穷胜赏,不管重城已暮。
旧游如梦觉,零落朋侪,遗墨淋漓尚如故。况神洲北望,今已丘墟,伤白璧、久埋黄土。但空似、灵光岿然存,怅朗月清风,更无玄度。

客散西堂夜悄然,修筠凉吹供清眠。疏萤纨扇秋无赖,浅水红蕖月可怜。

侍女银杯纨雪乳,谁家玉笛唱婵娟。意中忆得城东阙,孤鹤翩翩骨有仙。

望南躔一星,光映三阶。有仙翁、紫袍金带,佳辰海上筵开。

数流年、才周花甲,论风采、独步霜台。晚岁功名,诸郎科第,占却人间五福偕。

遥瞻祝、青天岱岳,翁寿并崔巍。还歌咏、日升川至,山有台莱。

羡吾乡、苏山甘水,钟灵辈出奇材。念当年、东山灯火,幸此日、北阙风雷。

契重金兰,情深葭玉,廊庙江湖共此怀。念同庚初度,与翁不得共衔杯。

伫看取、乔迁赴阙,丹诏飞来。

荒凉棋社隔秋春,世事年来著著新。眼底相逢论成败,谁知当局苦心人。

上方有国名众香,经行苑囿皆芬芳。世人岂识天香界,但知苏合及都梁。

博山氤氲吐微窦,一炷香婴净尘垢。散成五色空中云,持献现前无量寿。

我公宿悟香严因,应缘来现宰官身。妙香密圆證无漏,总持不动真天人。

熏陶四海看无际,便是经行众香地。献香陋语应已闻,罗筏宁论几千里。

洛阳城西今又来,飒飒秋风吹客怀。禾黍荆榛蛩韵切,昔人曾此起楼台。

宴坐团蒲稳,何缘有此行。
理元无作止,事亦要经营。
鹤锡寻归路,龙宫出化城。
更于文字外,会取法无生。

楼头遥望识春生,雪径过从奈宿酲。闻说冻禽争采啄,何妨分我一杯羹。

冰魂月魄水精神,翠袂凌波湿楚云。
雪后清闲谁是侣,汨罗江上伴湘君。

同心之金可断,仁者赠人以财。知我莫如鲍叔,管仲之器小哉。

玉殿珠楼二世中,楚人一炬逐烟空。
却缘火是秦人火。只与焚书一样红。
石人不怕师子吼,须弥顶上翻筋斗。
沧溟竭尽正三更,生铁崑崙云外走。

梅花界断阑干影。斜阳移过残机影。牵萝补屋障轻寒,寒枝影。

琅玕影。惊飞不定栖鸦影。

推不出月穿窗影。遮不住风摇灯影。薄游人世耐凄凉,贫无影。

愁无影。繁华梦去难留影。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包