译文与注释
注释
蛩，蟋蟀。
蜩，蝉。
玉簪，花名。
蜩，蝉。
玉簪，花名。
简析
这是一首新颖别致的抒情小诗。肃杀悲凉的秋色，凄清哀怨的蟋蟀和鸣蝉声，不知引发了多少诗人心中的惆怅。岳飞的“昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更”，柳永的“寒蝉凄切，对长亭晚”等，使多少人闻之而潸然泪下。但是，周密却反其意而用之，由此引发出许多兴致。洁白如玉的玉簪花，虽没有“霜叶红于二月花”的火红的色彩，却有郁馥的缕缕幽香，即使花落野塘，却没有“红消香断有谁怜”的喟叹，而给人“此中有真意，欲辨已忘言”的闲情逸致。因而，诗人笔锋陡转，画出了一幅《荷塘夕照图》的写意画：夕阳照在像伞一样的荷叶上，鱼儿在荷叶的保护下，自由自在地游着，其间蕴含着多少诗情画意。所以诗人忍不住要发出“得其所哉，得其所哉”的赞叹，并劝一劝园主，千万不要把秋荷的枯叶折掉，从而破坏了这一和谐宁静的幽境。虽然以“伞”喻荷并非周密首创，《楚辞》中早有“荷盖”遮雨之喻，但“遮阳伞”之喻，“算是小小翻新”，钱钟书先生言之有理。
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
猜你喜欢
我昔曾游飞来峰，白猿昼挂峰上松。晔然灵光如彩虹，钟磬自响金仙宫。
宦游漂泊西复东，虽欲再到无由从。帝居钧天陋瀛蓬，螭坳载笔侍重瞳。
逆鳞聊试摩神龙，谪堕剑浦山重重。征鞍来此寻旧踪，恍如梦落烟霞中。
朱楼宝殿飞玲珑，寒泉幽石欣相逢。门前池馆虚含风，一洗尘虑清心胸。
明朝南去随征鸿，惆怅胜游回首空。
早擅云间誉，尝登月里名。十轮门袭庆，万石世传荣。
待继开宾閤，聊为拥使旌。绩成今第一，归作汉公卿。
万象含秋意，相遭别有情。白云依露洗，黄叶俟风鸣。
洗作秋空色，鸣兹秋树声。声凄色自黯，悲哉此气生。
能使山河变，孰云天地清。摇落无今古，炎凉日夜更。
悠悠千载去，冉冉百年倾。薄寒感肌骨，惛浓似可轻。
伊我秋一物，谁敢向秋瞠。聊为芳草恸，随尔艾萧横。
湖风起，浪如山，银城雪屋相飞翻。
白鼍竖尾月中泣，倒卷君山轻一粒。
浪中拍碎岳阳楼，万斛龙骧半空立。
雨工騎羊鞭迅雷，红旗白盖蚩尤开，青娥鬓发红蓝腮。
紫丝络头双黄能，神弦歌急龙姑来。
白鼍竖尾月中泣，倒卷君山轻一粒。
浪中拍碎岳阳楼，万斛龙骧半空立。
雨工騎羊鞭迅雷，红旗白盖蚩尤开，青娥鬓发红蓝腮。
紫丝络头双黄能，神弦歌急龙姑来。
忆昔年年秋未分，晓妆一院气氤氲。
阶前暗印朱丝履，窗里同缝白练裙。
《子夜歌》成犹待月，六时参罢悟行云。
即今拾翠溪边望，凉露如珠逗水纹。
阶前暗印朱丝履，窗里同缝白练裙。
《子夜歌》成犹待月，六时参罢悟行云。
即今拾翠溪边望，凉露如珠逗水纹。
道乡采芹暇，手植四株柏。
相对有正味，爱此岁寒格。
忠言贾奇祸，几削谏臣迹。
柏亦助道乡，每号风雨夕。
柏死公不死，大名日皦白。
后人补种之，存棠思召伯。
亭亭俨相持，撑云空百尺。
是柏出虽晚，风致犹古昔。
我来跂遗芳，清坐假一席。
徘徊意难舍，猛把阑干拍。
寄语景行人，用意幸勿窄。
相对有正味，爱此岁寒格。
忠言贾奇祸，几削谏臣迹。
柏亦助道乡，每号风雨夕。
柏死公不死，大名日皦白。
后人补种之，存棠思召伯。
亭亭俨相持，撑云空百尺。
是柏出虽晚，风致犹古昔。
我来跂遗芳，清坐假一席。
徘徊意难舍，猛把阑干拍。
寄语景行人，用意幸勿窄。
折得梅花一两枝，胆瓶瘦影伴吟诗。书床琴案春风透，纸帐香温梦醒时。
