点绛唇·呈洛滨筠溪二老

清夜沉沉,暗蛩啼处檐花落。乍凉帘幕,香绕屏山角。
堪恨归鸿,情似秋云薄。书难托,尽交寂寞,忘了前时约。

译文与注释

译文
在一个夜色沉沉的清秋晚上.只听见暗处的蟋蟀在屋檐前落花的地方鸣叫。夜深靠近帘幕就感到一股凉意忽然透出,室内香炉里散发出来的香烟,轻盈地缭绕在屏风的一角。
心里不免怨那些归来的鸿雁,它们的睛意犹如秋云那样单薄,不肯传递书信。书信难寄,把自己的心事都交给寂寞吧.那就忘记了从前的约会
注释
呈:奉献给。
洛滨,即富柔直,字委申,北宋宰相富弼之孙。靖康初年赐进士出身。高宗建炎四年官至端明殿学士签书枢密院事。后因坚持抗金为秦桧所忌,不久便被罢职。晚年游览于山水之间,与苏迟、叶梦得、张元干等一块游玩吟唱。公元1156年(绍兴二十六年)去世。
筠溪,即李弥逊,字似之,自号筠溪翁。徽宗大观三年进士。南渡后以起居郎迁中书舍人。后因反对秦桧议和,不久被落职。公元1140年(绍兴十年)归隐福建连江西山,与张元干、富柔直等吟唱游玩。公元1153年(绍兴二十三年)去世。
暗蛩(qióng):在暗处藏身的蟋蟀。蛩,蟋蟀。
花落:屋檐上的水流下来,在灯光的照映下就像银花一般。
香:蕙香,此指由香炉里冒出的香烟气。。
屏山:屏风。
鸿:大雁。
书:信。
尽交:即尽教、听任之意。

赏析

  上片着重写景,寓情于景;下片着重抒情,曲折地表达出仕途的险恶与中原未复怅惘情绪。起二句刻画出一幅幽静的秋夜景色,而“啼”字和“落”字,又显示出静中有动,动中见静的意趣激发了同篇的活力。一个美好的深秋之夜,雨檐滴水,蟋蟀鸣叫,仿人读来历历在目,如闻其声。这种宁静的境界与梁代王籍《入若耶溪》诗“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”有同工异曲之妙。词中这二句是化用杜甫《醉时歌》:“清夜沉沉动春酌,灯前细雨檐花落”的诗句。清王嗣奭《杜肊》解“檐花落”云:“檐水落,而灯光映之如银花。”非常接近于事实。

  “乍凉”二句承上,从户外幽静之境转而到室内境况。秋雨连绵,靠近帘幕就感到寒气逼人,屋内香炉里散发着轻盈的烟缕,袅袅直上,萦绕在屏风的上端。词人由远及近,刻画生动,具体入微,把听觉、感觉、视觉组合在一起,增强了词人的立体感,这样也就着力渲染秋夜清冷的气氛和孤独寂静的境界。

  下片抒情,词人倾吐了蕴藏在心灵深处的难以直言的思绪。“堪恨”二句,以“归鸿”作比喻,说明心事难寄。古代有鸿雁传书的说法,但这里是写征鸿的情意如那秋云一样淡溥,不肯传书,所以显得可恨。这与李清照《念奴娇》:“征鸿过尽,万千心事难寄”的意境相接近,而一“恨”字,感情色彩更为强烈。“秋云薄”是用杜甫《秋霁》:“天际秋云薄,从西万里风”的诗句。朱敦儒在《西江月》中写到:“世事短如春梦,人情薄如秋云。”因此,词人在这里埋怨征鸿情薄,蕴含着复杂的人情世态的深层用意。

  “书难托”三句,从上句“堪恨”而来,正因于“征鸿”不传书信,而金兵占领中原,所以难以寄言,因此又谁能理解,作者的万千心事呢?词人在《兰陵王》词中说:“塞鸿难托,谁问潜宽旧带眼。”在这令人恼而又相思的岁月里,既无法寄声传语,那就让忘掉过去的一切,任凭自己的寂寞无聊吧以此来打发岁月。

  这首小令寥寥四十一字,但写得概括,凝练、疏隽给人以美的享受,不觉使人动情,全词缘情设景,笔力委婉曲折,抒发了词人对中原不能收回的愁恨之情,更显得意境沉郁深厚。

创作背景

  此词所作具体年代不详。据张元干《精严寺化钟疏》文:“岁在戊辰(即绍兴十八年),僧结制日,洛滨、最乐、普现(即筠溪)三居士,拉芦川老隐过其所而宿焉”,此词大约是作于这个时期。
张元干
张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
  猜你喜欢

  克者何?能也。何能也?能杀也。何以不言杀?见段之有徒众也。

  段,郑伯弟也。何以知其为弟也?杀世子、母弟目君,以其目君知其为弟也。段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子。贬之也。段失子弟之道矣,贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑成于杀也。

  于鄢,远也,犹曰取之其母之怀之云尔,甚之也。

  然则为郑伯者,宜奈何?缓追,逸贼,亲亲之道也。

浅把宫黄约。细端相、普陀烟里,金身珠络。萼绿华轻罗袜小,飞下祥云仙鹤。朵朵赛、蜂腰纤弱。已被色香僚病思,尽鹅儿、酒美无多酌。看不足,怕残却。
人间难得伤春药。更枝头、流莺呼起,少年狂作。留取姚家花相伴,羞与万红同落。未肯让、蜡梅先著。乐府今无黄绢手,问斯人、清唱何人酢。休草草,认题错。
汉江为带楚山维,多少兴亡此地知。
万里边风寒故垒,千年陇月老残碑。
尘迷柏土龙根幻,水绕檀溪马骨悲。
举世岂无羊叔子,草莱犹未起男儿。

五月暑未甚,况经新雨馀。摄山若云起,飘然望远墟。

出郭偕好事,入谷扣幽居。日晡禽声凉,崦风迓篮舆。

万树欹㵎壑,一镫耿轩疏。夜幮傍佛龛,晚案得山蔬。

云白绿林外,鸟啼朝日初。推枕靧清泉,杖策曳轻裾。

杂石拥树根,万叠云涛如。穿径石云中,杳然疑蹑虚。

法刹引遐历,宫树亦瞻诸。高松荫暍行,清若循阶除。

亭午不逢客,寂尔惟钟鱼。回首金碧转,始知山径纡。

耸望最高峰,筋力乏升岨。循年嗟老矣,视日盍归欤。

复向山僧约,期余岩桂舒。

事到抽身悔已迟,每于败局算残棋。都门有客送临贺,廷辨何人是魏其。

杨柳曲中游子老,车轮枕畔逐臣知。寒镫冷炕凄凉夜,不醉何因作酒悲。

三髻山侗爱笑。好弱归之一笑。不是我如斯,有个内容欣笑。欣笑。欣笑。真乐自然欢笑。

凤辇嫔京不负期,青宫瑞气绕门楣。千秋伉俪谐嘉耦,万国君臣献贺仪。

霭霭定占大吉象,关关合咏好逑诗。贮将金屋偿前愿,汉武雄风倍可师。

高堂忽见芙蓉苑,恰似两京全盛时。
翠幕高张公子燕,锦衣齐集内官仪。
楼台影出青天近,弦管声回白日迟。
花萼相辉银榜丽,水光山色绿差差。

重波沦且直,连山纠复纷。鸟飞不复见,风声犹可闻。

胧胧树里月,飘飘水上云。长安远如此,无缘得报君。

陌头征人去。
闺中女下机。
含情不能言。
送别沾罗衣。

除书朝下五云间,阁吏新移玉笋班。恰恰黄莺鸣苑树,迟迟骢马过乡关。

濯缨长乐宫前水,拄笏终南雨后山。不羡相如文似锦,到官三日咏诗还。

杜老诗酬巢父隐,篇中问讯及青莲。我怀旧雨凭传语,江夏清河两暮年。

汉家循吏传,表表是龚黄。
奏最承恩宠,高才躐庙堂。
身随名不朽,功与赏相当。
汗简时逾久,攀辕事莫详。
何如身际幸,合有颂揄扬。
维古萧州上,腾精斗度旁。
国初新画壤,饷目旧如冈。
昨岁乾仍潦,频年俭且霜。
几成炊易子,那恃黍登场。
饥馑连千屋,焦劳自一王。
深仁推恻隐,遴选及慈祥。
捐廪虽蒙泽,安贫亦振网。
肠空朝息怒,骨立暮生光。
尽反三农业,交腾五袴章。
诚爱俄顷刻,雩应不寻常。
原表犹多穫,人间亟小康。
何门无囷积,有土尽金穰。
薄试为霖手,聊施活国方。
一丰能造次,再稔更芬芳。
将见红囷粟,全登白粲樯。
饬儒殚富教,考课冠循良。
出入操修并,渊源学问长。
躬修香寝旨,驩奉彩衣觞。
坐啸庭多暇,行轩乐未央。
孝心常翼翼,和气两洋洋。
帝扆畴三俊,民庸格九阊。
爰班少府节,属护左江乡。
风力先轺驷,光华袭镂锡。
衔余资煮摘,陈腐足仓箱。
使指星迟御,仙山剑削铓。
清诗真度越,胜地不凄凉。
更上然犀渚,还寻怨鹤坊。
练江殊泚泚,蠡汇特汪汪。
赐履驰驹隙,飞环振鹭行。
唐虞优广厦,臯稷佐垂裳。
北汉栖裘罽,西崑贡栗肪。
谋图心既远,经济术方彰。
此去真期运,于思谩感藏。
遥知均燕雀,何况在门墙。
并合时难再,趋承德叵量。
永言追雅颂,博採逮康庄。
笔墨嗟孱弱,辞华乏激昂。
勤拳频寘念,展转屡回肠。
乐古联羲禊,遗恩比召棠。
只疑灵雨至,复作应龙骧。
涨浪连芳草,轻烟护绿杨。
迁莺偏睍睆,归雁远翶翔。
物色随时转,风光触处忙。
诏条春婉娩,祖帐酒淋浪。
阁皂非尘境,低眉似送将。

明月皎寒夜,徘徊启南扉。严霜被中野,白露繁沾衣。

淅沥林中叶,飘飖辞故枝。仳离自多感,况复岁月违。

瞻望怀所思,明星灿垂帏。掩袂翻自误,被褐当谁知。

兰桂有移植,动摇发危机。好我亮无斁,携手同车归。

致知格物。孔颜学问从兹出。圣言句句皆真实。涵养功深,将见自家得。
毋意毋我毋固必。视听言动非礼勿。胜己之私之谓克。克尽私心,天理甚明白。

千古何人耻据鞍,宦情时作碧山看。壮怀报国频开幕,勇退惊人早挂冠。

丛桂宴开春酒绿,薜萝月上钓台寒。溪头剩有桃花发,只恐渔翁卧未安。

残云落日满东江,入夜乡心益渺茫。蕉鹿岂知成幻梦,莼鲈偏若滞殊方。

一朝宠渥君恩重,万里飘零客路长。幸有天风送行力,不妨人笑独归航。

晓村寒水碧悠悠,雨歇浮云漫不收。且缓晨炊三十里,不妨亭午到郴州。

索居寂寂近瓜期,报道清班拟暂移。高适岂堪常侍后,班超惟有玉关思。

封侯夫婿何须侮,学步儿曹大更痴。自笑浮名终日累,海滨漫守使君碑。

素女结念飞天行,白玉参差凤凰声,天仙借女双翅猛。
五灯绕身生,入烟去无影。
三清弄玉秦公女,嫁得天上人。琼箫碧月唤朱雀,
携手上谒玉晨君。夫妻同寿,万万青春。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包