野步

译文

注释

　　相信许多人都有过春日野步的经历。漫步于郊原田野，天朗气清，惠风和畅，视野旷极，心神俱爽。我们不妨来看看诗人是怎样表达他此时的感受的。

　　春天的麦田是如草地般的绿色，东风吹过，麦田里一阵翠浪软软向远方飘去。稻田里的肥水滋养着新生的青蛙，让它们尽情欢叫。告别稻田，诗人又来到了一片野地，看到一对蝴蝶飞舞，它们忽高忽低，好像喝醉了酒一样，在醇美的东风中，留恋于野草香花，安逸自然。

　　此诗的妙处在最后两句。本来蝴蝶舞姿蹁跹，应十分清醒才是，可诗人偏偏认定它们的舞蹈是喝醉酒导致的。推其情理，诗人漫步田野，目遇翠麦，耳听新蛙，时感东风拂体，早就恨不得醉倒在这暖暖的春风里了。诗人将这种情感外施于物，一口断定蝴蝶是喝醉了，并因此而“羡”，更显得诗人对春日野景陶醉无穷。“烂醉”二字形象地表现出蝴蝶沉醉花丛，留恋不去的如醉形态，也把作者目睹此景时的陶然之情和盘托出。

　　所以说，诗的前两句是情感的缘起，后两句是情感的抒发，诗人在这首诗中，以清新悠雅的语言风格，描绘了春日野步所得之景，抒发了自己淡然闲适、钟情田园的感情。

残月挂林梢。微风漾画桡。打空城、寂寞春潮。千里怀人空有梦，飞不过、赤栏桥。

何处教吹箫。江天入望遥。一声声、戍鼓轻敲。酒醒方知身是客，灯影喑，篆烟消。

太虚无雕镌，人心易穿凿。绕屋不种梅，何来千岁鹤？

荒田谢膏泽，灵云隐宜壑。六宇无阳春，到眼尽元漠。

何如倾醇醪，中含万物橐。峥嵘能砥时，讵嫌肌骨削？

空天恣凌厉，群象扫如萚。挂檐长庚星，风撼不能落。

沈郁一以抒，谁能夺吾乐？愿借奇肱车，驰空絷雕鹗。

玄其衣，纁其裳，琼琚玉玖鸣锵锵。端而容，肃而止，仪冠峨峨若山峙。

主群祀，礼百神，精明之德通天人。上郡城边无吠狗，骏马旃裘望风走。

李广汾阳是其偶，吁嗟若人古良守。

桃源景物信幽奇，几度游观惬所思。丹碧峰峦云里见，青苍林木镜中窥。

渔舟一去仙源合，石洞重来碧藓滋。惟有武陵溪上树，年年花发使人疑。

后圃盆山丽，当轩画障横。虫穿嵌窦坼，雨渍古苔生。

剩倚云根卧，难寻鸟道行。高文一引重，列岫可争衡。

黑云冥冥江叟出，暮泊孤舟夜吹笛。怪雨盲风动地来，奔涛只欲沈江国。

一声吹罢关河黑，乱石随波山树侧。云端夭矫见双龙，水气高寒星渐没。

闻声解意似相感，一曲未终人听寂。吾闻应乾龙在天，潜鳞或跃藏深渊。

仙翁幻术偶惊世，粉图萧瑟能相传。宋初董生学画龙，龙惊皇储真枝穷。

三百年来似转瞬，空令丹雘留遗踪。请君急缄卷还客，叟似欲言龙欲逸。

淮南赤日土欲焦，祈汝飞腾作甘泽。

天闲八骏络金羁，仙仗排空立赤墀。中有日磾勤剪剔，昼开翠幔障炎曦。

残雪楼台似梦中。去年花下惜悤悤。断肠流水又相逢。

海涸尚余清浅碧，泪多难洗两三红。返魂忽证凤林钟。

水之美者三危露，邂逅清甘一勺同。两客携茶煮汤鼎，归来应御玉川风。

山水越州胜，雅游逢早秋。峰高粗辨树，桥矮不妨舟。

未颖碧于剪，槿花红欲流。顾痴今在否，为画林塘幽。

男儿不能杀贼立功牖下老，陶土沈埋空草草。雁塞龙堆边月寒，广牧英名迹如扫。

马革归魂破庙存，士女犹谈曹太保。噫嘻太保心似铁，仗剑秦关眼流血。

有明末造半尘土，誓挽日车回覆辙。发迹始辽左，转毂经河汾。

虫沙卷地地无色，忠义薄天天不闻。咄哉南原役，争传太保死。

城上白旗悬，貔貅因封豕。横矛跃马突飞出，一鼓幺么歼水涘。

首功三万六千六，大树将军徒尔尔。南箕贝锦太纷呶，荐牍枉劳张御史。

惟闻士民语，军中有一曹。威名满天下，西贼心胆摇。

尔时大曹小曹并烜赫，直与韩范功同高。湫头镇前大星殒，援绝粮空势齑粉。

太保请行目眦烈，生戴吾头愧延颈。靴刀巷战血淋漓，白日无光照幽愤，从此中原事尽非，君王手诏泪沾衣。

鸰原憔悴忻州失，驹齿摧残杏岭围。一门碧血流青史，九十九泉空落晖。

吁嗟乎！松山哀，梅花岭，前代忠奸久同尽。二臣档子尚烟销，百战奇功更灰冷。

云中遗裔近衰微，栌栱荒凉秋草肥。何当旧史南狐笔，重写关西破贼碑。

幽草转溪路，瘦藤扶我行。鯈鱼知有乐，鸥鸟共忘情。

嵂崒望中色，?辀何处声。赏心成朗咏，巢鹤不须惊。

寒潭深不测，白昼吼风雷。欲就为霖意，天门点额回。