菩萨蛮·春来春去催人老

三月晦,送春有集,坐中偶书。

春来春去催人老,老夫争肯输年少。醉后少年狂,白髭殊未妨。
插花还起舞,管领风光处。把酒共留春,莫教花笑人。

译文与注释

译文
春来春去时光如飞催人老,我怎肯轻易输给年轻人?酒醉之后像少年一样狂放不羁,胡子白了根本没有关系。
头上插着花起身狂舞,要尽情地享受春光。让我们举杯共同留住春天,不要让花儿笑人们不懂惜春。
注释
晦:阴历月末。
输:负。
白髭(zī):嘴边的胡子发白了。
管领:主管的意思。
教:使,令。

赏析

  这首春词是用少女眼光中的暮春景象展现她蹙眉惜春的心态。欧阳炯的《三字令》“春欲尽,日迟迟”一首,从春尽人不归的艺术角度,运笔随意而着重于刻画佳人的无限相思。至于抒发青春难驻,临老伤春的感觉,张先的《天仙子》具有代表性。上片云:“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送青春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。”这种时光易逝的送春感触,写得神韵高妙,但词人流露出的情绪却是深沉和忧愁的,有着无穷的感伤。张元干这首词的艺术构思与上两首不同,情调旷达酒脱,可谓别具一格。

  首先从词的组织结构来看,词人没有采用上景下情的框架,而紧扣送春留春的主旨,直抒情怀,一气呵成。起句“春来春去催人老”,即写出了作者对春去的内心感应。春来春去,时光匆匆易逝。这对于垂老之人,最容易引起心情的翻腾。张先词的“临晚镜,伤流景,往事后期空记省”,所流露的是一种人事纷繁、朱颜易改的感伤情调。这首词中所承接的是“老夫争肯输年少”。词人虽然已是“老夫”,但是心中没有悲感,还具有年青人的活力。正是这种不服老的自在洒脱的襟怀,才能生发出插花起舞、把酒留春的势态,使上下片一气呵成。

  其次是真情的自然流露。张元干晚年遭逢厄运,心中留下难以磨灭的伤痕,常寄情于山水之间,但是壮志依存。诗人投闲的二十余年,并未忘掉中原遗恨,但又是抱着“心存自在天,脚踏安乐地”的旷达情怀

  词中所写“坐中偶书”的感受,似是信手拈来,实是胸襟情怀的真实流露。值得提出的是“醉后少年狂”一句,是借用苏轼《江城子》词“老夫聊发少年狂”的意趣。而“管领风光处”则是化用白居易《早春晚归》“金谷风光依旧在,无人管领石家春”的诗意。此处与“插花还起舞”相连接,充分体现出作者的真情实感,旷达乐观的风貌。这首词中性灵的流露,具有一种真实、自然之美。

  这首自抒情怀的词作,语言朴质自然,明白晓畅。“醉后少年狂,白髭殊未妨”、“把酒共留春,莫教花笑人”,语意显露,造句自然,毫无矫揉造作之态,又不落前人窠臼。这种个性化语言的倾吐,既是时光与生命相撞击产生的火花,又疑聚着词人“坐中”瞬间的真实感受,因而富有自然的风韵。

创作背景

  从词中的词意来看,该词当作于词人晚年。诗人晚年遭逢厄运,心中留下难以磨灭的伤痕,常寄情于山水之间。
张元干
张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
  猜你喜欢
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
法师东南秀,世实豪家子。削发十二年,诵经峨眉里。
自此照群蒙,卓然为道雄。观生尽入妄,悟有皆成空。
净体无众染,苦心归妙宗。一朝敕书至,召入承明宫。
说法金殿里,焚香清禁中。传灯遍都邑,杖锡游王公。
天子揖妙道,群僚趋下风。我法本无著,时来出林壑。
因心得化城,随病皆与药。上启黄屋心,下除苍生缚。
一从入君门,说法无朝昏。帝作转轮王,师为持戒尊。
轩风洒甘露,佛雨生慈根。但有灭度理,而生开济恩。
复闻江海曲,好杀成风俗。帝曰我上人,为除膻腥欲。
是日发西秦,东南至蕲春。风将衡桂接,地与吴楚邻。
旧少清信士,实多渔猎人。一闻吾师至,舍网江湖滨。
作礼忏前恶,洁诚期后因。因成日既久,事济身不守。
更出淮楚间,复来荆河口。荆河马卿岑,兹地近道林。
入讲鸟常狎,坐禅兽不侵。都非缘未尽,曾是教所任。
故我一来事,永承微妙音。竹房见衣钵,松宇清身心。
早悔业至浅,晚成计可寻。善哉远公义,清净如黄金。
嫋嫋条风至,悠悠桂影升。
黄昏村市鼓,红日社林灯。
节序更悲乐,乾坤几废兴。
龙城旧游处,说着泪沾膺。
巉巉雪中峤,磊磊标方峭。勿为枕苍山,还当础清庙。

中原杂种莫相侵,皎日安能翳尺阴。酋首终须悬汉阙,帝羓久在杀胡林。

崖倚波涛顶接空,黄莺游处树成丛。莫言山上人希住,多少楼台烟雨中。

边报传来实失惊,妖氛独不犯湓城。义兵一日同生死,信史千年托姓名。

别戍几人回士马,沧江通夜走公卿。九州尽得如公者,始信文儒有老成。

玉洁冰寒自一家,地偏惊此对山花。
归来不负西游眼,曾识人间未见花。

六出花轻巧剪裁,瑶林玉砌映南台。冰澌四面寒光合,疑有飞仙月下来。

北极奎章焕,南交使者归。雕题瞻礼乐,象齿贡京畿。

听漏趋青琐,停骖解绣衣。上林春色好,官柳正依依。

皎然玉色耿无邻,回首千花总后尘。数树罗浮山下月,一枝大庾岭头春。

与时无竞抱幽质,于我有情真故人。众志独清天不管,自临野水照精神。

《马蹄》《秋水》漫读。傍舍丛阴绿。雨过看逾净,池轩敞波纹縠。

两两飞鹭浴。藕花矗,翠盖圆如幅。

倚红玉。香风十里,为谁吹尽炎燠。娇娃荡桨,摘得荷房盈掬。

薄暮采莲歌一曲。声续。此时天水新沐。

玉座烟销砚水清,龙髯不动彩毫轻。
乍分隆准山河秀,初点重瞳日月明。
宫女卷帘皆暗认,侍臣开殿尽遥惊。
六朝天下应无敌,始觉僧繇浪得名。

夏日长,荷盘叠翠结清香。薰风来卧榻,好雨洗炎凉。

书吾为汝历尽棘场,吾为汝用尽思量。何时得吾志,却使我、远大文章。

何郎闽越英,畴昔昧平生。邂逅同衾宿,夷犹共舸行。

繁台半床梦,颍水一篙清。俄顷胶投漆,难忘此日情。

高士遗踪尚可寻,襄阳城外閟幽林。久知轩冕浮荣薄,已卜耕锄乐趣深。

麟阁不图丘壑相,鹿门应遂白云心。千秋事与人俱往,满目松楸带夕阴。

几年音问绝,此夕更关情。
寒雨人孤坐,残灯雁一声。
干戈犹故国,贫病自空城。
惟有琴堪诉,愁深弹不成。

征途瞻上国,秋尽度聊城。葭露迎船重,萤光带月明。

江山违夙约,诗酒尚虚名。想到茆溪上,翛然笑独醒。

穿松入竹径迂回,潜绕坡陀却上台。茶熟山童无觅处,东园花里去还来。

团圆样小,软薄绡娇,对剪淡红双片。贴合浑无缝,想花后、巧度金针绣线。

穿丝自向花阴系,未衬到、裙腰温软。缄小口、牢收密束,略放春风吹绽。

韶华只容一点。恨安诗太窄、藏香忒浅。挂得轻匀处,也曾惹、带醉杨妃捻扁。

倚栏独自无心佩,佩不了、罗囊几串。须满贮、故园春色,寄与天涯人看。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包