译文与注释
简析
《春日秦国怀古》是晚唐诗人周朴的一首作品，此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试新课标卷的语文试题中。
这是一首怀古诗，诗的前六句描绘眼前之景，后两句表达了怀古伤今之情。诗人春日眺望泾水之滨，不见春草，只见古碑，行客之路尽是黄沙，想当年秦国何等强盛，看如今唐王朝的国势日衰，眼前一片荒凉，于是“不堪回首”之情油然而生。
首句统摄全篇点明作者的情感极其哀愁，这哀愁是由荒郊中看到的景色引起的：泾水弯弯曲曲靠在遥远的村子旁边；因为过多的放牧牛马，春天的草已经看不到多少了；原野上的田地没有人耕种，只有秦朝时的古碑还在，还能证明这里曾经的兴盛；天色已晚，云彩与积雪一道围绕在苍山上，几缕炊烟伴着残阳，绿树显得格外昏暗，行客之路尽是黄沙。看到这荒凉的景色，想当年秦国何等强盛，再回想唐王朝的国势日衰，眼前一片荒凉，于是“不堪回首”之情油然而生。
诗歌用了触景生情、寓情于景的手法，借泾水、春草、古碑、苍山、残阳、绿树、黄沙等凄凉败落的景物，表达了自己的怀古伤今之情。诗人春日眺望泾水之滨，不见春草，只见古碑，行客之路尽是黄沙，想当年秦国何等强盛，看如今唐王朝的国势日衰，眼前一片荒凉，于是“不堪回首”之情油然而生。
用极富特征的荒凉景物抒发了对唐王朝国势日衰的悲叹。表现手法上颈联采用拟人，写景细致入微。
这首诗在格律上用韵规范，对仗工整，景情关系的处理是触景生情、寓情于景、写哀景抒哀情，在情感上则蕴含了一种低沉、落寞的思想情绪。
周朴(?—878)，字见素，一作太朴，福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详，卒于唐僖宗乾符五年。工于诗，无功名之念，隐居嵩山，寄食寺庙中当居士，常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴，唐末诗人，生性喜欢吟诗，尤其喜欢苦涩的诗风。
拾遗羁旅鉴湖秋，太史崎岖禹穴游。只驾贰车良自足，更营三釜复何求。
千山遍踏诗才富，万壑临观史笔遒。稍待政成归魏阙，便从麟阁上螭头。
芳草烟中无限人。都大此时深怅望，岂堪高处更逡巡。
思量费子真仙子，不作头陀山下尘。
苍苍列峰峦，郁郁挺松柏。少林当形胜，登攀几词客。
中有惠远流，旧识非凡格。谓我犹疏旷，一讶头全白。
澹交偶尔忘，相对复畴昔。人生若沙鸟，飞去不言迹。
因之忆汝祖，谈禅坐深夕。山精出阴崖，天花没乱石。
两神有时会，冥漠自无隔。重来失暄景，岁寒太萧索。
雨雪命巾车，相望洛城陌。
朝言兮唯唯，暮●兮舋舋，子今此而归兮，我之中怀能不思？
子上称寿兮有贤父，入室举案兮有良妇，慈爱相感兮畴知其故，将求大孝于天下兮，非夫之内顾，望子归来兮来毋暮。
早是垒灯儿时节。见燕儿做垒，对对欹斜。榆钱儿买不得春风夜，杨花儿故意飞残雪。
门儿重掩，灯儿半灭。人儿不见，病儿怎说？腰儿掩过裙儿摺。
昔畏井陉道，乱石如猛虎。今爱井陉山，遥峰如静女。
前岁与今岁，所历非有殊。今乃下心意，昔但忧驰驱。
譬如读异书，聱牙初不免。既深遂忘疲，文奥义自显。
紫翠非一状，烟峦逾千重。延绵不可极，转转相为容。
是岁秋雨足，宿麦有万亩。环山一剪齐，绿若春初韭。
既以增妩媚，弥用清心神。又如画功妙，设色多于皴。
翻恨迫长途，不得恣幽讨。何当万峰巅，一览群山小。
同行无朋侣，谁与赏此奇。顾笑语僮仆，顽石亦解颐。
