秋夜

译文

注释

　　前两句叙事。首句直奔诗题，各点“夜”“秋”二字，交代了时间、心态、环境。“夜久无眠”已见怨妇愁绪满怀，而时又逢秋，秋风萧瑟，夜气清凉，锦衾单薄，佳人永夜难寝，更添一层愁苦。

　　次句紧承“无眠”，写人事活动。既然辗转反侧难入梦，那么就很难打发漫漫长夜。空房寂寥，红烛高烧，百无聊赖中，她只好剪烛花以消遣寂寞了。“烛花”即灯花，古人认为灯花是有喜事的一种预兆。杜甫诗云：“灯花何太喜，酒绿正相亲”（《独酌成诗》）。灯花频生当有赏心悦事，而她却无法消解眼前这幽情苦绪。着一“频”字，写出了女主人公的焦灼不安、心神难宁。“欲三更”接续“夜久”两字，极写思妇饱受孤独寂寞煎熬之苦。

　　后两句写景。第三句转折一笔，写床席之月影。一个“凉”下得独特，这是全诗的诗眼，照应首句的“秋气清”，以触觉状态写视觉形象。从窗外梧桐树缝筛下的婆娑月影，斑斑驳驳地铺满了冰凉、空寂的床席，今夜谁都不会给她送来温暖。这情景令人凉从心生。“满”字表面是写光影之浓，其实是写忧思满怀，剪不断理还乱的郁闷之感。这一句明写屋内月色之凄美，暗表人心之失落，虚实相生，韵味悠远。

　　末句写窗外梧桐之月，以景语作结，留给读者无穷的想象空间。该句承上句，以顶真手法过渡，从床上之月光、树影写到高天之皓月，表达了诗人望月怀人的乍喜还忧的心理。“月在梧桐缺处明”，展现了一幅高远、疏朗的秋夜月色图。皎皎月华，她似乎忆起了曾经的“月上柳梢头，人约黄昏后”的甜蜜与浪漫；而如今，“瘦尽灯花又一宵”的时刻，没谁能与她“共剪西窗烛”。想超脱而不得，“月”之明，恰好照出了人心深处无法擦拭的黯淡。“梧桐缺处”，这一背景形象的定格，暗含了思妇不得与意中人团圆的酸楚。

　　全诗次序井然，先由屋外（秋气清）而室内（烛花频剪），又由室内（铺床凉）到室外（月在缺处明），逐层递进地反复渲染独处的苦闷。针脚细密，四句之间照应紧密，衔接流畅，无一“情”字，而无处不含情。意象鲜明突出，意境清空幽眇，细节勾勒精练传神，给人以无穷的回味。

绮席含春，锦堂明昼。却正值、小阳时候。九十仙翁，是三朝耆旧。

风节如今那有。

豸角霜棱，光映金章紫绶。只赢得、丹心皓首。彩笔新词，遥献南山寿。

日醉百壶春酒。

爱花犹欲死，花落复何如。物色虽从减，春光那可虚。

阑珊歌舞外，凄断啸吟馀。尽日关情绪，每同妖艳初。

解道伤心是小颦。分明怨恨曲中论。世间原有蕊珠人。

妙舞折腰翻地锦，清吭飘泪簌梁尘。满衣犹是故山云。

红梅过去到黄梅，正遇昙花五叶开。当日传衣从此去，又从此处转回来。

五百启运天地清，群贤奋翼风云生。九重治理达远迩，王度实藉执法明。

同年才子青云客，意气昂昂超等列。孤松耸壑见高标，一鹗横空叹奇绝。

今年持节辞金台，青骢蹀躞万里来。乃知霜雪达阳气，马蹄到处山花开。

邂逅沅阳话畴昔，昔曾联步趋文石。豸冠已觉凝秋霜，绣服还应绚朝日。

沅阳宪署情何多，连床对榻同吟哦。吟哦未已欲将别，索我骢马行春歌。

愧我诗才劣韩杜，长篇险语急难就。强操纸笔为君题，挂一何止于万漏。

骢马骢马登周行，揽辔直拟清四方。发奸凛凛息豺虎，洗窟蔼若回春阳。

古来豪俊皆如此，陈言雅欲追芳趾。相将努力笃忠勤，图取英声耀青史。

边尘四面逐云飞，正是英卢得志时。西洛故疆将克复，北军新锐属羁縻。

智名功勇渠何欠，跋扈飞扬子过疑。消得腾章来辨析，台臣虑患可无词。

沙溪烟绝雨才通，无数深红间浅红。山店落英春寂寂，青旗吹尽柳花风。

燕寝香凝宝篆灰，鸟啼窗外转幽哉。先生不作封侯梦，懒向邯郸借枕来。

绿草正含芳，靃靡映前堂。
带心花欲发，依笼叶已长。
云度时无影，风来乍有香。
横得忘忧号，余忧遂不忘。

河岳曜图，圣时利见。于赫有皇，升中纳禅。载贞其恒，载通其变。

大哉人文，至矣天眷。昭哉储德，灵庆攸繁。明两紫宸，景物乾元。

帝宗庵蔼，惟城惟蕃。衮衣善职，彤弓受言。饰馆春宫，税镳青辂。

长筵逶迤，浮觞沿溯。

三十六岛绕彭湖，见说泉南天下无。花时小队旌旗出，处处春风啼鹧鸪。

雕栏十二幽香腻。分明睡在罗浮里。风动晓妆前。残云冷翠钿。

花花何处问。向晓愁来近。横枕一张琴。琴心曲里凭。