眼儿媚·迟迟春日弄轻柔

迟迟春日弄轻柔,花径暗香流。清明过了,不堪回首,云锁朱楼。
午窗睡起莺声巧,何处唤春愁?绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头。

译文与注释

译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
轻柔:形容风和日暖。
花径:花间的小路。
暗香:指幽香。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
梢头:树枝的顶端。

赏析

  朱淑真是一位多愁善感的女词人,这首词写一位闺中女子(实际上是作者自己)在明媚的春光中,回首往事而愁绪万端。

  上片“迟迟春日弄轻柔,花径暗香流”两句,描绘出一幅风和日丽,花香怡人的春日美景。“迟迟春日”语出《诗经·七月》“春日迟迟”,“迟迟”指日长而暖。“弄轻柔”三字,言和煦的阳光在抚弄着杨柳的柔枝嫩条。秦观《江城子》词:“西城杨柳弄春柔。”“弄”字下得很妙,形象生动鲜明。对此良辰美景,主人公信步走在花间小径上,一股暗香扑鼻而来,令人心醉,春天多么美好啊!但是好景不长,清明过后,却遇上阴霾的天气,云雾笼罩着朱阁绣户,犹如给女主人公的内心罩上了一层愁雾,使她想起了一段不堪回首的伤心往事。看来开头所写的春光明媚,并不是眼前之景,而是已经逝去的美好时光。不然和煦的阳光与云雾是很难统一在一个画面上,也很难发生在同一时间内。“云锁朱楼”的“锁”字,是一句之眼,它除了给读者云雾压楼的阴霾感觉以外,还具有锁在深闺的女子不得自由的象喻性。“锁”字蕴含丰富,将阴云四布的天气、深闺女子的被禁锢和心头的郁闷,尽括其中。

  下片着重表现的是女主人公的春愁。这种春愁是由黄莺的啼叫唤起的。大凡心绪不佳的女子,最易闻鸟啼而惊心,故唐诗有“打起黄莺儿,莫教枝上啼”之句。试想一个愁绪万端的女子,在百无聊赖之时,只好在午睡中消磨时光,午睡醒来,听到窗外莺声巧啭。不禁唤起了她的春愁。黄莺在何处啼叫呢?是在绿杨影里,还是在海棠亭畔,抑或是在红杏梢头呢?自问自答,颇耐人玩味。

  这首词笔触轻柔细腻,语言婉丽自然。作者用鸟语花香来反衬自己的惆怅,这是以乐景写哀的手法。作者在写景上不断变换画面,从明媚的春日,到阴霾的天气;时间上从清明之前,写到清明之后;有眼前的感受,也有往事的回忆。既有感到的暖意,嗅到馨香,也有听到的莺啼,看到的色彩。通过它们表现女主人公细腻的感情波澜。下片词的自问自答,更是妙趣横生。词人将静态的“绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头”,引入黄莺的巧啭,静中有动、寂中有声,化静态美为动态美,使读者仿佛听到莺啼之声不断地从一个地方流播到另一个地方,使鸟啼之声富于立体感和流动感。这是非常美的意境创造。以听觉写鸟声的流动,使人辨别不出鸟鸣何处,词人的春愁,也像飞鸣的流莺,忽儿在东,忽儿在西,说不清准确的位置。这莫可名状的愁怨,词人并不说破,留给读者去想象,去补充。

创作背景

  朱淑真是中国宋代著名女词人,与李清照“差堪比肩”,并称“词坛双壁”。其虽家世显赫,婚姻却十分不幸,她又是一个多愁善感的人,多才多艺的她只能将愁思寄予词的写作。词率性凄清,清空柔媚,感情真挚,情韵俱胜,此词正是其词风格的写照。
朱淑真
  朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。
  猜你喜欢

山阳大都天下誇,长淮蟠山无垠涯。春风万里汉东来,流辉泱漭不可遮。

绕城楼台满空紫,瓦光碧滑流成波。东园花草趁姿媚,真珠蓓蕾黄金芽。

太守政閒日无事,隼旟聊驻朱轮车。宝明簪裾尽贤彦,金盆泻酒成飞花。

山河喧咽歌管外,舞裾绣画金缕霞。都人来从无居人,飞尘杂沓何繁华。

固知太守为民意,与民欢然无怨嗟。明日邀我复同游,我已病酒醉在家。

伏枕不得从车尘,坐见落日啼栖鸦。

衡岳去都忘,清吟恋省郎。淹留才半月,酬唱颇盈箱。
雪长松柽格,茶添语话香。因论乐安子,年少老篇章。

金陵树里送行舟,二十四桥春水流。肠断琼花天上去,更无歌管下扬州。

昔年与子珠江别,太白有芒宵八月。今来送子五羊城,土木双星守不行。

徘徊往复似有恋,毋乃类我故人情。昔年见子须如漆,今来白发参差出。

死生万变十年中,唯有两心尚如一。不肯低头就一时,不曾失足受磷缁。

只将热酒浇怀抱,下士闻而大笑之。君不见天上之星密如雨,亮天之工才有五。

世间豪杰岂能多,碌碌因人自终古。

大热早复暮,幽居如火围。
更无风稍快,只有汗频挥。
袒露忧生客,沾濡怕熟衣。
何当生两翼,直近广寒飞。

听罢龙飞诏,扬休万口俱。公忠赖伊霍,揖让见唐虞。

礼乐开平治,衣冠协赞谟。祖宗遗泽在,千载巩皇图。

晚喜此士来相亲,呼童汲涧濯玄云。

摆脱轩裳累,此身今自由。
余生能有几,外物已无求。
婺水自堪隐,稽山姑少留。
千岩并万壑,春暖一遨游。

御风八骏归来后,世上徒传白云调。承华秘殿九光灯,茂陵五夜清斋候。

紫气红光烂烛天,青鸟先将消息传。层霄顷刻阿环降,龙颜不及蛾眉鲜。

初人自与时人异,长生之术非难致。金盘空食五枚桃,笑杀刘郎匪仙器。

望江南,凭阑飞去骚魂。苦恨蜑雨蛮烟,楼外昼常昏。

径买片帆西渡,任故园花柳,惜别残春。羡结交四海,元龙未老,豪气犹存。

前程细数,黄梅节近,人在吴门。伍相荒祠,听不得玉箫呜咽,吹起风云。

人情叵测,看豆萁煎到同根。池水皱,算干卿底事?

伤时热泪,空湿襟痕。

金陵回首事成空,禾黍凄凉满故宫。万里关山听暮角,百年风雨感飘蓬。

荷衣制就徒怀屈,麦饭炊来却忆冯。我亦艰难同此日,南宫烟树思何穷。

杨侯诗人寓于画,后身韩干前身霸。骅骝万匹落人间,一纸千金不当价。

曾貌先帝麝香骢,纸上飞出天池龙。至今画史比良乐,一洗万古凡马空。

时手画皮叹奇迹,二百年来无此笔。艰难常恨少神驹,掩图独抱龙媒泣。

前朝学士赵王孙,画马传得曹将军。此图骨相何所致,万里来自西昆崙。

玄云覆身蹄削玉,雾鬣风鬃电为目。珊瑚络脑青丝缰,远戎牵来字天育。

雄姿矫矫当赤墀,神骏不许人间骑。玉堂挥洒岁月久,河南祠官今得之。

吾皇仁化被八极,騕袅骅骝数盈亿。日出日没皆封疆,求骏何烦画中索。

老我衰年发已苍,惠养每思田子方。何幸生逢太平日,归放华山春草长。

祠官藏之慎勿亵,留取郢中歌白雪。

北望单于日半斜,明君马上泣胡沙。
一双泪滴黄河水,应得东流入汉家。

十里荷花锦一机,雨馀荷气扑人衣。满船游女蒙白苧,阵阵腥风鸥鹭飞。

鹭鸶村下路,停策吊沉沦。大义存《晞发》,高风缅补唇。

明时甘浪迹,乱世得全身。搔首严陵濑,南阳有故人。

药阑经雨正堪锄,白菊烦君乞数株。潘岳赋中芳思在,
陶潜篱下绿英无。移来稍及蝉鸣树,种罢长教酒满壶。
□子成仙纵难学,九秋思看集鸠雏。
远看空碧混崔嵬,近见重重翠作堆。
古木阴中藏洞府,乱云深处出楼台。
文禽耀日来相唤,羽客乘风去不回。
惟有东坡旧游迹,屐痕犹自遍苍苔。

徙宅还同鸟易柯,闲园望里足烟萝。青藤白袷时还往,张丈殷兄共啸歌。

野狖窥人来渐熟,山云湿径扫偏多。期君采药铜官路,曳杖携筐入涧阿。

生小幽闺,等闲谁见庞儿半。鸾弦乍按,指下何曾惯。

玉镜为台,羞画眉峰淡。炉烟散,人前千万,不许思量看。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包