宜春苑

狐冢獾蹊满路隅,行人犹作御园呼。
连昌尚有花临砌,断肠宜春寸草无。

译文与注释

译文
宜春苑各个角落已经遍布坟墓和狐獾洞穴,但是过路人仍以东御园称呼这里。
当年的连昌宫台阶旁还生长着几株残花,而这里却寸草不生让人思之肝肠寸断。
注释
宜春苑:北宋皇家的御花园,位于北宋故都开封东二里,俗称“东御园”。
旧宋门:是汴梁旧城东面的一个门,原名丽景门,金人占领后改名宾曜门。
冢(zhǒng):坟墓。
獾(huān):一种小野兽,善于掘土为穴。习惯在废墟、坟墓之中居住。
蹊:小路。
隅(yú):角落。靠边的地方。
御园:皇帝的花园。
连昌:即连昌宫,唐代宫殿名,唐代皇帝行宫之一,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)。安禄山乱起,久废不启。元稹有《连昌宫词》:“上皇偏爱临砌花,依然御榻临阶斜。”描绘其萧条荒芜,诗中谓唐玄宗下榻连昌宫,晚景凄凉。范诗引此为典。
砌:台阶。

赏析

  该诗的第一、二句诗人以写实的手法描绘了宜春苑的现状,第三、四句诗人用对比的手法写出了山河恢复无望的痛苦之情。诗人借景抒情,用对比的手法抒发了故国之思和黍离之悲。

  “狐冢獾蹊满路隅”,首句实写诗人当时亲眼所见宜春苑的萧条荒凉景象,通过“狐冢”、“獾蹊”写出了昔日繁华无比的汴京皇家禁苑宜春苑今朝的残破荒凉,并以此寄托诗人对北宋政权覆灭的悲哀之情。

  “行人犹作御园呼”,次句以行人犹称此地为“御园”,说明昔日北宋故都的汉族百姓虽然生活在金人的残酷统治之下,但心中仍然念念不忘故国。此句充满了故国之思和黍离之悲。

  “连昌尚有花临砌”,第三句典出元稹《连昌宫词》,唐代经安史之乱之后,虽从此一蹶不振,但唐玄宗毕竟还能够有机会驾返连昌宫,凭吊昔日遗留下的一切。而赵宋王朝惨遭靖康之难之后,就一直苟安于江南,无心亦无力北伐中原。

  “断肠宜春寸草无”,第四句以宜春苑与第三句的连昌宫对比,连昌宫虽废而犹存,可是昔日的宜春苑是何等繁华,何等气派,而今满目凄凉,惟颓垣荒草而己,什么也没有了,所以更加使人伤心,令人肝肠寸断,这一对比含意颇为深远。在今昔的对比中,作者想到了当时统治者是怎样将国土拱手让给了金人,铸成空前国耻的。想到了赵宋朝廷南迁几十年之后,朝廷不仅丧失了收复失地的能力,就是现存的城池疆土,也岌岌可危,时时处于风雨飘摇之中。这时作者的心情是复杂的,既有黍离之悲,又有对统治者的谴责。

  该诗通过对宜春苑里萧条冷落之景的描写,抒发了故国山河破落零碎的悲伤之情。运用对比的手法,突出了作者因山河破碎而产生的痛苦之情。点明靖康之难比安史之乱更惨,唐朝的内乱八年平定了,而宋朝外患的消除却是遥遥无期。

创作背景

  范成大于公元1170年(乾道六年)闰五月,出使金朝,沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》,以记沿途闻见,这首诗是其中第十一首。诗人看到昔日繁华的京都已满目荒凉、颓败不堪时,感慨良多,于是写下了这首诗。
范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢

周颙宅作阿兰若,娄约身归窣堵坡。今日隐侯孙亦老,偶寻陈迹到烟萝。

萧关新复旧山川,古戍秦原景象鲜。戎虏乞降归惠化,
皇威渐被慑腥膻。穹庐远戍烟尘灭,神武光扬竹帛传。
左衽尽知歌帝泽,从兹不更备三边。

岁晚尊前一笑哗,怜君孤愤老天涯。诸豪虽识临邛客,陋族难当阙里家。

会有孟光求共隐,不应牧犊但长嗟。青衫华发春风里,择婿犹堪驻宝车。

总辔城东门,绻绻行子辀。郊原茂时卉,林薄鸣春鸠。

登高眺连冈,川途邈且脩。俯睇川上波,泛泛凫与鸥。

一为离群感,泪下不能收。

试凭古刹俯江城,追思孙权共孔明。
三国有人成底事,六朝何代不交兵。
中原天子有恹复,北塞胡儿始削平。
附翼攀鳞真际会,小臣亦解说功名。

胡蝶飞,胡蝶飞,红边迷了紫边迷,粉老香乾何处归。

不学蜜蜂做家计,勤苦之中有甘味。

条风动芳树,素月流金波。阳春宋玉和,子夜秦青歌。

萱草罗生已满院,筼筜初种欲遮邻。厨中双鱼好作鲙,阶下独鹤长比人。

久钦陆贾为新语,况以荀卿得大醇。白首相逢在江海,紫薇终愿召丝纶。

懒溪晴稳麦风斜,桥影攲倾水见沙。十里荒陂自春色,一双鸂鶒啑杨花。

风萍渺无迹,一日扣柴扉。
乍见犹疑梦,相逢遽语违。
子方怀错志,谁复挽征衣。
烟雨松楸隔,何当赋式微。

蓬莱风紧自回船,流水桃花更杳然。一粒金丹无索处,从君梦里觅神仙。

城南有名山,壁立秀而整。峥嵘摩九霄,形胜雄一境。

傍连千岁峰,西揖百僚岭。巨镇当离维,人文永彪炳。

有唐御极天所命,蠢尔孽臣作枭獍。
克壮谋猷断乃成,出师不愁天雪盛。
衔枚夜渡张柴村,西平有子国有孙。
悬弧不固兵径入,擒取渠魁献至尊。

小春方半也。山亭栏槛,霜花残也。蒿酒如泉,携自眷西堂也。

帘外一丸冷月,正今夕、十分圆也。风定也。除听新雁,别无声也。

主人绝类逋仙,展疏影离离,妻梅图也。赋笔谁工,四坐尽能诗也。

客散清晖满袖,秉桦烛不须烧也。俱醉也。骑马似乘船也。

昔人高可仰,其奈广川何。身在窥园少,忠留对策多。

野花馀锦绣,林鸟半啼歌。圣世贤良诏,儒生复此过。

小径通幽处,秋光引兴长。几家茅盖屋,比户稻登场。

岸草冷新雨,篱花娇夕阳。料知村酿熟,触鼻醉深香。

春明门外玉河桥,轩骑如龙半下朝。总道群公饯光禄,山林钟鼎各逍遥。

览揆当初月纪陬,茫茫坠地任浮沤。天星刚拟吟韩愈,庭竹何因赋魏收。

说世语防逢缩鼻,立身记早计抬头。从来穷达非人力,火色鸢肩未必侯。

野人传相鹤,山叟学弹琴。

岁事峥嵘际,空囊羞涩间。无钱惟缩手,有酒亦开颜。

守腊梅花老,迎春鸟语还。眼前不用买,明月与青山。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包