译文与注释
译文
旭日初照，晓雾迷漾，青红映衬碧空，石湖坐落在横塘岸西、越城之东。
稻花浪上闪露出行人的半截身影，池中菱叶将宿鹭白色的羽毛映衬得格外鲜明。
随意漫行就能自知旧日熟识的途径，过了一段时间才辨识出是昔时的邻翁。
当年亲手种在斜桥水畔的柳树，已是蝉声喧鸣，翠枝拂空。
注释
赏析
这首诗是诗人休官回到故乡苏州石湖别墅时的作品，诗中写出了家乡秀丽的自然景色，流露了对家乡的喜爱心情。全诗不事雕琢，清新自然。
首联“晓雾朝暾绀碧烘，横塘西岸越城东”中的“横塘”在苏州城外。贺铸有词云“凌波不过横塘路”。“越城东”指的也就是石湖了。这两句诗是说当诗人回到越城东边的石湖时，初升的太阳透过晓雾照在横塘西岸的自己身上。青绿色的林雾烘托了深红色旭日，真是像画一样美丽。两句诗看似不经意的写景点出回来时的时间和石湖的地理位置，的确是大手笔所为。
颔联“行人半出稻花上，宿鹭孤明菱叶中”两句非常简单明了。色调也很是明朗清快。对仗也很工整。这两句的意思是说，稻子在这个时节不但长得很高了并且已经开花了，行人们从田间走过只能看到他们的上半身。池塘里菱叶丛中有一只白鹭还懒洋洋的浮在水中不肯动，好像昨天没睡够似的。
前四句先写夏天早晨的景象，色彩绚丽；接着点明石湖方位所在；然后写田野和水塘景象，对仗工整，富有表现力。这四句虽是客观写景，但从中可领略诗人开朗喜悦的心情。
颈联“信脚自能知旧路，惊心时复认邻翁”这两句出现了不和谐。律诗的颔联、颈联要求必须对仗。这里“自能”和“时复”就不能对。但是正如《红楼梦》中曹雪芹借林黛玉之口所说的，有了奇句子就不管他是否必须对仗工整了。这两句的意思是说诗人怀着激动的心情信步朝家里走去，奇怪的是自己本身就能走着旧路，好像是离开这儿才不久似的。可当走到家门口，看到一位老丈好一会儿才认出那是他的邻居时他又不得不感叹岁月的无情流逝。“朝如青丝暮成雪”是令人触目惊心的。这首诗的感情变化就是从此联开始的，更确切的是从“惊心时复认邻翁”这句变化的。诗中正面点出题中“初归”二字的就是这两句。路是旧时认识的，信步走去也不会走错；几次碰见老人，仔细辨认，吃惊地发现他们原来是他的邻居。这两句写初归感受十分真切。
尾联“当时手种斜桥柳，无数鸣蜩翠扫空”两句也是明白如话。这两句进一步延续了上一联变了的情感，也使全诗变得的千转柔肠，耐人寻味。意思是说回到家里，已经和记忆中的家不一样了。当年亲手栽种的斜桥柳，如今已长得高大茂盛，无数的鸣蝉在上面。全诗到这里就戛然而止，对事实变迁的感慨却溢于言表，同时也留下了无尽的思绪。
范成大这首诗的最大特点就是不事雕琢，清新自然，把自己完全交给感情，并且又能把握全诗的思路，难能可贵。
创作背景
范成大出川返京后，宋孝宗淳熙五年（公元1178）四月，以中大夫除参知政事（副宰相），但因与宋孝宗政见不合，任职仅两月，六月间即落职返乡。这首诗就作于他初归石湖之时。
留与眼前资痛饮，不须遣尽閒愁。徘徊明月在高楼。
挥觞疑有待，吹笛未宜休。
人事音书寥寂久，梦来跃马神州。中宵揽涕不能收。
有情歌小海，无女睇高丘。
经月梅林扫迹晴，照人湖水拍堤平。软红尘里偷閒客，处士桥边取次行。
黄金铸印龟为纽，埋没郊原已绵久。春泥深处衬耕蹄，腊雪销时经猎走。
腊去春来几百年，年年寂寞无夤缘。不知何代何王赐，于此奚为独坠捐。
由来至宝宁长弃，一旦光辉难自秘。牧儿荛子两窥观，不识彫章祇知利。
里胥白官官为收，歘从下邑归之州。发囊启袭生精彩，十目争视寒星流。
粲然五字分明在，苍龙副将军所佩。将军安在惟空名，方寸坚刚终不溃。
物否而通理所宜，在人谁谓殊于斯。请看金印杂瓦砾，未逢采拾毋轻嗤。
壑溪错互云崒霄，石戋戋兮溜鸣青。
鹤阴阴兮猿嗷嗷，攀援桂枝兮聊佳留。
聊佳留兮迟迟，讯有华兮东篱。
风景兮不可支，襟将舒兮孰怡。
碕兮曲，山崒屼，
揽赜邃兮心恍惚。潏兮沕，
寥兮瑟，柽萝密丛灌盘纡兮杳藏日。
嶙峋鉴落兮蕫茏回复，榛七葐蒀兮葩华棻郁。
青萝素蔓兮功薇芜或毓，兕勇熊兮来啸来伏。
山中崊崊兮嵬嵬，泠兮济济。
蛩唧兮禽嘶，秋风兮自来。
攀桂枝兮聊须留。桂花开兮芙蓉寒，
桂花落兮芰荷乾。若人兮悲秋，
山中兮胡为不可留。
鸦鸣鹊噪总无灵，庸孺讹言更莫听。万国山河春荡荡，一时烟雾昼冥冥。
官军自足追穷寇，县吏犹劳募壮丁。何日卖刀仍买犊，花村鸡犬共安宁。
沧浪波涛阔，昆崙世界多。吾无缩地法，谁有步天歌。
藓房柽架掩，山砌石盆欹。剑戟晨趋静，笙歌夜散迟。
谷寒霜狖静，林晚磬虫悲。惠远烟霞在，方平杖履随。
骨清须贵达，神重有威仪。万卒千蹄马，横鞭从信骑。
年年送穷穷愈留，今年不送穷且羞。
穷亦知羞穷自去，明朝恰与新年遇。
赠我椒樽属故交，频频推解为同胞。
客路相依十四载，明年此日知何在。
修门遥遥路难通，古来击楫更谁同。
也怜窭空嗟无告，犹欲坚持冰雪操。
爆竹声喧似故乡，繁华满目总堪伤。
起去看天天未晓，鸡声一唱残年了。
临歧方悔相逢晚，新愁满怀难诉。倦抚瑶琴，闲拈象管，怕唱一声南浦。
江空岁暮。看落叶荒村，乱山无数。正恨无聊，片帆偏又载人去。
迢迢故乡渐远，对泥林草屋，应念朱户。梦绕孤灯，寒欺客帽，休更听风听雨。
离情最苦。问甚日归来，咏花同步。欲寄鸾笺，雁声沉宿雾。
蹙浪喷江门，幽洞冒琼树。寒林碧参差，秋嶂莽回互。
白龙不定眠，中江起烟雾。素舫历长波，凌兢戒前路。
客行不能留，已过青莎渡。所期心遥遥，离居岁云暮。
帝子隔沅湘，浮云落何处。揽古心飞扬，寒空屡延顾。
丁公小永孙子棻，崎嵚厉落非庸人。兴酣对客拔剑舞，飞电睒睒风轩轩。
坐客观者喜且愕，丁生材武超人群。生云小子何足算，公等未见先将军。
将军自少性敢决，翘关负来空千钧。生平武事略可数，钩戟剑槊刀枪弴。
就中剑舞尤第一，上马下马皆如神。白猿遁逃不敢进，青龙仿佛缠其身。
余闻自恨生已晚，不得身与将军亲。将军更有遗事否，余为倾耳君具陈。
生云昔时有草窃，啸聚海岛如云屯。醢人之骨食人肉，元戎束手徒逡巡。
吾祖仗剑往杀贼，髑髅带血枭辕门。贼中岂少强健者，直前捕斩犹孤㹠。
后来贼平受上赏，皆由一剑成功勋。只今吾祖已没世，英风猛气犹生存。
此剑时时吐光怪，匣里龙啸清宵闻。同人拔鞘决眼觑，殷红战血痕疑新。
昔闻陇西世受射，将军之后应生君。君今好文不好武，性嗜奇古师皇坟。
自言今者特偶耳，儿戏恐使他人嗔。劝君只合绳祖武，毋徒健笔扛龙文。
古来武人画麟阁，文士老死荒江滨。君不见贱子学书不学剑，途穷恸哭空酸辛。
