春晚

译文

注释

　　这首诗颈联所谓“吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝”，反映的就是既然难遇明主，退隐才是正路的思想。其余各联首颔两联说荒园萧瑟、花鸟不通人情，自己也毫无情绪，典型地表现了刚刚从政治核心隐退时难免出现的苦闷消极情绪。转念一想，退隐方是上策（颈联），于是尾联提出：料想春水已涨，小船正停在岸边等待我驾舟泛游呢！

　　全诗写心理活动，写思想情绪的变化，真实而深入；且全用形象的语言，显得含蓄而能尽意，表现了作者很强的艺术功力。

　　诗起笔描写暮春园景：园中已不再是百花争艳，而是又“荒”又“萧瑟”，可见其春老花残，落英狼藉。“懒追随”，透露出诗人已无游赏之兴。然而这“荒园”毕竟不乏“追随”者。那些燕与莺，又“舞”又“啼”，多么得意；但他们贪恋荒园，不过是因为腐枝败叶问小虫多，便于捕食罢了，故日“各自私”。这里，“各自私”的燕与莺，“萧瑟”的“荒园”，显然别有喻意，隐射时事，他联想到即将崩溃的南宋小朝廷，联想到朝廷中那班争权夺利的小人。颔联紧承首句。“日长”、“花老”，既点出暮春时令，也暗示诗人心绪。常言道：“欢愉恨夜短，愁闷觉日长。”昏昏醉眠，日长难遣，尊前花老，诗情难觅，于是止不住把满怀愁绪，直接抒写出来。

　　“吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝。”这是全诗的转折，也是全诗的点睛之笔。诗人由“花老”而联想到人老。这里“吾衰久矣”，既是字面义，也是暗用典。诗人巧借其意，以“吾衰久矣”慨叹当时南宋小朝廷不能振作，他所向往的大宋王朝一统天下的局面恢复无望。自己心力交瘁，回天乏术，只好“归去来兮一钓丝”——退归故里，隐居垂钓。“归去来兮”也是用典。陶渊明身处东晋行将灭亡之际，因不甘心向小人折腰，毅然抛弃官职，赋《归去来兮辞》，归隐故乡。诗人以陶渊明自况，表明了他的高洁情操。

　　诗到此，意旨已明，似无可说，但诗人荡开一笔，另辟新境：“想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂。”好一幅江南水乡暮春图：春水漫漫，疏篱如屏，柳丝垂挂，小舟荡漾，该诗句描绘了一个美丽的意境。“小舟无伴”，那小舟似乎急切地等待诗人归来作伴哩。这里还需弄清“篱东”一词源于陶句“采菊东篱下”，后借指故园。这一联，不仅进一步渲染思归之情，而且这幅美好的暮春图，与开头那“萧条”的“荒园”，形成了鲜明的对照，更见诗人的爱憎和归意。“春涨动”、“柳丝垂”，还点明《春晚》诗题。

　　这首抒情诗深沉婉曲，寓愤世之情于暮春之景。描写景物，不作精雕细刻，意会即止；描写心境，也只略现迹象，巧妙用典，使情意表达委婉含蓄。

万卷曾看秘阁书，两骖遥驾地曹车。才通国计人俱羡，名在词林众不如。

潞水夕波国画幰，淮山春草映华裾。忘年却话论交晚，执手临岐思有馀。

卖犊年年得几钱，移家何处问安眠。白头笑恐黄山尹，他日催租更卖田。

紫禁春醲雪未消，年年香冷只飘飖。许身入画酬清赏，不嫁东风过小桥。

城邑带秋水，盈盈笠泽湄。西风一夜起，鸿雁尽南飞。

晋日东曹掾，唐朝左拾遗。长揖谢轩冕，悠悠千载期。

五老好奇不肯住，奔溢余波向东去。下为千尺龙盘涡，上施百障铁围柱。

巨兽撑岈溪谷间，如战昆阳风雨遇。浸玉寒澄万古秋，朗月碧潭风静处。

其他大石散林莽，似掌如茵眠坐具。藓绣云痕锦不如，高下宜人谁所置。

随步苍岩翠壁幽，一曲一转皆新异。可惜豪家盛作园，无因把臂过兹地。

我宿僧堂月上初，夜寂千雷声震厉。屋瓦俱摇地若浮，海水能飞梦犹悸。

起行月石影峥嵘，傀儡峰头暗相觑。人生此际复何为，笑哭有声走形势。

玉门铁壁入者谁，桃源犹带田村气。

巢覆几遗卵，泥空并坏梁。可怜歌舞地，翻尽战争场。

作镇非羊杜，殉城愧许张。不知何处所，奔走自狼忙。

湖船望不极，雁塔翠微中。三十曾游地，浮沉一醉翁。

火云飞雨淡，晴岫夕阳红。几变姓名客，将无范蠡同。

鸊鹈之膏双干将，灯下拂拭生神光。青蛇赤蛟欲隐跃，忽令四座惊寒霜。

雀环色黄犀靶黑，积铁传来海东国。风胡欧冶知何人，却带千年战场色。

娄城斗气非模糊，雄者不飞雌不呼。床头夜夜肯相守，吾家大阮频摩挲。

男儿意气自奇突，试脱儒衫舞《回鹘》。莫借他人去报仇，尊前且伴封侯骨。

正筮需爻九五言，果然簠簋馈炮燔。翻觞向被神仙笑，得酒不妨贤圣尊。

信是安车多长者，并无华履曳王门。五陵衣马他时咏，记取寻巢觅旧痕。

意难平。恨难匀。泪点淋漓满素襟。佯言是酒痕。

怕黄昏。到黄昏。梦里分明见玉人。醒来记不真。