译文与注释
译文
时至五月，秧苗还未插如田中，此时我又要离去，内心更加愁苦。
在行路途中遇到几个种田老翁，他们争着告诉我，昨晚下了三尺深的透雨。
虽然我将要离开了，闻听喜讯，眉头也舒展开了，嘱咐老农好好保重，不要思念我。
听那渠水汤汤，发出的阵阵声响正回荡在原野里，想来今年一定是个丰收年，在祭祀时一定能摆上鸡猪等祭品，祭祀结束后你们可以好好享用一番了。
在行路途中遇到几个种田老翁，他们争着告诉我，昨晚下了三尺深的透雨。
虽然我将要离开了，闻听喜讯，眉头也舒展开了，嘱咐老农好好保重，不要思念我。
听那渠水汤汤，发出的阵阵声响正回荡在原野里，想来今年一定是个丰收年，在祭祀时一定能摆上鸡猪等祭品，祭祀结束后你们可以好好享用一番了。
注释
行人：作者自指。
伸眉：愁眉舒展开了。
汤汤（shānɡshānɡ）：水流大而急的样子。
豚：猪。
社：祭祀土地神的日子。每年二社，即春社和秋社。社日那天，人们聚在大树下祭祀神灵，祭后大家分享祭品。这里指秋社。
伸眉：愁眉舒展开了。
汤汤（shānɡshānɡ）：水流大而急的样子。
豚：猪。
社：祭祀土地神的日子。每年二社，即春社和秋社。社日那天，人们聚在大树下祭祀神灵，祭后大家分享祭品。这里指秋社。
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
猜你喜欢
东囤扫场方暂歇，插秧车水又相催。衰年乐得身强健，常愿南山到眼来。
采芝商山秦四皓，象戏橘中为四老。
我疑此画即其人，有时以酒陶天真。
丹青不知此好手，作此饮态妙入神。
摩挲半世江湖眼，古锦轴中舒复卷。
细将物色辨人物，乃是晋时刘毕与陶阮。
一琴无弦横膝上，一琴团团明月样。
一人持杓坐甕边，一人手携文一编，
是中必写酒德篇。诸君伤时强自遣，
曲生风味况不浅。五胡妖气蔽神州，
誓江不救中原乱。新亭举目愁山河，
万事何如一樽满。一杯一杯醉复醉，
天地陶陶尽和气。道术相忘礼法疏，
形骸懒散无机事。此画流传知几载，
生绡剥落精神在。何人为我更作杜陵饮中八仙歌，
将与冰壶主人为此对。
我疑此画即其人，有时以酒陶天真。
丹青不知此好手，作此饮态妙入神。
摩挲半世江湖眼，古锦轴中舒复卷。
细将物色辨人物，乃是晋时刘毕与陶阮。
一琴无弦横膝上，一琴团团明月样。
一人持杓坐甕边，一人手携文一编，
是中必写酒德篇。诸君伤时强自遣，
曲生风味况不浅。五胡妖气蔽神州，
誓江不救中原乱。新亭举目愁山河，
万事何如一樽满。一杯一杯醉复醉，
天地陶陶尽和气。道术相忘礼法疏，
形骸懒散无机事。此画流传知几载，
生绡剥落精神在。何人为我更作杜陵饮中八仙歌，
将与冰壶主人为此对。
因形与理别言心，其实随形有理存。才与理违形独用，便为物欲理皆昏。
帘红瓷翠。衬蜜犀花朵，色凝髹几。入道梅妃，新换黄絁，赛他林下风致。
分得寿阳妆妃上，渐啄破、小鹅儿嘴。爱生成、金屋故园，长忆飘零娣姒。
侧正端相都好，尽经营位置，费尽纤指。生怕冷香易泻，侍儿频汲，铜沟清泚。
十分春意三分漏，猜不出、蜡丸中字。嘱檀奴、守口如瓶，莫把鸾缄漫启。
彤弓三载愧时藏，白旆秋来动晓章。遂许驱驰同桨率，所忧付托转徊徨。
乘势自可趋兵进，两立终难令武扬。臣力臣躬今未已，何人脩我速偕行。
悄翁一笑破群忧，况有冯甥与共游。三生一派增江水，一幅青天无限秋。
野处欲忘世，况乃平昔友。寥寥数亩园，甘此养衰朽。
兹晨君见过，童稚骇而走。牙纛明郊原，骑从隘岩薮。
辉光生泉石，意气排户牖。握手论夙心，相看各白首。
亹亹及经术，眷眷接杯酒。嘉我高尚怀，一卧七年久。
自言微亲老，亦欲谢纷纠。从仕非不佳，其奈多掣肘。
所以明哲人，往往去之陡。此言公近谀，彼节余何有？
本期野老俱，孰敢达者偶。渺渺烟林合，浩浩风隧吼。
涓涓水穿竹，忽忽日低柳。出门俱黯然，人影乱田亩。
轻舸平湖访远岑，茂林脩竹路沉沉。石岩古屋诸天相，海眼飞泉九奏音。
晴雨昼凉酣列坐，夕阳山影款同襟。清欢竟日多贤守，胜会何时约重寻。
森森羽节导云軿，鸾背微闻缥缈笙。小队《霓裳》多似雨，众中谁是董双成？
