西瓜园

味淡而多液，本燕北种，今河南皆种之。

碧蔓凌霜卧软沙，年来处处食西瓜。

形模濩落淡如水，未可蒲萄苜蓿夸。

译文

注释

　　诗人在诗中描绘了北方一个处处可见的西瓜园。

　　诗的一、二句写西瓜生长的环境和年来年去每到夏天到处都吃瓜的情景。西瓜与蒲萄、苜蓿一样，都是舶来品，此时在北方已是常见之物，“碧蔓”“软沙”，绿黄二色对比鲜明却又和谐统一，充满了田家之美，然而“凌霜”词却又猛然一寒，美丽的东西是很难经得起严霜的。

　　接下来诗的三、四句写西瓜的形状味道。诗人觉得生长在北地的西瓜在形状上、味道上都不尽如人意，不能与葡萄、苜蓿相比。隐隐地透露出了一丝遗憾。蒲萄、苜蓿在西汉时传入中原，李颀《古从军行》最后两句感慨道：“年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。”盛唐的诗人是在感慨具有强大军事力量的唐王朝所进行的开边战争的残酷，而这在“祈请国信使”范成大听来却充满了丝丝苦涩。一方面，南宋军事力量的薄弱，对金国的俯首称臣，注定范成大的出使必然少不了受辱；另一方面范成大又渴望如苏武一样为国尽忠。矛盾交织，面对同为舶来品的西瓜，联想到唐人诗句，苦涩横亘心头，报国的赤胆忠心和对强大国力的渴慕逐渐鲜明起来。

　　诗题旁还有一个自注：“味淡而多液，本燕北种，今河南皆种之。”燕北为女真族的起源之地，而河南则为北宋故都所在，燕北的西瓜如今遍布河南，国破家亡之恨暗含其中。诗人借助北方特有的物产，在对西瓜的描绘中，委婉地表达了故国沦丧的悲痛和失地人民渴望回归的愿望。虽然这些诗仍然围绕着爱国主义这一主题，但与《州桥》等篇忍痛直询和《双庙》等篇借古讽今相比则有了很大的区别。诗人不再高声呼喊，直抒胸臆将自己的感情一览无余地展现出来。相反，诗人把自己的感情潜藏在清新的田园风光之下，乍一看轻松惬意，深深品味之后却又渗透出一层挥之不去的沉重，从而使感情更加深刻。诗人巧妙地借助题后自注，把自己含而未说的意思点破，达到不说而说的效果。

　　范成大在这首诗中表现出了高超的艺术技巧，小中见大，用意深婉，通过北地特有的物产的描绘以及题后小注的巧妙运用，在田园风光背后寄托着自己的故国之思，把表层的轻快与深层的沉重进行对比，达到“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”（王夫之《姜斋诗话》）的效果。

　　范成大于乾道六年（1170年）闰五月，出使金朝，沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》，这首诗是其中第二首。范成大行至开封，见本是“燕地种”的西瓜，已经遍布河南，心中感慨，遂作此诗。

生平痴爱，是荆关老手，最纷披处。狂叫墨花都发响，认作画师奇句。

比以汉书，挂来牛角，读入前村去。千回不厌，直疑声振毫素。

回想老子篮舆，好天笋屐，曾到层山路。今日明窗悬幅幅，一样晴鬟堪数。

峡角将崩，云根欲活，丘壑胸中具。更怜著色，崖边碎点红树。

小航冲风岸将及，行人下马沙头立。水阔云深野渡閒，天寒日暮归心急。

人生行役安可休，到江路尽还通舟。谁能裹足山中老，不识风沙一日愁。

纂纂墙下枣，人生不如在家好。木兰夜织流黄机，窗间络纬啼复啼。

平明军帖疾如羽，阿爷无男止生女。木兰下机换戎装，灯前不洒泪千行。

髻捐金雀钗，耳脱明珠珰。左持白羽箭，右挽青丝缰。

一朝姓字上军籍，军中不知是女郎。祁连山前秋草白，马上单于吹筚篥。

霜花如钱风格格，万里黄云度沙碛。木兰在边十二年，论功还谒九重天。

九重敕赐尚书诰，木兰感恩不敢言。乞身朝出金门去，还家犹记庭前树。

入门先解战时衣，明朝复上流黄机。木兰忠孝有如此，世上男儿安得知。

雄雉声角角，雌雉嘴啄啄。两雉上天飞，谁能辨我是雄雌。

桂籍冠群英，惊人在一鸣。溯风淹鹢路，击水失鹏程。

已协三刀梦，空嗟五鼓声。惟应文苑传，不愧史臣评。

古氏贤媛槁砧死。膝下中郎有女。色养孀姑喜。姜鱼孟笋承甘旨。

感悦无端庞吠至。百折难回此志。绣佛门长闭。觥觥大节光闾里。

黄雀常栖栖，卑居依四壁。朝飞去不远，日暮还归息。

纷纭长儿子，饮噣聊自得。为我语黄雀，汝居何偪仄。

曾不志千里，惭愧傅双翼。黄雀翩然起，屏营对以臆。

造物赋形小，远举无气力。亦知乌有鹏，图南非我职。

愿言终檐端，檐端信乐国。风云即无时，鹞子不我击。

东阁当年共词赋，嗟尔分曹违素心。绣衣持斧郡国动，桃李无言蹊径深。

烟际乘舟去袅袅，云边望阙常阴阴。汉官独重二千石，行路不难休苦吟。

洽久志弥喻，钝根尘易侵。那堪暂离索，摇落对秋深。

渐老衰偏觉，向山悲且吟。昨来缄数字，应感恤初心。

君不见大河九曲来昆仑，苍茫万里浮乾坤。悬崖绝阪任倾没，惟有当冲一柱岿然存。

芙蓉直峭凌烟雾，不向他山资倚附。冥杳应知参井邻，嵯岈那许猿猱度。

天生神物障鸿涛，况有神人修作劳。孤标上作擎天柱，巨轴深撑断足鳌。

龙门碣石互吞吐，白练翻飞自今古。独压坤维震荡中，鲸掀鼍踊空号怒。

灵秘千年会降神，太宰浩气凌苍旻。浇之不浊撼不动，万仞之壁同嶙峋。

夙抱孤忠事天子，贤豪总入衡铨里。百辟咸瞻岱华峰，九重自识尚书履。

坐镇畏途还雅风，江河力挽使朝东。风波满眼一时定，柱石应推第一功。

忆昔题诗杏园处，即随鸾凤丹霄翥。岂期今日共金貂，却喜从来依玉树。

玉树金貂春复春，素交岁晚更相亲。各将水蘖酬初约，欲比琼瑶愧不伦。

生年七十古来少，龙马精神共矫矫。召公欲去周公留，整顿还期济时了。

保乂由来属老成，千秋万载翊承明。预将缣素图雄观，为证他年带砺盟。