念奴娇·驿中别友人

译文

注释

　　这首词，其一，从词题看，文天祥是右丞相兼枢密使、信国公，地位“一人之下，万人之上”，因此，“驿中言别友人”，恰恰是文天祥写词送给邓剡的口气。就在《指南后录‧东海集序》中，文天祥便六次用“友人”二字代替邓剡的名讳。其二，从风格看，此词与文天祥的词风一致，文天祥晚年的诗词，都血泪交迸，辞情哀苦，意气激昂。大学问家王国维在《人间词话》中，盛赞文天祥的词“风骨甚高”，远在同时诸公之上。其三，从语意看，此词与文天祥的生平相符。下阕“那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发”，讲的是文天祥自己的往事。宋恭帝德二年（1276）文天祥出使元营被执，北押途中他在镇江从元军监视中死里逃生，至通州（今南通）出海，四条船一齐出发，历经艰险，才到达广东再举抗元义旗。此句描述了文天祥被元军扣留，乘机逃脱，绕道海上，历尽千辛万苦，回到南方的情景。颂扬了文天祥与元人作斗争的胆略与勇气，尽显豪迈与英姿。下面“睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发”，所表达的也是文天祥以身许国、宁死不屈的抗战意志。

梁园杂沓市尘红，中有幽人趣不同。门掩绿苔行白鹤，窗开苍雪落青松。

晴泥汨汨蟠蚯蚓，春水深深见活东。好似高情陶靖节，求工元不在丝桐。

朔雪玄冬冻不开，仆夫疲病马虺隤。鬓毛尽向风尘白，往复滇云十四回。

西风初别塞垣秋，迢递分飞楚水头。客里心惊那忍见，故园兄弟更关愁。

十载艰虞为主恩，居夷避世两堪论。一时平地氛尘满，几叠幽山雾雨翻。

晓涧哀泉添热血，暮烟衰草送归魂。到头苦节今方尽，莫向秋风洒泪痕。

薄日烘云影，轻风溅浪花。数峰排绝岸，一雁落平沙。

冉冉寒生袖，悠悠梦到家。前村谁有酒，试遣小童赊。

焚膏嫌昼短，掩卷一镫凄。凝雪侵窗白，寒星入户低。

遣怀常觅酒，得句始拈题。深夜沈疏漏，栖鸡冻不啼。

茫茫冶海水平堤，万状冰图望眼迷。知是龙宫多妙手，故教呈出待人题。

黄鸟出谷鸣，春阳被郊墟。游子观国光，薄言驾轻车。

龙虎势盘踞，回合抱帝居。先下郦生揖，次陈贾谊书。

献纳趋金马，校雠登石渠。翻怜冯煖辈，弹铗叹无鱼。

石城宁足拒，金阵讵能追。楚关开六塞，吴兵入九围。

山水犹萦带，城池失是非。空馀寿宫在，日暮舞灵衣。

大小嵬峨五度峰，朝晖暮霭变无穷。山红涧碧人家好，箫鼓丛祠岁屡丰。

菱茎时绕钏，棹水或沾妆。不辞红袖湿，唯怜绿叶香。

画角霜城，早引起、一天离别。更那堪、砌蛩声住，塞鸿声切。

君赋于归随挽鹿，侬伤往事听啼鴂。叹知音、从此隔天涯，空相忆。

灞桥柳，函关雪。咸阳草，长安月。看啼痕满袖，泪珠盈睫。

欲寄岭梅烦驿使，好凭河鲤传消息。最凄然、执手问归期，应难说。

闻公载酒合江亭，要使邦人识使星。宿雨乍晴聊信马，晓风初熟更扬舲。

赋成不是缘鹦鹉，诗就当和为脊令。只欠湘灵来鼓瑟，渔歌声断数峰青。

绿云深护宛山家，消夏园林景物奢。雨后雷抽三径笋，昼长风落一溪花。

结邻应许招巢父，寄钓何妨拟若耶。有客隔溪曾立马，芰荷香拂锦鞭斜。

有处可寻菊，还当冒雨行。久因诗兴懒，徒觉海潮鸣。

人以悲秋老，身当避地轻。不堪佳节度，休著孟嘉名。

嘉鱼欣泼刺，骨节乍抽时。刚定无妨鲠，多应不恨鲥。

凝脂真有美，去乙总相宜。鼎鼐香生后，江乡品味滋。