除夜

译文

注释

　　写作此诗时作者已经被关押整整三年，敌人对他软硬兼施。然而，高官厚禄不能软服，牢狱苦难不能屈服。他衰鬓霜染，意志弥坚。牢房冰冷潮湿，饮食艰涩难咽，妻儿宫中服役，朝廷苟且投降等惨痛的现实，令文天祥感受到人生末路穷途的困厄艰难。他用一支沉甸甸的笔，蘸着热血和心泪，写就了这首悲而不屈的短诗。

　　这一首诗，诗句冲淡、平和，没有“天地有正气”的豪迈，没有“留取丹心照汗青”的慷慨，只表现出大英雄欲与家人共聚一堂欢饮屠苏酒过元旦的愿望，甚至字里行间中透露出一丝寂寞、悲怆的情绪。恰恰是在丹心如铁男儿这一柔情的刹那，反衬出勃勃钢铁意志之下人的肉身的真实性，这种因亲情牵扯萌发的“脆弱”，更让我们深刻体味了伟大的人性和铮铮男儿的不朽人格。

　　《除夜》一诗，没有雕琢之语，没有琐碎之句，更无高昂的口号式咏叹。可是，我们仍旧感到心灵的一种强烈震撼。无论时光怎样改变，无论民族构成如何增容扩大，无论道德是非观念几经嬗变，文天祥，作为我们民族精神的象征，作为忠孝节义人格的伟大图腾，万年不朽，颠扑不灭，仍会是在日后无数个世代激励一辈又一辈人的道德典范。

乳窦相从几弟兄，忘形骸外又忘情。炊香好甑和箩饭，鼠粪无端污却羹。

邻僧扣齿，诉不平声。折箸何妨挑剔去，壁根不到碍人行。

平生邓夫子，文墨晚相依。台阁佳声在，湖湘爽气归。

诗誇束笋密，发叹耨苗稀。勤苦千秋事，川明水孕玑。

碧江寒浸锦屏山，寺古山灵树石閒。水色照人清见胆，岚光著雾翠成斑。

自从旧句曾关念，纵有新诗总厚颜。今日断弦应再续，一时传诵在人间。

尔去西京都肄时，蹶张超距满前麾。筑坛傥遇萧何荐，万一能搴大将旗。

弱植亭亭立，新枝渐渐开。自能承雨露，元不愧尘埃。

蕊艳抽红锦，阴长落翠苔。新诗题满叶，秋意莫先来。

南塘春雨客来稀，一个閒僧到竹扉。乔木不随沧海变，野鸥长傍水亭飞。

榄峰晚色青千叠，槐岸新阴绿一围。便向居亭问祗树，隔溪遥指钓鱼矶。

一番惆怅独徘徊，何日扁舟我再来。岁月半从愁里去，烟花空向眼前开。

浪传乌桕欢能合，谁信飞星往不回。百结枯肠真欲断，长吟且覆掌中杯。

炭热盘不觉，炭销盘不知。劝君且住不须去，盘当再热时。

老大蛾眉负所天，尚留馀韵入哀弦。江心正好看明月，却抱琵琶过别船。

灵蟾濯魄金飙凉，玉炉爇罢笃耨香。瑶阶净拭疑铺霜，紫蕉爽挹槐花黄。

绿槐古株年寿长，浓阴幂摇青苍。幽人歌咏声琅琅，银汉不隔天红墙。

夜夜劳刀尺，年年寄雪霜。云沈蒲类海，月落郁金堂。

汉将思开国，秦皇重辟疆。何知儿女恨，掩镜泣空房。