清明

译文

注释

　　这是诗人触景生情之作，通篇运用对比手法，抒发了人生无常的慨叹。

　　首联出句点题：“佳节清明”，似无新意；继而写景，“桃李”春风“野田荒垅”，意象格调迥异，再对举喜“笑”和悲“愁”，意境顿出。突兀的情感，鲜明的对比，读来令人悚然。 “清明”对于“桃李”来说，自是“佳节”，因为向前看有一大番好的前程，即便是眼下，也绽尽春光，引领季节的舞台，缘何不“笑”呢？只是这“笑”越张扬，越能对比出下句的悲凉。 “野田荒垅”似乎更适合于“清明”这个节日本身。累累埋骨，处处荒冢，忠奸贤愚冤怨节烈，统归于黄土，怎会不“生愁”呢？大地无言，只能却披衰败荒芜的外衣，由诗人、世人解读它的哀伤。 由此看来，首联起笔写景，淡定散阔，别有境界；感情平抑内敛，为下文的议论人生蓄势张本。

　　颔联描写清明时节生物的活跃情景。“雷惊天地龙蛇蛰”，写的是动物的活动。春雷震响，天地惊动，动物于冬眠中被惊醒，雷声告知它们春天已经到来，于是它们便纷纷走出蛰居之处，活跃于春的气氛之中。 “雨足郊原草木柔”，写的是植物的生长。春雨贵如油，是说春雨能像乳汁一样，让草木迅速生长。雨足之后，郊原上的草木自然就萌发柔嫩了。

　　以上两联写了桃李、荒冢、龙蛇、草木。颈联的两个典故，两种活法。“人乞祭余天妾妇”说的是古代那个专靠到坟茔地里乞讨人家祭祀剩下的供品以饱食终日且炫耀于妻妾的人，“士甘焚死不公侯”说的是拒官隐居虽被烧死亦不甘心妥协于社会的正直之士。一样人生，两种境界，不置可否的对比中，暗含着诗人对介之推高蹈品格的肯定与赞扬。

　　尾联生发疑问：蓬蒿荒丘，遗骨一土，千载万世，谁知谁是贤愚？即便是活在当下，谁又辨贤愚？“知谁是”的反问中，浸透着诗人的满腔愤懑；以景做结的末句里有悟透生死的通达。这种通达，是贬谪失意的心灰意懒，是不满现实的讽刺反击，是坚守人格操守的格格不入。

　　诗人看到大自然的一片生机，想到的却是人世间不可逃脱的死亡的命运，表达了一种消极虚无的思想，悲凉的情绪缠绕于诗行间。这与诗人一生政治上的坎坷以及他所受的禅宗思想的浓厚影响是分不开的。但作品体现了作者的人生价值取向，鞭挞了人生丑恶，看似消极，实则愤激。

　　这首诗的景物的描写、感情的抒发，无不得力于对比。不但桃花与荒冢有对比、齐人与介子推有贤愚之比，而且自然界的蓬勃春景与人生的无味黯淡也是一组鲜明的对比。

相忆江湖远，相逢京国初。羽觞春欲动，宫漏夜何如。

客久惭怀刺，年衰可著书。君仍金马诏，吾竟白云居。

赤日成畏途，相与逃热行。中宵寝不安，两舍鸡初鸣。

据鞍寝梦间，堕策忽自惊。官身跨官马，倦?奈有程。

愧负田野翁，安稳眠到明。

鳷鹊金波事已非，江山何限泪沾衣。台空凤去无人问，只说寻常燕子飞。

诏移闽节入紬书，凡例森严愧学疏。执简七旬陈薄技，循墙三命拜新除。

南薰歌蔼无为治，东壁光遥太乙居。身际承平恩遇渥，敢将经术赞华胥。

龙虎山南古涧阿，幽人住处白云多。千林总种三珠树，百亩曾收五色禾。

丹鼎夜光迎海日，石船秋影接天河。环中异趣知谁会，我欲穷源过碧萝。

我昔太华骑茅龙，高登明星玉女峰。飙车雷轰五千仞，下视云海开重重。

后游嵩岳并恒岱，闲值零雨迷春冬。周流四荒眇何极，复此南服群山宗。

夏首来登晓观日，略比日观称奇逢。岂知祝融最高处，更苦云雨千重封。

岳灵飞精铸元气，云海一变舒晴容。太阳开时金在镕，长风鼓处云相冲。

岳南岳北两嘘吸，树头树底遥弥缝。南海先成云漾浓，兜罗锦网堆髼松。

湘流五转忽尽失，但睹壑皱来溶溶。倏如鱼鳞叠不尽，界以墨色豪回峰。

渺然随风似远适，更漾北海知何从。净扫长天祇碧落，平铺匹练如吴淞。

洞庭波涛远莫接，侧耳近若闻汹汹。自北而南忽倒漾，大云海合琉璃钟。

圆镜千寻彻上下，琼田万里铺纵横。祝融峰高耸螺髻，青石坛古蟠虬松。

松从坛侧亦倒挂，放我石上支孤筇。风意捎云云态慵，一尖远视青芙蓉。

忽然横峰小露脊，如鱼戏水方噞喁。飞来石船在何许，恍欲飞去还无踪。

苍茫变现讵可极，真令荡我平生胸。奇观人生谅有数，幽赏物外知谁供。

倒尝佳境似得蔗，近想堂密非无枞。素履幽贞聊坦坦，朋从思虑奚憧憧。

少文名山愿颇遂，向禽空谷音还跫。桑田沧海任幻相，仁山智水留欢悰。

昔游低徊自惺松，云岚变灭余蒙茏。上封归来日未暮，一声已动天门钟。

两汉相传道德尊，羽衣凫舄至今存。人间宰相无官府，天上神仙有子孙。

几度乘鸾来帝阙，一朝骑鹤上仙阍。归来龙剑依然在，夜月明来绕故村。

先皇法古轻时巡，属车九九磨重轮。长驱八骏日不息，坐令四海无纤尘。

先皇去后几千载，内厩名驹果安在。人间牢落仅见此，雾鬣霜蹄如有待。

平原苜蓿黄埃深，胡笳一曲胡儿心。明月照南不照北，北风猎猎天河阴。

忆昔饮尔长城窟，图画相逢犹仿佛。孙阳老矣王良哀，市上何人收骏骨。

尔来千里将何之，驽骖羸服同驱驰。顿令终夜伏枥志，时时梦绕天山飞。

四十馀年汗行血，零乱霜花冷如铁。四家将士锦联镳，空言踏破祁连雪。

流沙寂寞青海云，钟鼓城头日易曛。都人共指镇国府，至今犹自思将军。

塞徼春回尘不动，元戎一出丘山重。房星耿耿十二閒，圉师不数王毛仲。

潮涨复潮退，盈缩痕常存。渡口孤舟横，济川应有人。

避地那知朝代赊，云中鸡犬自成家。天藏洞里春长在，世异人间发不华。

珠树氤氲留舞鹤，碧桃零乱送飞霞。自邻于役风尘客，辜负罗浮几度花。

露下森然万木稠，掩关人静意幽幽。泉将鸟梦分中夜，风约松涛共一楼。

暗壑有光看误月，空山无寐坐惊秋。村鸡未唱晨钟动，十五年前忆旧游。