过平舆怀李子先时在并州

译文

注释

　　诗一二句主客并提，以彼此远居又各不得意为“怀”字提供丰富的内容。“幽人”指李子先，他在并州作小官。“青袍”是下级官员的服装。历代文人常用青草比青袍，如庾信《哀江南赋》：“青袍如草。”杜甫诗：“汀草乱青袍。”含有不被见用的意思。这里作者说“堤草”认出自己的青袍来，不光属思奇巧，而且以草为有情物来反衬人的情怀难禁，效果极好。

　　三四句承首联中“各在异地”的含义，叙遥相思念之情这两句借景抒情，情景互生。作者时在平舆，地近汝水。前句写自己，后句写朋友，但同第一二句一样都用实写法。仿佛友人也在目前，诗人颇觉亲切。

　　五六句承首联中“各不得志”的含义，写无人理解的愤懑。这两句诗措辞自然，对仗工稳而又意在言外，显示出诗人锤炼语言的深厚功力。黄庭坚曾以此联示人，并说读这两句可以得律诗之法。《观林诗话》对这两句诗从形式上加以评论，说：“杜牧之云：‘杜若芳州翠，严光钓濑喧。’此以杜与严为人姓相对也。又有‘当时物议朱云小，后代声名白日悬’此乃以朱云对白日，皆为假对，虽以人姓名偶物，不为偏枯，反为工也。如涪翁（黄庭坚号）‘世上岂无千里马，人中难持（当为“得”）九方皋’，尤为工致。”《苕溪渔隐丛话·后集》（卷三十二）从内容上着眼加以评论，说：“鲁直（黄庭坚字）《过平舆怀李子先》诗：‘世上岂无千里马，人中难得九方皋。’《题徐孺子祠堂》诗：‘白屋可能无孺子，黄堂不是欠陈蕃。’二诗命意绝相似，盖叹知音者难得耳。”足见这两句诗受到人们的推重。

　　末二句写出全诗的主旨，劝李子先也解官归故里，与诗人同游。其中“归来”二字明言作者用心，紧接着又下一个很有分量的“是”字，但诗人犹嫌不足，同时还用水涨花落、渔船载酒构成一幅具有强烈吸引力的图画，劝归之意发挥得淋漓尽致。

　　黄庭坚作诗，最讲章法。《昭昧詹言》卷十二说：“山谷之妙，起无端，接无端，大笔如椽，转折如龙虎，扫弃一切，独提精要之语。每每承接处，中亘万里，不相联属，非寻常意计所及。”这首诗用“幽人佐吏”开篇，以“故溪篙深”作结，很像是无首无尾，然而横空出语，收束有力。各联之间，首联说官卑，颔联写春兴，颈联叹九方皋之罕见，尾联叙故溪之可游，每联下语也如同不知其所从来。但细味诗意，脉理仍然是清晰可辨的。因为从内容上讲，诗人和朋友之所以“心动”、“兴高”，并不仅仅是感觉到“春波”、“夜月”的缘故，更重要的是他感慨于自己“佐吏曹“、“青袍”这样的低下地位，因此也就极容易作千里马、九方皋之叹，慨叹之余，希望能退隐于酒船渔网之间，也就是顺理成章了。从结构上看，首联总提，中间两联分议，末联收拢，也分得巧妙，合得有力，既富变化，又做到了天衣无缝。

甘陵孤垒起纤埃，趋诏东南武库来。天子此时知国器，生民从古寄贤才。

神锋立断无留刃，筹笔先机有疾雷。行见司徒封露布，邺城歌舞夹行台。

石头敲火炙黄羊，边女低歌劝酪浆。醉杀留犁不知夜，鹞儿岭下月如霜。

清晨揽明镜，未觉朱颜非。珠盘莹赪⽟，色映虬髯辉。

尚期青云到，肯将白日违。胡为巾栉间，见此一缕微。

初疑素丝委，渐作秋蓬飞。苍苍化为白，鬒色日已希。

念兹种种者，投老应无几。颜朱岂能驻，并逐流年归。

回惭庭下花，妖艳争芬菲。春风互开落，不息生生机。

吁嗟人世间，形悴神何依。谁能资点染，取媚同脂韦。

行将半簪雪，独钓秋风矶。

江村绿酒对斜阳，潦倒絺衣坐石凉。古木藤萝悬海月，高原松柏动秋霜。

故人不见知何处，邻杵忽闻思渺茫。自掩南窗眠未稳，依稀一梦到池塘。

乱离又见腊嘉平，访旧仍同上客行。报国终惭结袜子，出关应慕弃繻生。

涛江水发船如马，雪浦春回柳似城。怀人索句草堂里，南望孤云多远情。

争似全真妙更奇，个中真乐自心知。丹从不炼炼中炼，道向无为为处为。

息念息缘调祖气，忘闻忘见养婴儿。自从立定丹基后，五彩光华透幌帷。

为臣惟命敢辞难，脱遇艰难亦自安。试看子卿持节处，雪花如席不知寒。

我欲停杯问广寒，中间宫阙几时安？丹梯有影非难上，玉斧无痕许借看。

不信药成烦老兔，谁怜桂冷湿青鸾。相逢今夕知何夕，莫笑清狂兴未阑。

侵晓纵清眺，爽气生林莽。脱叶映初阳，宿露滴余响。

幽讨策短筇，岩壑恣下上。灵隐瞰湖光，泠然惬心赏。

蘋香散汀沙，鸥泛随兰桨。萧萧枫树林，色夺明霞朗。

支公快同游，玄言共俯仰。人生激电流，能著屐几雨。

岩栖养性灵，衔杯动遐想。何时赋《遂初》，结屋东西瀼。

碧萝掩映小林坰，绕屋平冈迤逦经。一曲萧江晴入画，几层阁岫暖浮青。

登临到处开襟抱，风雅当年见典型。好景无边添胜赏，佳游彷佛岘山亭。

北斗里藏身，虚空中出没。道得一句来，日头东畔出。

凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢，几番风月？最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里，望昭阳宫殿孤鸿没。弦解语，恨难说。

辽阳驿使音尘绝。琐窗寒、轻拢慢捻，泪珠盈睫。推手含情还却手，一抹《梁州》哀彻。千古事，云飞烟灭。贺老定场无消息，想沉香亭北繁华歇，弹到此，为呜咽。