渔家傲·三十年来无孔窍

译文

注释

　　这首《渔家傲》援禅家语入词，以增加其理趣。所演绎的是南岳临济宗福州灵云志勤和尚的故事。

　　首三句，讲灵云三十年茫昧混沌，几番出入于迷悟之间。最后一见桃花，终于参悟。此用来比喻灵云三十年来的不彻不悟。“得眼迷照”，是说灵云几次将悟还迷。佛家有“五眼”之说，即肉眼、天眼、慧眼、法眼和佛眼。其中肉眼和天眼只能看见世间虚妄的幻象，慧眼和法眼才能看清事物的实相。因此，此处的“眼”，当指慧眼或法眼。“参学了”的“了”，作“完成”讲。

　　下面两句讲灵云参悟的境界。“呈法要”即是得佛法的意思。“无弦琴”，用陶渊明故事。“（渊明）不解音律，而蓄无弦琴一张，每酒适，辄抚弄以寄其意”（萧统《陶靖节传》）。黄庭坚以此作比，意阐释至法无法的禅理。

　　词的下片，由灵云之事生出感想，这里所着重阐扬的，仍是“顿悟”之说。黄庭坚看来。灵云三十年的蹉跎，是大可不必的。因为他身上，顿悟之中尚有“渐”的痕迹。诗的末句所揭示的就是纵横自如，纯任本然的意境。

臣罪当诛父罪微，呼天呼父血沾衣。白头玄鬓《哀蝉曲》，减尽维摩旧带围。

座有嘉鱼膝有琴，今人高会古人心。已闻古奏来盈耳，更缀华篇作赏音。

聘鲁雅评犹可识，在齐馀韵窅难寻。广陵不共嵇公绝，响逐儿郎鹤在阴。

郏城风雪夜，骑马叩谁门。乘兴宁回棹，宽愁数倒尊。

茆堂开洞壑，枫岸叠沙村。朝市山林意，非翁未易论。

光风何处好，樾径启朝阳。竹里天凝绿，梅村月旧黄。

名花拚物玩，小品眷幽芳。蕉露村长润，苔茵荫午凉。

学仙初羽化，字凤欲歌狂。茎脆空清八，阴圆碧霭张。

欲言鹦咮曲，如舞蝶襟忙。紫晕飞初日，华吹结绀霜。

凝丹猩褫血，浅素雪添香。不解邢憎尹，终谐鶠侣皇。

村妍矜色色，薄袂共洋洋。蝾臂虽多妒，荑尖得上妆。

素轮宜晚拍，义甲惜春藏。小触娇旋怒，多灵敛亦翔。

清琴蛇腹古，丸药蔻胎康。瑞约宜男早，心同栀子长。

闲居人自雒，至止客怀湘。相约秋光里，娟娟誓不忘。

前峰后峰雪模糊，东村西村春有无。快雪时晴入佳想，况复见此关山图。

关山迢递相联属，玉洁珠光眩人目。扶桑飞上金毕逋，暗水流澌度空谷。

野桥行遇路三叉，青旗插檐沽酒家。驱驴倦客得少憩，怅望远道还咨嗟。

诗翁好事常起早，天寒秪恐梅花老。柴门时有故人来，阶下白云须用扫。

此图一日落尘寰，笔法依希荆与关。人生远游固云乐，何似在家长看山。

我本识字耕夫耳，占祥便作丰年喜。田园归隐会有时，麦饭饱餐茅屋底。

鹤林老子久不见，应是山门长绿苔。几日城南风雨过，村村无处不黄梅。

屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。零雨润坟泽，落雪洒林丘。

浮氛晦崖巘，积素惑原畴。曲汜薄停旅，通川绝行舟。

步缓知无力，脸曼动馀娇。锦袖淮南舞，宝袜楚宫腰。

阳春播一气，著处成芳菲。闽地本荒落，山川亦何奇。

嬴刘始为郡，望秩暨武夷。通仕良鲜少，贡入还稀微。

晚唐得常公，文化今有遗。国初归职方，况复兵革稀。

圣化溥涵育，生生浩无涯。昭陵锐图治，四夷息鞭笞。

峨峨四谏官，日晏犹彤墀。君谟起南服，感知无不为。

芹曝犹欲献，茶贡讵非宜。草木贵多识，荔谱何伤而。

岂意成滥觞，岁献妨耕犁。当年东坡老，作诗叹荔枝。

诗语似成谶，采茶武夷溪。民力固甚惫，卉木且具腓。

士人作是事，兴言痛心脾。闽溪何澍湃，闽山何嵚?。

彼一草木秀，不惮勤航梯。昌黎感二鸟，世道矧益漓。

我思全盛际，贤书连驲驰。公卿项背望，仄席须谋惟。

十家九诗书，三年下芝泥。宣靖名节著，炎绍勋业资。

乾淳道学称，人物世有之。大雅日以丧，迂阔贻世讥。

茫茫宇宙内，此柄伊谁司。后生无典刑，流风砭人肌。

皇天岂将老，伤哉相沦彝。地气有旺歇，回斡应何迟。

百卉岁发荣，英杰生无时。风气谅有开，久矣斯人疲。

武夷大隐山，自有百世师。来哲倘可俟，拳拳留此诗。

二老连枝树，诸郎百子莲。同心无尔汝，合族到曾玄。

化洽文明日，淳还太古年。名门人共羡，家范世应传。

安石榴花开几次，睡乡还在他乡。黄神镌得越巫章。

告天烦雀使，酿蜜要蜂王。

楼阁参差无尽意，凭阑惆怅斜阳。惠风吹去禊亭觞。

飘零王略帖，数番付元章。

山房夜半酒初醒，浣浣阶前竹露生。远柝击随风敛阵，疏钟鸣向月低楹。

松峰画布禅关峭，花径云封客梦清。吟罢忽惊秋事晚，厌闻塞雁向南声。

重洋我两度，宣发半盈颠。天恩未一报，忽届无闻年。

黾勉修职业，此方稍静便。望君持节来，再布泽绵绵。

明春二三月，遮道迓名贤。