秋思寄子由

黄落山川知晚秋,小虫催女献功裘。
老松阅世卧云壑,挽著沧江无万牛。

译文与注释

译文
山川田野上草木枯萎凋零,知道季节已到了晚秋。天气渐凉,促织鸣声四起,催促妇女赶制裘衣。
老松饱尝人间世态,高卧云壑。要想把它拖走,如果没有沧江挽纤的上万头牛是办不到的。
注释
子由:苏辙,字子由,苏轼的弟弟。苏氏兄弟都是宋代文学家,也都是黄庭坚的好友。
黄落:谓草木枯萎凋零。
小虫:指促织(即蟋蟀)。催:有催促之意,用拟人手法。功裘(qiú):古代天子赐给卿大夫穿的一种皮袄,其做工略粗于国君所穿的“良裘”。此处泛指冬天的裘衣。
阅世:经历时世。云壑(hè):云气遮覆的山谷。
沧江:江流,江水。以江水呈苍色,故称。

赏析

  此诗虽只短短四句,却蕴含着相当丰富的情感。开头两句,表面上是在描写晚秋自然景物的凋落,而实际上是借此来反衬诗人落魄无依的心境。其言外之意是:又到了晚秋的季节妇女们都在辛劳不息,自己当年也曾想过要干一番事业而落魄至今,一事无成,再也难以展露才华。一个“知”字,一个“催”字,表达出“光阴徒催人老”之意。这两句运用了拟人和烘托的手法,借景抒情,借描写晚秋自然景物的凋落与蟋蟀催促妇女织布赶制裘衣来表现了诗人这种难遣的郁闷心情。

  三四句,诗人的笔锋陡然一转,把自己比作高卧云壑的老松,早已饱尝了人间的炎凉世态,对功名富贵之类都看透了。因此,绝不与时俗同流合污。“挽著沧江无万牛”,说没有一万头牛都拉不动老松,言外之意是:此志甚坚,难以动摇。这两句运用了比喻、夸张的修辞手法,把自己比做高卧云壑的老松,生动形象、 瘦硬蕴藉的语言有力地寄托了诗人拒绝与恶浊的社会现实同流合污的孤傲之情,也表达了作者对友人的慰勉之意。同时,诗人在这里化用了杜甫“云壑布衣鲐背死”和“万牛回首丘山重”两句诗,显得贴切自然

  此诗精雕细刻,瘦劲拗峭,体现了黄庭坚诗作瘦硬的特色。诗人曾说过:“古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言,入于翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。”此诗正是他对上述主张的实践。全诗除第一句外,句句用典,但并不显得晦涩难懂,亦无斧凿之痕。

  前人评黄庭坚诗,有所谓“草蛇灰线”之说,意即章法娴熟,结构细密,似断实连,不露痕迹。此诗正具有这样的特点。诗人感秋抒怀,但不明言,而把情融入景,写得十分含蓄,足见诗人笔力之高。

创作背景

  北宋神宗元丰四年(1081年),黄庭坚任吉州太和(今江西泰和)县令,很不得意。他在草木枯黄的晚秋季节,殷殷思念着好友苏辙(字子由)。这时苏辙被贬在筠州(治所在今江西高安)为监盐酒税,两人相距不远。诗人因秋而思,触景生情,写了这首诗。
黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

  猜你喜欢
漠漠虚无里,连连睥睨侵。楼光去日远,峡影入江深。
腊破思端绮,春归待一金。去年梅柳意,还欲搅边心。

东皇未慭养花功,远近娇红乱老红。胜赏已容陪隽轨,凭虚仍喜受雄风。

小?蜀井寒冰齿,旋俯波光碧蘸空。更看诗翁落椽笔,弹丸句法许谁同。

近水观鱼戏,春山独鸟啼。贫交犹不有,何况糟糠妻。

生朝乐事记当年,汤饼何须半臂钱。吾算自知樽有酒,汝翁莫叹坐无毡。

尘埃满眼君东海,明月高楼每见之。几载别离今酒共,两人肝肺此灯知。

支离万事何如我,潦倒千年却与谁。伍月孤舟还问路,老怀甘与水东随。

四海尽王臣,多君历苦辛。绳桥独往路,雪岭几时春。

哭子余枯眼,休官一病身。还闻有趣召,未许便垂纶。

浓染红桃二月花,
只看神笔纵龙蛇。
浅澄秋水看云母,
击碎轻苔间粉霞。
写赋好追陈后宠,
题诗堪送窦滔家。
使君即入金銮殿,
夜直无非草白麻。

双鱼生水中,朝暮不相离。鸳鸯在河浒,同出复同归。

茂陵多姝子,新花非故枝。请看膝上琴,是妾手中丝。

琴心有时改,妾心终不移。

水痕渐绿蒲芽短,雪消沙浦双凫煖。一夜鹅黄著柳枝,春愁暗逐春潮满。

江上蒲帆鸟翼张,船头槌鼓出回塘。吴中女儿不解饮,呼酒隔帘催劝郎。

并州剪刀金两股,不剪人间别离苦。

簇簇霏霏委地红,阑干不解隔狂风。时人莫道寻芳晚,留得馀春绿树中。

管鲍去云远,友道良独艰。聚散若云雨,翻覆似波澜。

所以君子心,托交青琅玕。冉冉岁华暮,凄凄霜气寒。

劲节常不改,秀色仍可观。忘形日相对,不语心共闲。

我亦秉孤操,羞为桃李颜。何当结三益,白首相盘桓。

不羡新为赤县尹,惟羡暂向江南归。
江南羃羃梅雨时,风帆差差并鸟飞。
罾竿夹岸长若桅,水笼畜鱼鲜且肥。
家在千山古溪上,先应鼓鹊噪门扉。
此是长江第一关,孤峰矫首耸遐观。
人今人古兴亡事,帆去帆来上下澜。
庙有神明司地险,舟藏鬼蜮过门难。
吾侪出处凭天道,浪自舂撞意自宽。

细风枝上小红含。粉香娇卸单衫。画楼晓起捲珠帘。

人在轻酣。

闻说长安陌上,马蹄十里香粘。可怜烟雨变新寒。

春老江南。

高寮极目好烟波,昔日登临壮若何。一粟苍茫天地小,万声飞射弩弓多。

北来浪影双行雁,东拥山痕数点螺。观海馀閒时散步,无边风日晒渔蓑。

寒溪上下碧,水鸟去来轻。
衰柳伤秋色,应知尽不成。
当初一马过江来,幕府权宜向此开。
万里封疆吾旧物,一时宾客尔多才。
建台此事虽堪羡,掩泣其人更可哀。
相视不曾言及此,欲教天意此时回。
山谷松风赋响汤,茗瓯今带六经香。
君诗莫道穷无对,高出车声绕九羊。

久客萧然万虑轻,殊方遥指使星明。山头杜宇声何急,翻动江南行乐情。

白日幽情惬,閒门到者稀。嗜茶和月煮,采药带云归。

春树馀花落,天坛独鹤飞。年华自来往,慵换薜萝衣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包