两同心·楚乡春晚

楚乡春晚,似入仙源。拾翠处、闲随流水,踏青路、暗惹香尘。心心在,柳外青帘,花下朱门。
对景且醉芳尊。莫话消魂。好意思、曾同明月,恶滋味、最是黄昏。相思处,一纸红笺,无限啼痕。

译文与注释

译文
在一个暮春的时节,我郊游踏青,桃红柳绿,恍如进入了桃源仙界。捡拾翠羽、采摘鲜花,闲闲地随着曲曲的流水前进。踏青的路上,不经意间宝马香车留下的浓浓芳香惹起了自己的春心。心中牵念,都在柳荫外的酒家歌楼,花树下的朱门绣户。
对着芳景,聊天并且借助美酒来消忧,不要说起那让人销魂的离愁吧。美好的心意,我们曾共一轮明月;痛苦的滋味,最是那黄昏时分。相思的时候,只有那一封封信笺、满袖的泪痕。
注释
两同心:词牌名。此调有三体,这首词为平韵体,创自晏几道。双调六十八字,上片七句三平韵,下片七句四平韵。
楚乡:楚地。
仙源:特指陶渊明所描绘的理想境地桃花源。
拾翠:拾取翠乌羽毛以为首饰。后多指妇女游春
踏青:古人有农历二月二日或三月上巳日郊游的习俗。
香尘:带有花香的尘土。
心心:彼此间的情意。
青帘:旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成。此处借指酒家。
朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。
“莫话”句:谓不要说伤心的话。
意思:心情,情绪。

赏析

  上片写春游赏识美女清明、寒食时节,春光仍好,许多女子外出踏青拾翠,词人尾随其后,饱览秀色。张先《木兰花》云:“芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。”这是唐宋时期诸多男子猎艳的日子。平日难得见到郊外如此莺莺燕燕,花花绿绿。秦观《望海潮》云:“长记误随车,正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。”写的就是一次类似的经历。“柳外青帘,花下朱门”中的那位歌妓,最为美艳,最叫词人动心,心心牵挂,眷恋不已。

  下片写与歌妓相聚相别。词人尾随到朱门,与歌妓有了“对景且醉芳尊”的销魂经历。明月下共饮共眠,让词人记忆深刻;到次日黄昏,不得已告别离去,让词人都是“恶滋味”。分手后,自然“一纸红笺”传递相思情意,红笺上有无数相思泪痕。

  晏几道的这首小词,使用了一些口语化的词汇,更好地表现了儿女情长,恩怨尔汝。正如陈廷焯所点评的那样,像“好意思、曾同明月,恶滋味、最是黄昏”,在语言风格上确实和元曲的自然泼辣非常接近。

创作背景

  这首词可能写于宋神宗元丰五年(1082),时词人在颍昌府任官。作者某日踏青游赏写下了这首词,寄托着作者的生活理想
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
云北昼冥冥,空疑背寿星。犬能谙药气,人解写芝形。
野歇遇松盖,醉书逢石屏。焚香住此地,应得入金庭。
南山三辅剧,百里古诸侯。
谁谓弦歌小,不分宵旰忧。
烟横辋水暝,云照武关秋。
安得无羁束,从君一纵游。
学似卿家宜有法,人如我辈岂无情。
新诗早自推心服,幽会知谁付目成。
裙折绿罗芳草,冠梁白玉芙蓉。
次公筵上见山公。红绶欲衔双凤。
已向冰奁约月,更来玉界乘风。
凌波袜冷一尊同。莫负彩舟凉梦。

昔在京师赋《方鼎》,年少笔力回千钧。焦山鼎图岁在已,江海起立鱼龙奔。

迩来衰谢二十载,虽有意气无由振。戴氏此鼎何处得,势如怪兽狞以蹲。

平头负戴到蓬户,四座动色谁敢扪。云雷盘旋间饕餮,斑斑古色疑周秦。

凹中尾鬣状天马,缘居鼯鼠拱且驯。或云子午纪年月,或如癸甲兼庚申。

或云乾上艮在下,天山为遁理则均。著马履鼠古所训,义云阴屈而阳伸。

制器尚象有深戒,寡闻鲜见徒纷纭。大巧坐令倕龁指,流俗岂辨饲与饙。

丹枫阁中尽奇古,此鼎屹立何雄尊。市丘鼎龋任嘲笑,烹鸡何以羞明神。

不烦更问柳下季,历千万世存吾真。

犀视月通角,蝉想丸目入。
果臝祝螟蛉,天风化阴鶂。
物变知品殊,尚可易形质。
真人风造化,故与物为一。
持此诚与神,可贯金与石。
何为辄入木,厌世未肯出。
衣冠俨如生,隐若陆顾笔。
非同木居士,聋俗竞禳祓。
又非罗公远,戏隐逞幻术。
疑是青羊老,合江聊示迹。
薄游附驿车,灵宫居二室。

针馀无事对花吟,静听凉蝉噪远林。海燕将归辞旧垒,塞鸿何处报新音。

几番叶响催诗绪,一片砧声捣客心。帘押低垂风正定,笑携棋局到庭阴。

唐叔祠推晋域雄,乘春来谒想遗风。前庭树古圭曾剪,近垄禾新颖未同。

山峻尚存维翰德,泉深长泻及人功。愚民不识邦君重,岁岁西神酒食丰。

久雨未便晴,昏烟翳穹昊。出门泥泞步难行,十步九折忧绝倒。

藓迹杂苔文,侵阶风不扫。由春至夏百馀朝,雨脚如麻几时了。

乐事赏心何暇论,尺薪斗粟无从讨。纵有高车可出游,湿云遮断繁华道。

杜陵野老数吞声,床床屋漏吟情恼。山翁放达不识愁,无端为尔伤怀抱。

南山豆亦荒,北屿松亦老。东园欲语花,西径忘忧草。

笑脸娇啼腻粉销,檀心懒吐芳香槁。绿怨红羞既寂寞,蜂慵蝶困庸围绕。

千葩万卉总消磨,庭下决明颜色好。何当散阴霾,放出日皓皓。

丽景秾鲜万国明,晴光浩荡千峰晓。

绘事后素知有分,如以霄漠行烟云。华虫宗彝尧舜服,龙马神龟河洛文。

擅场妙绝推道子,解衣盘礡逢元君。王会作图在今日,好为丹青先策勋。

旌节曕前帐,风尘识旧坡。眼平青草短,情乱碧山多。

晚起方投笔,前驱效执戈。马蹄须爱惜,留渡北流河。

金点知更万籁收,可人清景思悠悠。朱帘卷雨初消暑,冰簟含风不耐秋。

推枕忽惊身是客,倚阑惟有月当楼。此时无限相思意,目断孤鸿寄远愁。

丹邱壤千里,水旱固所司。
吾民实可矜,有守孰不祈。
应汝捷影响,乐岁免阻饥。
万民齐叫阍,天子远亦知。

长卿有艳才,直至不群性。郁若春烟举,皎如秋月映。

游梁虽好仁,仕汉常称病。清贞非我事,穷达委天命。

山头戒坛路,幽映雪岩侧。四面青石床,一峰苔藓色。
松风静复起,月影开还黑。何独乘夜来,殊非昼所得。
为惜旧时慈母线,宁甘今夜隔帘霜。

一麾远守闽中郡,何日重闻阙下钟。本为睢阳聊屈黯,应知渤海即还龚。

春庭草色埋三木,夜卷书声蔼四封。儒吏名家真不忝,士民私幸属鋾镕。

滔滔无问说,只为太亲切。有谁曾共闻,山河齐漏泄。

明日具晨饭,盎已无粒米。堂上傥复知,分责逮诸弟。

弟壮各能力,茹荼甘如荠。时命有利钝,此意久所体。

远行堪代耕,私情复何启。独有涓涓泪,沾胸濡若洗。

吴淞残月夜,扬子落潮时。海色连江暝,沙痕逐岸移。

惊涛轮叶定,极浦塔灯知。一夕容安枕,荒荒晓角吹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包