临江仙·身外闲愁空满

译文

注释

　　小晏多愁善感，对于人生，总是放不下他的思考，欢会之际难遣闲愁，春日临近顿生希望，悲愁与欢乐，聚合与离散，总是此消彼长起伏回旋，在他的心灵之中形成大大小小的波澜。这首《临江仙》词，就可以看作是他的感情长河中泛起的一朵浪花。

　　词的上片写的是与友人在一起的酒筵欢会，却以“眼中欢事常稀”来表现，使欢乐也蒙上一层愁苦的阴影。因为聚会稀少，故而特别珍惜；因为珍惜，故而更怕这段欢事的终结；因为怕它终结故而要仔细地数一数究竟还有多少个相聚的日子。作者真切地表述了细腻的心理活动，很是耐人寻味。

　　下片当以“东溪春近好同归”为核心，表述了作者对生活的取向和希望。“浅酒”与“深情”两句，就其句式与内涵而论，又是相互纠葛在一起的，这种笔法，本是《临江仙》词牌的一种约定俗成的习惯性的写作要求，其间有对比，有连结，或为对仗，或为互文。这两句是说：浅酒无别人可劝，惟君能劝；深情无别人可知，惟君能知。这样就把席间欢会的主客双方的亲密关系交代了出来。“东溪”，即东边的溪山，泛言风景秀丽之处，并不是实有的地名。选个好去处，携同归隐共赏春光，也就不会再有异地分离的情况了——这只不过是一种美好的愿望而已。最后两句是由“春近”二字引发出来的想象中的东溪美景：“柳垂江上影，梅谢雪中枝”。用十个字总写春景，并不容易。选材欲其美，大概至少须得做到这么几点方能合乎要求。

灯雨蘋洲忆旧盟，游仙赋就五云深。梁园授简春风醉，吴苑敲诗夜雪吟。

贫病一生无旧业，江湖八十有知音。只鸡斗酒梅边屋，九辩空招不可寻。

昨夜云为祟，今宵月始妍。如何一日隔，便减半分圆。

影里偏宜竹，光中不剩天。客来休遣去，我醉正无眠。

抟鹏休笑蓬蒿适，燕雀岂知鸿鹄游。颜蹠贤愚终莫域，渭泾清浊自殊流。

绠长方可贤深井，水浅安能泛大舟。独爱乐天吟著句，输赢待看局终头。

几年□□著儒衣，两度持衡坐棘闱。岭海路遥归梦断，蛮天雁少寄书稀。

时清岂叹官如旧，道在宁忧禄尚微。闻道故人多鹗荐，纷纷环佩满王畿。

何用相逢歌莫疑，感君落魄不胜悲。长鸣自许骅骝并，高志宁求燕雀知。

巳道群公能倒屣，也应天子幸同时。金陵楼阁秋云里，肃肃遥瞻鸿渐仪。

天道与性命，圣人罕其言。七十岂常士，游夏终不闻。

鞠躬慕仁义，或不免饥寒。奸雄何为者，往往为世贤。

倘复有真宰，无用预其间。

肯怯层冰骨已残，独愁破砚泪难乾。凭君寄我如椽管，写尽天山百丈寒。

斜日下荒原，驱车宿剑门。寒山风落石，残夜虎窥村。

断续京华梦，凄清独客魂。古来设险地，兴败共谁论？

相将韵事说咸酸，教赋新诗带笑看。不道迎春多好句，口香吹出静如兰。

戏把朱砂种白莲，花如碧玉藕如船。无因破藕丝成血，怨入春风寄杜鹃。

画旗吹角风参差，翩翩骑马红衣儿。丹顶缥缨大堪布，来琛竟裹三千辎。

我闻达赖号迦叶，匹者班禅通法偈。西来膜拜天可汗，神京高筑黄金龛。

祛卢译字称无上，青青稞米乌斯藏。四骆骎驰为煮茶，二招复遝还输酱。

朝廷控驭假班牙，白布红毛休怨嗟。不遣文成通赞普，聊将护国奉思巴。

那知天辟三危地，南风吹断夫容利。牛粪欺人取道来，横分印度东西帝。

昨者强邻强制吭，不骡不马乌孙王。筹边空建王然策，内附无闻悉袒降。

于今环海成庭户，已见岛屿陈普鲁。铁轨能教阿瓦通，电书那虑流沙阻。

云栈萦纡草树春，东风罗呗动行人。行人漆室方长叹，嗟尔嬉嬉燕雀群。

古人作吏重爱民，今人作吏先患贫。爱民患贫不两立，聚敛何如有盗臣。

官取诸民民取士，此中应识民艰苦。半丝半粒悉脂膏，视此岂容为过取。

我闻国计关民生，民能一心成坚城！矧是太平亲民吏，曷不慎守贻令名。

坐爱濠梁夜不还，兴情多在水云间。节过寒食空惊眼，人对冰壶亦解颜。

漫忆宫烟传往事，且看渔火起前湾。知机自得扁舟乐，何用藏名隐故山。