题李凝幽居

闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。

译文与注释

译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里不久就将归来,相约共同归隐,到期绝不失约。
注释
⑴少(shǎo):不多。
⑵池边:一作“池中”。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。

赏析

  此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事,却因诗人出神入化的语言,而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物,以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事,道出了人所未道之境界,表达了作者对隐逸生活向往之情。

  “闲居少邻并,草径入荒园”,一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园;园旁也没有人家居住。诗人开篇用简练的语言,描写一处幽静的环境,通过对友人居所的描写,暗示友人的隐者身份。

  “鸟宿池边树,僧敲月下门”,明月清辉映照,万籁俱寂,老僧轻轻的敲门声,惊动了夜 宿的鸟儿,引起它们的躁动不安,大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈,又飞回巢中这个瞬间,被诗人抓住,用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。“敲”字用得很妙,而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决,后来在韩愈的建议下,使用“敲”字,两人因此也成为了朋友。

  “过桥分野色,移石动云根”是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野;晚风轻拂,云脚飘移,仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的,诗人用反说,别具神韵。这一切,又都笼罩着一层洁白如银的月色,更显出环境的自然恬淡,幽美迷人。

  ”暂去还来此,幽期不负言“表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景,最后一联点出诗人心中幽情,托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所,悠闲自得的情趣,引起作者对隐逸生活向往

  诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。

创作背景

  这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗,具体创作时间不详。作者走访友人李凝未遇,于是有感而发,创作了这首诗。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
朝流骇汗蒸双猊,风卷屯云散万蹄。
任使轻衫污娇色,可令纤手洗春泥。

贪生莝豆不知羞,腼面重来蹑俊游。莫向清流浣衣袂,恐君衣袂涴清流。

残星残月一声钟,谷际岩隈爽气浓。不向碧台惊醉梦,
但来清镜促愁容。繁金露洁黄笼菊,独翠烟凝远涧松。
闲步幽林与苔径,渐移栖鸟及鸣蛩。

落涧泉奔舞玉虹,护丹松老卧苍龙。霜柑篱角寒初熟,野碓云边夜自舂。

挈榼人沽村市酒,打包僧趁寺楼钟。幽寻自是年来懒,枉道山灵不见容。

莫嫌白发拥朱轮,恩许东州养病臣。
饮酒横琴销永日,焚香读易过残春。
昔贤轩冕如遗屣,世路风波偶脱身。
寄语西家隐君子,奈何名姓已惊人。
林庐寄幽旷,墟落但烟霏。
泽葵依废井,秋瓜生故篱。
左右皆鹿场,水鸟终夜飞。
我来岁云久,似与世相违。
读书不闻道,聊复自娱嬉。
浊酒虽不多,酌之亦忘饥。
仲父虽云仁,树塞犹见非。
小人固有分,俭陋乃其宜。
原思坐鸣琴,允也百世师。

再造谁之恩,令其妇子保。怨论出不经,斯人直蛮䝤。

人鬼争一尘,乱民鲜寿考。但恐此土清,未许涂秽脑。

天心有至仁,不偏骨枯槁。庶几邱墓安,各得子孙扫。

抱城十里沙,明年看春草。方知蓬勃机,罔不藉明昊。

一从辞聘卧枢绳,四海谁论目若营。衰世竟闲援溺手,林宗好在寄吾声。

古台悲帝子,歌吹馀春愁。草绿夷梁野,云浮河海流。

击壶咏四泽,鼓钟眺三洲。扳条已无那,驾言谁倦游。

作客他乡,忽动我、一声长叹。难回首、少时情事,风流云散。

结客黄金成逝水,凌云词赋余霄汉。到中宵、抚剑扪雄心,犹难按。

沽醹醁,裘常典。题诗句,髯空撚。纵穷途阮籍,豪情弥见。

同学人夸车十乘,半生我负书千卷。笑而今、踪迹类飘蓬,何曾惯。

南归欲觅旧柴门,何意弹冠赴特恩。三径未成重理楫,千山遥忆隔啼猿。

香侵蓼国飘红粉,露滴荷房泻绿尊。远岸菁葱连雨足,閒鸥飞泛点秋痕。

朝廷有道思良弼,彤管承家愧昔媛。新月含辉云外吐,斜峰倒影浪中翻。

偶来坠叶惊诗思,厌听严更搅梦烦。晚泊村宵难喔喔,平原戌猎鹿奔奔。

天涯篷转随征雁,泽畔桑深卧野豚。银汉乍回青鹊羽,金风渐返木樨魂。

知君自为苍生出,从古惟闻绮皓存。把酒漫同儿女醉,频年忧患不须论。

八月望夕天大晴,纤埃散去河汉清。长空皎洁净如洗,四顾寥阒秋无声。

少焉皓月生沧洁,吴牛乍见喘且惊。连宵阴晦不见月,今夜见月倍称情。

寒芒直射斗牛窟,满庭冰雪银水晶。低徊弄色茅屋上,照我慷慨平生诚。

乾坤虚廓照万古,再一万古光愈明。从兹高照万万古,毫发可容无遁形。

老翁今年七十一,固当与月同亏盈。月能烛幽鉴下土,人能拨乱至太平。

二俱有功于天下,皆足为世之重轻。故能发无尽之幽光,垂不朽之令名。

云霄有路通蓬瀛,仙人相邀游广庭。朗然晃耀白玉京,钧天乐奏声铿鍧。

风吹衣袂虚泠泠,环佩错杂相和鸣。团团古铜镜,灿烂天之庭。

清辉百千丈,神彩何莹莹。金波泻琼液,跃出虾蟆精。

云边白兔知几龄,玉杵舂香药未成。丹桂不老常芳荣,西风凉夜秋花馨。

姮娥孀居谁与伍,美质不眠长独醒。贝宫旷阔宁有极,举步欲进足屡停。

满身风露良久立,依然命驾还青冥。黄尘白水三山远,魂梦飘飘回翠辇。

恍疑身在紫霞峰,影随大地山河转。霓裳羽衣不复道,灵丹难驻容长好。

君不见万里关山全盛时,有道君王蜀中老。

移榻坐庭阴,初弦时复临。侍儿能劝酒,贵客解弹琴。

柏叶生鬟内,桃花出髻心。月光移数尺,方知夜已深。

姓疑乾竺古先生,霞外幽栖近四明。
屐斗星移冠剑影,步虚风引佩环声。
蕊宫夜唤青莺降,花洞朝骑白鹿行。
长使芝童看药龟,为耽琼液过蓬瀛。
鹤傅仙语归华表,鱼寄丹书上赤城。
怪石醉中拈笔画,险棋静裹按图争。
玉桃穷叟慷留种,瑶草寻多尽识名。
缩地日摧龙作杖,卧云时约凤吹笙。
海边定与安期遇,半上当逢尹喜迎。
我本翠寒山道士,相随便欲采黄精。

旧拙不可悔,新巧吾无能。闭户深养拙,拙久智自增。

少小离乡县,何堪老大归。出门童子问,见面故人稀。

道路忘南北,溪桥半是非。青青山色在,犹到旧柴扉。

长颈中虚发妙音,秋风一曲《水龙吟》。唤回城郭千年梦,吹断云霄万里心。

楚水棹閒修竹老,孤山春去落梅深。此时消尽扬州兴,只有山阳泪满襟。

紫宫黄屋邃森沉,驰道周庐肃羽林。
树里啼莺清禁切,雨余流水御沟深。
松篁并落钟山翠,云雾长依汉殿阴。
此日歌讴欢在镐,草茅何以嗣华音。

爱虚斋舫似,屋下溪流,屋上春峦。花气禽声里,正未来新暑,已尽馀寒。

黄帘两版深闭,蝴蝶上阑干。但草长侵阶,枝繁碍月,须我亲删。

衣冠。经时废,越养就清狂,习惯疏顽。长昼松风醒,把误书勘定,险韵吟安。

今朝偶想离户,访友借琴弹。怪蓦地阴沈,黑云压城如坏山。

海棠初醒华清睡,锦伞长生供游戏。《荔支香》里按新声,风流争说唐皇事。

唐皇旧事说难详,别院离宫乐未央。閒却翠钗空贮盒,抛残红豆欲盈箱。

金盘颗颗呈佳果,雪质冰肌看磊砢。玉儿娇韵两无双,剥鲜笑卷珠帘坐。

梨园子弟试轻喉,一幅绫绡十斛愁。唱到生辰新制曲,六宫无语尽低头。

人生悲与欢相续,左车动摇病已伏。芳树移来南国轻,凉风吹到西头促。

《霓裳羽衣》舞且歌,封事飞传唤奈何。恨杀李、杨双相国,君王妃子别愁多。

渔阳鼙鼓纷纭起,珠沈玉碎梨花死。黄泉碧落两茫茫,空传名字留仙史。

吁嗟乎!侧生当日翠眉开,扰扰红尘吊马嵬。关内六军陪辇去,岭南一骑捧盘来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包