留春令·画屏天畔

译文

注释

　　起首三句，想象奇特而瑰丽，落笔颇为不俗：近在咫尺的屏风，在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚，一近一远，通过这强烈的寄比，表达了寄情人远别的怀思。“十洲”，是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载，在八方大海中，有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。词中例以美人为仙，美人所居为仙境，暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界，凡人无法到达，只有在梦中才能前往。梦醒后，看到屏风上画着的山山水水，犹疑是梦中所历，更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘，真是妙有远神，令人掩抑低徊不已。歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信，此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来，创造出情景交融的境界，表现了词人苦恋的情怀，具有很强的艺术感染力。

　　下片是寄往事的回忆，写抒情主人公曾无聊地独倚高楼—— 正在两人分别的水边，面寄着辽阔的千里江南之地。这里所写的不是昔时相聚的欢娱，而是别后的思念，脱出词家惯常用的上下片寄比的手法，感情便越觉沉厚。结拍两句，进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》：“蝶躞御沟上，沟水东西流。”以水东西分流，喻人们一别之后不再相见。人倚高楼，念远之泪却滴向楼下分流的水中，将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻，具有感人至深的艺术力量。

明主于庶狱，选才从本朝。酂侯三尺律，汉使一封轺。

郡国清名满，关河古意饶。凄凉乘障客，华发日萧萧。

骢马紫游缰，光辉照洛阳。朝辞上林苑，晚入斗鸡坊。

无因道千里，城邑少豺狼。

人生伉俪情，所愿偕白首。二九归陶家，三八为孀妇。

抱持襁中儿，辛苦难具论。矢心只如一，儿大今有孙。

紫凤衔天书，光华见旌表。孙长登科名，更觉门庭好。

皇天佑节义，降福无穷期。永歌荣节堂，聊继柏舟诗。

多勤健笔写衰容，解使人人识騃翁。惆怅无因置林壑，秋风霜鬓尚飘蓬。

生事庭前流水，世情竹外青山。抱膝长吟梁父，为园不闭柴关。

宫阙沉沉昼漏长，步从黄道坐青阳。六龙整驭天行健，万象含晖地道光。

雨足渐台杨柳色，风回合殿杏花香。太平有象群方乐，宵旰虽勤也不妨。

一夕秋风雁过声，铁衣辛苦向边城。将军不用和戎计，双杵休辞月下鸣。

忆昔全弘治，相逢嘉会楼。时方岁戊已，人各富春秋。

我出乘孤蹇，尔来携小舟。终军初弱富，思叔晚从游。

碧玉同分席，圭峰到上头。论才师有眷，请事子能休。

宴笑筑场际，执丧诸楚咻。心将深丽泽，期以各藏脩。

并马铁桥过，联诗径口遛。西云石路滑，南海古祠幽。

辛酉登秋榜，甘泉系晚桴。经年而傍母，一纪亦盟鸥。

观国亲言感，同舟友义稠。岭猿愁寂寂，洞鹿喜呦呦。

留滞南雍帐，先开北蓟艘。春光惭老帽，秋翮落凡韝。

碧水芹香远，枫山礼数优。自衔三载恤，独抱百年忧。

静坐烟霞迥，闻歌海若愁。多君左凤尾，索我大科丘。

感激飞龙诏，朋从菲采收。叫阍上封事，歌朴下东周。

澧北紫兰圃，江东白鹭洲。异方音渺渺，相望路悠悠。

入贰南宫省，来参中府谋。缤纷皆礼乐，驽马愧骅骝。

出并寅清舸，勤操会计筹。奏功兼府部，赠处似回由。

天上千龄鹤，人间万火牛。樊笼淹健翮，寥廓放高眸。

心逐鸿飞远，形同匏系留。需沙终有意，艮背乃无俦。

咄咄勿复道，冥冥不可求。鲁连如欲见，为我试穷搜。

江南烟色远凄迷，徐泗春山黛色齐。一夜东风芳草绿，千家淮水夕阳低。

疲驴破帽三年客，茅屋昏镫五夜鸡。谁识同时旧年少，退朝飞盖赤城西。

长江正泻，问江流此水，何年淘净。露冷三更刚挂起，悄悄半轮明镜。

桂子无声，秋情零落，起把孤舷凭。阑干北斗，夜潮最入清听。

叹息半载征鞭，愁予渺渺，耐有江山胜。击节高歌杯酒里，短剑弹来霜劲。

千水千山，一人一月，此意堪谁赠。青莲何在，扣榜呼之如应。

铸金辛苦布金难，谁向仙家鬓上看。鬘市栽来品优钵，迦陵衔处味旃檀。

山经补系天花菜，禅悦分参竺法兰。休比南朝玉儿步，捧珠龙女最珊瑚。

金鱼玉带罗襕扣，皂盖朱幡列五侯，山河判断在俺笔尖头。得意秋，分破帝王忧。