译文与注释
赏析
此词写于汴京，是重阳佳节宴饮之作。表达凄凉的人生感怀。其中饱含备尝坎坷沧桑之意，全词写情波澜起伏，步步深化，由空灵而入厚重，音节从和婉到悠扬，适应感情的变化，整首词的意境是悲凉凄冷的。
上片写景生情。秋雁南飞，主人情长，引起思乡之情，正是“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”。
“天边金掌露成霜，云随雁字长。”两句以写秋景起，点出地点是在京城汴梁，时序是在深秋，为下文的“趁重阳”作衬垫。汉武帝在长安建章宫建高二十丈的铜柱，上有铜人，掌托承露盘，以承武帝想饮以求长生的“玉露”。承露金掌是帝王宫中的建筑物，词以“天边金掌”指代宋代汴京景物，选材突出，起笔峻峭。但作者词风不求以峻峭胜，故第二句即接以闲淡的笔调。白露为霜，天上的长条云彩中飞出排成一字的雁队，云影似乎也随之延长了。这两句意象绵妙，满怀悲凉，为全词奠定了秋气瑟瑟的基调。
“绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。”两句将客居之情与思乡之情交织来写，用笔细腻而蕴涵深厚，一方面赞美故乡人情之美，表达出思乡心切的情怀，另一方面又赞美了重阳友情之美，表达了对友情的珍惜。
下片抒发感慨。因自己的孤高的性格，而仕途失意，想以狂醉来排遣忧愁，然而却是“断肠”。
“兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。”从《离骚》中“纫秋兰以为佩”和杜牧“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”化出的“兰佩紫，菊簪黄”两句，写出了人物之盛与服饰之美，渲染了宴饮的盛况。接下来一句，写词人仕宦连蹇，陆沉下位，情绪低落，不得不委屈处世，难得放任心情，今日偶得自在，于是不妨再理旧狂，甚至“殷勤”而“理”，以不负友人的一片盛情。试想，本是清狂耽饮的人，如今要唤起旧情酒兴，还得“殷勤”去“理”才行，此中的层层挫折，重重矛盾，必有不堪回首、不易诉说之慨，感情的曲折，自然把意境推向比前更为深厚的高度。
“欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。”由上面的归结，再来一个大的转折，又引出很多层次。词人想寻求解脱、忘却，而他自己又明知这并不能换来真正的欢乐，这是真正的悲哀。《蕙风词话》又说：“‘欲将沉醉换悲凉’，是上句注脚；‘清歌莫断肠’仍含不尽之意。”此乃中肯之语。词之结句，竟体空灵，包含着万般无奈而聊作旷达的深沉苦楚，极尽回旋曲折、一咏三叹之妙纵观全词，尽管作者那种披肝沥胆的真挚一如既往，但在经历了许多风尘磨折之后，悲凉已压倒缠绵；虽然还有镂刻不灭的回忆，可是已经害怕回忆了。
自种荪成墅，时同云出乡。
江湖残梦杳，山谷本心长。
回首门前事，风潮战石塘。
虽云地脉元无閒，欲破天荒未有先。
万蚁场中春锁棘，九宾庭下晓鸣鞭。
便将正学昭群聩，留取魁名万口传。
山川出雨云，河岳多灵异。趋舍非一途，丈夫重意气。
混混叹川上，郁郁伤润底。谁恃云外融，自损腹下毳。
去矣梁楚郊，独从剧孟醉。风尘千里黄，荆棘走双骑。
空庐日抱影，中夜不能寐。老农哂郎邪，遑事问仲蔚。
灵光不自藏，今日诞忠良。挥麈云腾涌，峨冠鹤瘦长。
强明心似月，勤干鬓成霜。赤县冠琴宓，清朝揽辔滂。
权衡公调选，陵阜富糇粮。除恶虽云切，忧民只恐伤。
行看星使动，已觉省兰香。寿考何须祝，传家辟谷方。
纤纤露玉。风雹纵横飞钿局。颦敛双蛾。凝伫无言密意多。
西北连忧寄责深，十年回首失光阴。丹心报国期输尽，白日当天荷照临。
赐钺何劳诚腼面，捍边虽久即甘心。孤根只有衰危甚，不得终身被傅霖。
阆风老仙，颉佩飞霞，翳凤骑麟。况眼窄乾坤，气凌河渭，胸吞渠禄，笔洒烟云。
某水某丘，我觞我咏，物外何曾着一尘。萧闲处，狎沙鸥半席，更许谁分。
图开家庆团栾。要说甚、垂弧岳降神。看延桂堂前，斑衣采采，茁兰阶下，玉树森森。
绀发长新，丹芝未老，笑傲壶天不尽春。东山好，恐未容高卧，又起经纶。
明明大宋，缉熙皇道。则天垂化，光定天保。天保既定，肆觐万方。
礼繁乐富，穆穆皇皇。
我闻峨眉山，插天青嶙峋。上有太古雪未化，不知天地冬与春。
高悬更有秋空月，雪上清辉尤皎洁。光耀磊落之奇人，西汉马卿宋轼辙。
况君秋水点双瞳，九天衔命下蚕丛。清无遗照同山月，毕献珠光锦水中。
余年荣落卷帘中，约略新愁半树桐。鸦翅带归成子日，蝇头冻老庶人风。
未曾万事唯除死，自断残生要送穷。极目长空虚指点，大江横处一冥鸿。
