春夜别友人二首·其二

紫塞白云断,青春明月初。
对此芳樽夜,离忧怅有馀。
清冷花露满,滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠,愿上大臣书。

译文与注释

译文
北方边塞隔断白云,春天时节明月初升。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞
青春:此指春天。
滴沥:形容滴水。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。

赏析

  这首诗诗继续写宴会上的情景,诗人向友人坦露心胸,表明自己此行是向朝廷上书论政,倾吐自己立志为国建功立业的宏大理想

  后首诗开头“紫塞白云断,青春明月初”二句写景,前句写旅程之展望,为虚写;后句写眼前之场景,是实写。此联形式上为对仗,内容上既点明诗题的“春夜”,又可见一种高迈的情怀。接着“对此芳樽夜,离忧怅有馀”二句,是说虽然处于良辰美景之中,但在这个充斥着离情别意的场面上,一切都变得黯然,用的是以乐景写哀情的反衬手法。五六二句“清冷花露满,滴沥檐宇虚”渲染了离别时的凄冷情境,这两句与前首五六两句意境相通,寓情于景,从景物描写中可见人物心理,表达出朋友离别依依不舍的深情。最后二句作者自豪地向友人宣告:“怀君欲何赠?愿上大臣书。”表明作者此行非为其他,而是向国家献书论政,本是为了政治事业。因此他对友人没有什么世俗礼品可赠,只愿他们能理解和支持自己的这次远行。由于有这样的思想基础,因而诗篇虽略有感伤色彩,但基调却高昂明快,并不给人以任何低徊悲抑之感。

  这组诗因反复渲染离情而带上了一层淡淡的愁绪,但作者并没有套用长吁短叹的哀伤语句,却在沉静之中见深挚的情愫。而要达到这样的境界,应不温不火。“火”则悲吟太过而感情浅露;“温”则缺乏蕴藉而情致不深。诗写离情别绪意态从容而颇合体度,有如琵琶弦上的淙淙清音,气象至为雍雅,不作哀声而多幽深的情思。

创作背景

  陈子昂《春夜别友人二首》约作于武则天光宅元年(684年)春。这时年方二十六岁的陈子昂告别家乡四川射洪,奔赴东都洛阳,准备向朝廷上书,求取功名。临行前,友人在一个温馨的夜晚设宴欢送他。席间,友人的一片真情触发了作者胸中的诗潮。旋即写成这组离别之作。
陈子昂
陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
  猜你喜欢
掌上香罗六寸弓。拥容胡旋一盘中。目成心许两匆匆。
别夜可怜长共月,当时曾约换追风。草生金埒画堂空。
吾家无担石之储,朝四暮三如有余。
北岳官粮饱妻子,南朝僧寺寓图书。
迎船春色情亲我,坌马京尘笑谢渠。
莫作江东步兵待,翻然端不为鲈鱼。
厌苦折腰久,飘然黄鹄飞。
田园示芜没,邻曲有光辉。
昔奋儒衣去,今纡朝绂归。
人生贵知足,得此已为稀。
庭除一古桐,耸干入云中。
枝迎南北鸟,叶送往来风。
泛孤艇、东皋过遍。尚记当日,绿阴门掩。屐齿莓阶,酒痕罗袖事何限。欲寻前迹,空惆怅、成秋苑。自约赏花人,别后总、风流云散。
水远。怎知流水外,却是乱山尤远。天涯梦短。想忘了,绮疏雕槛。望不尽,冉冉斜阳,抚乔木、年华将晚。但数点红英,犹记西园凄婉。
南园满地堆轻絮,愁闻一霎清明雨。雨后却斜阳,杏花零落香。
无言匀睡脸,枕上屏山掩。时节欲黄昏,无憀独倚门。
萝门兮薜户,宛其姝兮静女。
抚瑶琴兮清歌,歌不绝兮如缕。
事君兮刚几何,荠非甘兮蘗非苦。
金石兮贞心,恩深兮雨露。
艳半额兮姱倡,岂娥眉兮能妩。
山之颠兮虎豹嗥,波汹汹兮蛟龙饕。
君欲行兮熟导,隐余思兮郁陶。
愿一列无从,首倦栉兮频搔。
宝辂兮瑶辙,道阻兮积雪。
君何志兮远游,危断绥兮惙惙。
岁冉冉兮将遒,蹇奚淹兮山椒。
愕哕凤兮戾止,曰诏兮汝谋。
日有食兮仍曜,景有晏兮复朝。
苟荪兮弗谖,聊延伫兮中洲。

时事纷纷不可诘,孤忠耿耿徒离忧。国人争愤柙中兕,之子却怜堂下牛。

黄发廿年浪引领,青山万古仍含羞。弹章三上累胆落,夙志不遂差堪酬。

三千年上旧花枝,颇怪风人不入诗。我向秦时明月问,古时花可似今时。

倦迹怜司马,清风遇隐侯。乡关不堪问,文酒且须酬。

水压吴王国,山横建邺秋。高台仍可喜,重见凤凰游。

风暖鸟鸣山馆霁。日高无事便宜睡。乌桕林头风细细。

经霜醉。满庭红叶皆秋意。

故人诗卷来天际。楼前十鹤栖双桧。难赏清词击玉碎。

如梦寐。五云回首中天丽。

繁霜堕众木,朝光破初寒。游子侵旦发,隐忍行旅艰。

走马东郊门,别愁莽无端。川长不可厉,泛舟触波澜。

相及墟落远,解骖请盘桓。班荆道路侧,酌酒还据鞍。

殊乡阅人多,浮俗见子难。结交形骸外,生计出处间。

江湖天一涯,冰雪岁欲阑。昔贤往不反,子陵与伯鸾。

东游信不恶,相望终永叹。

淮天过尽入吴渠,兰亭晚日光疏疏。
金桃傅粉好颜色,绿醽泛滟深车渠。
觥巡屡卷明星出,花翘零落随衣裾。
幺弦不动凝古意,春容浅破长眉舒。
庭院帘帷一齐下,红蜡阴沈霜满瓦。
鸡头软热七月终,举手分传玉盈把。
席前碧瓮覆瑶浆,一秋愁泪风前洒。
云中宝晕万重高,付与轻绡藏冰麝。
孤城寒柝夜迢遥,谁道刘郎有天马。
归来却问东海桑,海浪漫漫彩虹挂。
红丝萦脍晓刀鸣,双龙笑断梦中惊。
莫将团扇掩尘匣,曾障清歌十数声。

春秋七帙,江湖万里。老子阅人多矣。两朝名胜一囊诗,道浑似、当时袁李。

红尘陌上,白云堆里。扰扰浮生行止。我非燕颔虎头人,但诗圣、酒狂而已。

神人高处卓云根,龙脊横空势欲奔。江上青山几今古,檐前白日自朝昏。

僧依泉石心逾远,蜃吐楼台气不吞。搔首长怀烟树表,数声渔笛欲销魂。

如地之载,如天之临。

碧梧秋老。满地琅玕纷不扫。门掩黄昏。惟有年时月照人。凄凉满眼。肯作六年灯火伴。莫说凄凉。来岁如今天一方。

二十年前敌五侯,布衣落落重交游。珠林挟弹惊飞鸟,金谷争门驾快牛。

爱客祇知兄弟好,推贤宁为子孙谋。平生京国多同学,数向君前泪暗流。

我不归耕却劝耕,下车且伴老农行。莱苗已过花才盛,桑叶方开葚早生。

此去耕牛无暇日,新年啼鸟总欢声。定符贤守丰年愿,甘返田园老太平。

一经逢圣世,衔诏下神州。
才陋惭无补,官卑得自由。
刑威存抚字,赋役敢诛求。
何日乘公暇,溪山策骑游。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包