蓟丘览古赠卢居士藏用七首

丁酉岁，吾北征。出自蓟门，历观燕之旧都，其城池霸异，迹已芜没矣。乃慨然仰叹。忆昔乐生、邹子，群贤之游盛矣。因登蓟丘，作七诗以志之。寄终南卢居士。亦有轩辕之遗迹也。

北登蓟丘望，求古轩辕台。
应龙已不见，牧马空黄埃。
尚想广成子，遗迹白云隈。

南登碣石阪，遥望黄金台。
丘陵尽乔木，昭王安在哉。
霸图怅已矣，驱马复归来。

王道已沦昧，战国竞贪兵。
乐生何感激，仗义下齐城。
雄图竟中夭，遗叹寄阿衡。

秦王日无道，太子怨亦深。
一闻田光义，匕首赠千金。
其事虽不立，千载为伤心。

自古皆有死，徇义良独稀。
奈何燕太子，尚使田生疑。
伏剑诚已矣，感我涕沾衣。

大运沦三代，天人罕有窥。
邹子何寥廓，漫说九瀛垂。
兴亡已千载，今也则无推。

逢时独为贵，历代非无才。
隗君亦何幸，遂起黄金台。

译文

注释

　　这组诗共七首：第一首凭吊轩辕古台，诗人感叹自己生不逢时，不见至道之治，于是产生了追寻古人、寻访神仙的出世之念；第二首凭吊碣石馆、黄金台，缅怀燕昭王，抒发自己不遇明主的感慨；第三首赞颂乐毅的功勋，同时叹惜其遭谗被疑、不能成就最后功业，寄托着诗人壮志难酬的愤慨；第四首追忆燕太子丹的往事，惋叹其事败而遭杀身之祸；第五首颂赞田光勇于为正义献身的气节，同时责备燕太子多疑；第六首赞颂邹衍的九州理论以及对自然和社会规律的探索精神；第七首抒写对郭隗的仰慕之情，叹惋古今仁人志士怀才不遇的普遍遭际。全组诗借古讽今，感情深沉，词句朴质，有较强的感人力量。其中第二首诗尤具有代表性。其开篇两句，首先点出凭吊的地点碣石山顶和凭吊的事物黄金台，由此引发出抒怀之情，集中表现出燕昭王求贤若渴的风度，也写出了诗人对明君的盼望，为后四句作铺垫。接下二句紧承诗意，以深沉的感情，凄凉的笔调，描绘了眼前乔木丛生，苍茫荒凉的景色，由景衬情，寓情于景，发出“昭王安在哉”的慨叹，表达对燕昭王仰慕怀念的深情。诗人借古以讽今，对古代圣王的怀念，正是反映对现实君王的抨击，是说现实社会缺少燕昭王这样求贤若渴的圣明君主。结尾二句以画龙点睛之笔，以婉转哀怨的情调，表面上是写昭王之不可见，霸图之不可求，国士的抱负之不得实现，只得挂冠归还，实际是诗人抒发自己报国无门的感叹。

　　这是一组咏史怀古诗，当时作者身居边地，登临碣石山顶，极目远眺，触景生情，抚今追昔，吊古抒情，体现了诗人对盛世的向往、对古代贤人丰功伟绩的追慕，同时抒发了自己生不逢时、怀才不遇、报国无门、壮志未酬的感慨，反映了作者积极向上的强烈的进取精神。其基本内容，与《登幽州台歌》一样，带有强烈的自我意识和进取精神，充满着对政治、道德、命运等一系列根本问题的观点与思考。因此，这组诗也是陈子昂实践其提倡的“兴寄”“风骨”理论的代表作品。

得皮得髓漫多门，实际圆融理自存。谕意当时才一笑，还卿千日见三孙。

维持佛法元无事，建立家山尽有文。占断乾坤今鼎足，会多哮吼慰传闻。

百舌渐吞声，黄莺正娇小。云鸿方警夜，笼鸡已鸣晓。

当时客自适，运去谁能矫。莫厌夏虫多，蜩螗定相扰。

龙虎金陵拥帝居，吴关水府控淮徐。楼船一鼓风波力，沧海鲸鲵作釜鱼。

带月沾霜信马归。晓来添得鬓边丝。绮窗重按玉梅词。

紫陌铜驼劳怅望，黄河羌笛费悽其。闻愁万一阿侬知。

草长池塘春雨。日出鸠鸣桑树。背郭草堂宽，此是山人家处。

闲绪。闲绪。爱与白云为主。

隐隐杉皮屋，离离芋叶田。归人如断雁，远水胜浮烟。

市晚低鱼价，村荒减社钱。投壶有新格，为致酒如泉。

底事东风不解愁，水晶帘外弄轻浮。乱飘狂蝶撩青眼，横捲残花过小楼。

深悟杜陵憎柳絮，可知正则恶雄鸠。多情只爱娟娟月，不尽清光万里流。

南村晋处士，汐社宋遗民。湖海归来客，乾坤定后身。

竹堂吟暮雨，山鬼哭萧晨。莫向厓门去，霜风正扑人。

秋风生白波，欲别奈情何。乃兄讵是瓶中鹅，金言倒泻如悬河。

髫龀相期弄糟粕，担簦负笈廿载多。愿君别路无蹉跎，为君试吟《笠泽歌》。

周遭三万六千顷，中涵七十二朵芙蓉影。泽心两朵称最高，摩青插紫殊岧峣。

上有苍茫不尽之云霄，下有接天潋滟之波涛。崩涛如雷捣山麓，无风白日为之号。

泽国荒荒怯看日，苍茫天根万点墨。诘朝日出烟浪平，无数鼋鼍曝衣立。

极目四涯无尽时，虾蟆蝌斗那复知。垩天塈地成一色，吞云吐雾含奇姿。

三洲回盘绕其濑，三洲人家寒不耐。千门万户玉嶙峋，一片鸿涛是襟带。

寒潮散作朝暮雷，喧轰激出山欲颓。雪片横空大如笠，浪花翣溻从天来。

马牛无分涯涘失，潢潦蹄涔竟何物。此中不尽鲸鲵渊，亦复不尽蛟龙窟。

宇宙因之丧中外，万舶千艘渺如芥。坎然俯首视坳堂，杯水区区孰为大？

鸿蒙沆茫靡不容，映空倒写飞禽踪。纵使秋毫莫逃影，渟渟下鉴双青峰。

双蜂东西互争色，东之不及西之碧。东峰之色向晚青，西峰之碧干云出。

此峰何来一枝沙，十坞廿坞何㟏岈。阴洞常悬六时雨，阳坡十月皆桃花。

湾里人家只通水，人声沸在烟云里。路人白昼鬼揶揄，绀木阴森插天起。

楂梨橘柚土所宜，家家丹实悬青枝。二月平空满山雪，令人却忆梨花时。

台榭参差对相峙，男三女四犹成市。犬吠鸡鸣隔水光，武陵之源只如是。

泽何溶溶峰何窅，人物讵宜清且小？泽何混混峰何幽，人物讵宜轻且浮？

泽峰空洞兮，则龙蛇以之赖，人物褊窄兮，则形影为之愁。

吴天木落风飕飕飕，值君振策还角头。角头之湾碧■上，湖山况复兼清秋。

溪溪蜿曲坞坞藏，神人角里曾韬光。君复思归整香刹，此时橘绿橙初黄。

大块要之一培嵝，勿厌蓬庐窄如斗。人杰地灵古所称，到日香风满窗口。

如尔肺肠应背时，萧疏自是冰霜姿。户外寒松翠欲滴，时来以手摩挲之。

举世而今尚狙诈，独弦之琴众皆讶。结绿悬藜不值钱，鼠朴囊藏待高价。

裹足尚期吾道存，兰摧玉朽无须论。不愿青山有人影，直看麋鹿上柴门。

蚌坼珠辉寒电射，琅函澜翻自朝夕。有情转语无情听，山中尽有山中石。

虚空在目湖在天，有时得鱼还放筌。挂起山窗碧岩上，浮云看足枕书眠。

鹊坐头颅虎盈砌，懒残老人意迢递。天边三下紫泥书，鼻底萧萧挂寒涕。

佛祖临门勿相扰，瓢笠烂将琪树杪。窗际才通白日光，阶头直使生青草。

太湖澄影秋色间，以之涤肠兼浣颜。牙签堕地不复拾，五千梵策如等闲。

秋毫凡心悉堪呕，颠厦将支木乌有。当念西来五叶禅，宗风扫地君知否？

勿笑杞人空戴忧，午夜寸心牢制猴。昔人不负苾刍相，晨朝对镜三摩头。

狙公赋□狙空喜，莫投膻气来群蚁。古今万事天际云，世态浮沉乱沤耳。

鱼枯鹤铩毋怵惕，人贵泥蟠与壁立。咳唾不成龙颔珠，金星混沙终可惜。

此日看君归故庐，令人踯躅还踟蹰。眩目馀沉永嘉市，枕锄君发左溪书。

粒泽何澄渟，云峰况缥缈。壁观岩之阿，清霜满怀抱。

而馀亦欲寻孤岛，未必荣名以为宝。枵然魏瓠何所庸，毕竟青山白云老。

赵州狗子无佛性，七佛如来合掌听。须弥岋崿舞三台，海水腾波行正令。

凤皇鸣高冈，旷世一见之。翻身耀朝日，自顾羽毛奇。

万里风尘染赭黄，遥从炎海望钱塘。鸦啼晓日樵苏集，花笑春风辇路荒。

鄂国有灵馀草木，思陵无策失苞桑。龙沙北望成今古，犹有人传马侍郎。