踏莎行·细草愁烟

细草愁烟,幽花怯露。凭阑总是销魂处。日高深院静无人,时时海燕双飞去。
带缓罗衣,香残蕙炷。天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风,何曾系得行人住。

译文与注释

译文
纤细的小草在风中飘动好像一缕缕轻烟惹人发愁,独自开放的花朵害怕露珠的打扰,倚在栏杆上总会想起一些让人难忘的往事。太阳高高的照在院子里,院子却静静地没有一个人居住,只看到时不时的有一些海燕双双飞来飞去。
轻轻缓一下罗衣上的锦带,香气还残留在用蕙点燃的火炷上,那条路是不是跟天一样的长。垂下的杨柳只能够惹得住春风眷顾罢了,什么时候才能留得下一些行人在这里稍停片刻呢!
注释
怯:来描写花晨露中的感受。
缓:缓带,古代一种衣服。
蕙:香草。
炷:燃烧。
解:古同“懈”,松弛,懈怠。

赏析

  此词以凄婉温润的笔调,抒发伤春情怀的同时,流露出对时光年华流逝的深切慨叹和惋惜,深微幽隐。

  起笔“细草愁烟,幽花怯露”,写的是:小草上的烟霭迷蒙,花蕊上的露珠微颤。这两句表面看来都是写外的景象,但内含的却是极锐敏的感受。“愁”字和“怯”二字,表现了作者极细腻的情思,且与细密的对偶形式完美地结合为一体。那细草烟霭之中仿佛是一种忧愁的神态,那幽花露水之中仿佛有一种战惊的感觉。用“愁”来表达烟霭中的感受,用“怯”来描写花晨露中的感受,表面上说的是花和草的心情,实际上是通过草与花的人格化,来表明人的心情。

  “凭栏总是销魂处”,收束前两个四字短句,“细草愁烟,幽花怯露”正是愁人靠栏干上所见到的景物。词人只因草上的丝丝烟霭,花上的点点露珠,就“消魂”,足见他情意之幽微深婉。“日高深院静无人,时时海燕双飞去”为上片结拍。前面由写景转而写人,这两句则是以环境的衬托,进一步写人。“静无人”是别无他人,唯有一个凭栏消魂的词人。“日高深院”之静,衬托着人的寂寥。“海燕双飞”反衬出人的孤独。“时时海燕双飞去”意为:海燕是双双飞去了,却给孤独的人留下了一缕绵绵无尽的情思。

  过片“带缓罗衣,香残蕙炷”,由上片的室外转向室内,仍写人。这里的“带缓罗衣”,以衣服宽大写人的消瘦,暗示着离别之苦。“香残蕙炷”之“蕙”是蕙香,一种以蕙草为香料制成的熏香,古代女子室内常用。“残”即一段段烧残。“香残蕙炷”写室内点的蕙香,一段段烧成残灰,又暗示着室内之人心绪的黯淡。以香炉里烧成一段一段的篆字形熏香的残灰,比拟自己内心千回百转的愁肠已然断尽,比拟自己情绪的冷落哀伤,也是古诗词中常用的意象。但作者这里只是客观地写出“带缓罗衣,香残蕙炷”,更见其含蓄。唯其不直说出来,才不会受个别情事的局限,才能给人无限深远的想象联想

  接着“天长不禁迢迢路”一句为上二句作结,两个对偶的双式短句紧接一个长句,严密而完整。“不禁”是不能阻拦。“天长”与“迢迢路”,结合得很好,天长路远,这是无论如何也难以阻拦的。“不禁”二字,传达出一种凡事都无法挽回的哀伤,紧接“带缓罗衣”的思念与“香残蕙炷”的销磨之后,更增加了对于已失落者的无可奈何。结句“垂杨只能惹春风,何曾系得行人住”以感叹的口吻出之:杨柳柔条随风摆动,婀娜多姿,这多情、缠绵的垂柳,不过是那里牵惹春风罢了,它哪一根柔条能把那要走的人留住?哪一根柔条又能把那消逝的美好往事挽回?这两句中寄托有极深远的一片怀思怅惘之情,象征着对整个人生的的深刻感悟

创作背景

  庆历三年在宰相任上时,与枢密副使范仲淹一起,倡导州、县立学和改革教学内容,官学设教授。自此,京师至郡县,都设有官学。形成一种广兴文学的浪潮,这就是有名的“庆历兴学”。晏殊临春之季不禁有感而发,以物抒情,感叹时光的流逝。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢
旧说春风亦世情,不应作意断人行。
绝须一怒催新句,更可多忧促短生。
胜日著忙一取怪,妙年得此未须惊。
悬知出处非吾事,已复星河烂漫晴。
邦伯今推第一流。几因歌席负诗筹。一时文采说台州。
雨脚渐收风入牖,云心初破月窥楼。翠眉相映晚山秋。

十载交游谊,应同雷与陈。论心偏慰藉,谈道最清真。

乔木风烟旧,哦松岁月新。循良振名邑,易简悦居民。

百里桑麻盛,千门桃李春。自惭空白首,喜得重相亲。

石头敲火炙黄羊,边女低歌劝酪浆。醉杀留犁不知夜,鹞儿岭下月如霜。

失却湖山恨去舟,新年无意作春游。东风昨夜思龙井,晓雨全家入虎丘。

望见远峰疑石巷,误寻归路认花楼。明朝一出阊门去,清梦遥知在两州。

露冕南征火井西,东过漉水北泥溪。借问乡愁何处切,千山明月子规啼。

神气冲和,光明集聚,三日上下流琼素。闲中时复饮刀圭,金铅玉汞攒然住。女姹婴娇,云朋霞侣。无生无灭乘空步。教传四海奉全真,功成
昆仑山上丹阳子,真得得、遇风仙。今生相应前生约,访秦川。居地肺,结良缘。离清坎静水生火,婴姹睡,虎龙眠。神凝气聚灵光现,驾云轩。透祥烟。去朝元。

尔汝歌如水调长,江南江北共凄凉。不知横锁千重断,尚恋回舟一水香。

红豆按歌空有泪,庭花比玉恰逢霜。到今无客悲禾黍,旧院人还说顿杨。

三公吾岂敢,宁为忍饥寒。拟听笭箵雨,潜悲苜蓿盘。

烟云昏壁月,霜露殒香兰。伫立东风泣,忘情良独难。

憩马居延酒半醺,寂寥寒馆变春温。未能鹏翼腾溟海,不得鸿音过雁门。

千里云烟青冢暗,一天风雪黑山昏。天涯幸遇知音士,子细论文共一樽。

悠悠空山云,泱泱长江流。廊庙意不屑,山泽聊淹留。

故人在天位,高步追巢由。岂曰子无衣,辛苦被羊裘。

东京多节义,之子乃其尤。穷居虽独善,辅世岂不优。

碎碎纤细练。为君作鞲繻。
君行岂有顾。忆君是妾夫。
昔者得君书。闻君在高平。
今时得君书。闻君在京城。
京城华丽所。璀璨多异人。
男儿多远志。岂知妾念君。
昔者与君别。岁律薄将暮。
日月一何速。素秋坠湛露。
湛露何冉冉。思君随岁晚。
对食不能飡。临觞不能饭。
我来训狐无所闻。老人戏我不动尘。
道愧未尝分寸得,心灰要似寻常人。
断崖危绊藤蔓古,残僧静对桃李春。
次山不遇过山谷,倬□妙句垂坚珉。
归鸟入平野,寒云在远村。徒令睇望久,不复见王孙。

我记昔游章贡台,台前二水相盘回。登临适与形胜会,放傲却使群公猜。

惟君倾盖即相厚,结交便拟如陈雷。江上时同夜月棹,花前几共春风杯。

移船一向豫章泊,风物萧疏叹非昨。络纬愁连孺子亭,梧桐秋满滕王阁。

同游岂无三数公,总为异乡怜寂莫。君时唱和诗最多,错落骊珠千百索。

江城十月霜叶飞,君先别我趋庭闱。临岐赠言曾未几,束书我亦东吴归。

始信天涯俱是客,客路闻言转悽恻。瑶琴古调且须弹,官柳长条折何益。

岁月无情日变迁,惜春留得酒家钱。梨花小雨惊寒食,杨柳东风似去年。

志士属当躬井臼,善人谁为表原田。老来抚节偏多感,何必云安有杜鹃。

閒浴溪头静自居,此身已濯心何如。此心欲濯静中去,静定由来物自除。

万事烟销不复言,此身何幸得生存。辞家直欲超三界,焚草无由到九阍。

云外飞鸿离竭泽,水边鸰鸟喜依原。曹溪咫尺门前路,一上雷峰溯洞源。

为恋巴江好,无辞瘴雾蒸。

纵能朝杜宇,可得值苍鹰。

石小虚填海,芦铦未破矰。

知来有乾鹊,何不向雕陵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包