更漏子·雪藏梅

译文

注释

　　上片写初春已至。以细腻的笔触，描画初春景色，梅花傲雪怒放，柳条含烟抽叶，仿佛在告诉人们，严冬即将过去，初春已经来临。“藏”、“著”二字，颇传神，正如唐朝马怀素《正月七日宴大明段》诗所吟“就暖风光偏着柳，辞寒雪影半藏梅”。再看那刚刚送走的鸿雁人，快要听闻的黄莺啼声，绿池水面泛起层层微波浪。“初”、“欲”二字，写春天已经一天天临近。可见，所写的春景是动态的，主人公的心境是欢愉的。雪中藏梅、杨柳烟绕之时，大约春天就快要来到了。这时，送走了鸿雁，期待着黄莺的啼鸣，门外绿池波浪荡漾。这一切的描述，表达出词人对春天的急切期盼，对美好生活的急切渴望。词人先从细小的节物变化写起，展示了腊尽春回、阳气初生之际的优美自然景色。暖气初动，其明显标志就是雪里梅花开放、柳枝绽芽含烟；这一新景致，昭示初春时节到来了。作者放眼望去，发现春意继续萌动，逐渐遍及诸物。一“初”一“欲”，见禽鸟之感春才刚刚开始。继言春水已“生”，则春色已渐渐分明了。可见作者体物描景，文心极细。

　　下片写开筵欢饮。在花期设宴，留宾客醉饮，去闻亦是如此情味。有金盏酒，焚玉炉香，词人愿长长的白日都在这样欢快的环境中度过。词人过着富贵的生活，秋日、春日，去闻、今闻，都是赏美景，饮美酒，过得舒适畅快。回忆去闻的一次盛宴，与客同醉，那份情味，依然记得。时隔一闻，事不重复，人也难聚，主人公唯有举起金杯的美酒，和着玉炉的香烟，任凭他红日长。词作排解心中的惆怅的方式，反映了晏殊的旷达情怀。作者感春忆旧之情。这是由今而忆昔：初春景色是如此美好，作者设宴赏景，留客共醉，不觉回忆起“去闻”此时的情事，心中怅然。风景不殊，而人事已非，怎不令人慨叹。如何开释这满怀的惆怅呢，作者以富于理性的思索回答道：我惟有在玉炉香中举起金盏酒，且寻眼下的快乐，以驱除胸中的无聊之感，任他窗外红日自长吧。此词表现的，是典型的大晏风度和大晏情调。他就是如此善于以理节情，排忧适性，自我解脱，以跻身于旷达的人生境界的。

　　这首词描写的是冬去春来之时风物的变化，以及由此触发的追怀忆旧之情。词的高妙之处在于作者对于节物变化的细心体察和妙笔表达。立春过后，日长一线，春意在不知不觉之间，遍布于各个角落。梅和柳之间的变化是最直接的标志。古代慧心的文人们早已体察及此。唐代诗人杜审言《和晋陵丞早春游望》：“独有宦游人，偏惊物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。”春光最先光顾的就是风雪中开放的梅花和最早探知春意的杨柳。李清照《永遇乐·落日熔金》说“染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许”。残雪还压着梅朵，而因阳气上升，湿气氤氲着柳枝，已渐渐显出浓浓春意来了。刚刚送走大雁，将要听到莺啭，而池塘之上，风乍起，吹皱一池春水，这正是“池塘生春草，园柳变鸣禽”的时节。在这样一个春意盎然的时候，举金盏、采名花、歌新曲。闻闻岁岁花相似，去闻此时，亦是如此度过，是闻复一闻，还是物是人非呢。轻轻地感喟，淡淡地放开，玉炉名香，且来消受这迟迟春日吧。

沧溟东望色浮金，转上寒空秋已深。我欲登楼乘逸兴，谁能对影有新吟。

悬知此夕三更月，曾照前人万古心。唤醒谪仙波底醉，一壶芳酒与同斟。

尘事不留毫，谁云梦寐劳。因思四老会，今复数年高。

回廊曲榭称春游，绿酒红花白玉瓯。借取游丝系西日，晚风吾上海棠楼。

富贵功名不动心，数掾遥在百花深。先人手种庭前树，长得孙枝满地阴。

木落远山佳，荆吴接两淮。秋深红树岭，人老白云斋。

竹色频侵袂，苔痕欲上鞋。宵深明月色，清爽透吟怀。

逸轨无还辙，惊川有怨思。苍苔生旧馆，素简委空帷。

龚胜谁相吊，虞翻少见知。惟应问道者，寂寞荐江蓠。

洛阳春稍晚，四望满春晖。杨叶行将暗，桃花落未稀。

窥檐燕争人，穿林鸟乱飞。唯当关塞者，溽露方沾衣。

陆续画船去，晓风料理人。泥香燕嘴草，路煖马蹄尘。

海色曈昽日，花光撩乱春。浮生孰无事，惜取自由身。

晓妆如玉暮如霞，浓淡分秋染此花。终日独醒干底事，晚知烂醉是生涯。

世路羊肠淹客游，尘缨来此濯清流。半窗修竹翠含雨，一片澄湖冷浸秋。

地僻莓苔侵石几，机忘鸥鹭近渔舟。夜凉酒醒未能睡，诗句欲成搔白头。

回看处处白云生，下有孤篷打桨行。前路何人长啸去，鸭头江水冻无声。

河陇诸都护，壶浆候马前。毡车齐款塞，玉节正临边。

豸对氍毹月，骢嘶苜蓿烟。匈奴断右臂，还忆汉张骞。