送凌侍郎还宣州

译文

注释

　　这是一首送别诗，是晏殊送当时的工部侍郎凌策返乡。

　　首联“日南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌”，介绍古宣城是块圣地。碧霞满空，神仙都要摇动旌旗，在那里聚集。历史上的宣城 “易置不常，统治称重”宣城地灵人杰，便有凌侍郎这样的人才。

　　颌联“津吏戒船东下稳，县僚负弩昼归荣”，写凌策任广南西路转运使时，受命重新筹划从岭南运输香药至京师，凌策请求先由陆路运到南安，然后向北改为水运，只用士兵八百人，比过去节省下大量人力和大笔运费。由此，“卢之翰任广州无廉称，以策有干名，命代之，赐金紫。”凌策任英州知州期间，其时广、英路从吉河到板步二百里，每年盛夏瘴气四起，来往过客十死八九。凌策请求从大源洞开山修路，缩短了行程，方便了运输行旅。“由此，“代还，知青州。东封，以供亿之勤，超拜都官郎中，入判三司三勾院，出知扬州。”凌策押船营运、开山修路获得如此的成功与殊荣。

　　颈联“江山谢守高吟地，风月朱公故里情”，写凌策的家乡宣城原是谢朓、朱公的所住地。谢朓曾在宣城任太守，在府治之北陵阳峰上建室，取名“高斋”，吟出“空为大国忧，纷诡惊非一。安得扫蓬径，销吾愁与疾”等诗句，故有“谢守高吟地”之说。朱公即范蠡，春秋末著名的政治家、军事家和实业家。他出身贫贱，但博学多才，与楚宛令文种相识，辅佐越国勾践灭吴国，功成名就之后激流勇退，化名姓为鸱夷子皮，变官服为一袭白衣与西施西出姑苏，泛一叶扁舟于五湖之中。因古宣城 “禹贡扬州之域，”故有“朱公故里”之称。

　　尾联“曾预汉庭三独坐，府中谁敢伴飞觥”，赞扬凌策的功绩，一般人是不能比拟的。诗人不是从正面来写，而是用“三独坐”典，显示凌策身份的高贵及功劳之大。诗人说，如果人们要坐着喝酒的话，像凌策的大人，谁还敢与他并起并坐，传杯把盏，从侧面颂扬凌策的功劳。

　　晏殊诗词有其思想上与艺术上的独特追求。他希望以歌颂太平为出发点，艺术上又追求“气象”，同时也讲求词的可歌性。在宋朝的所有宰相中，晏殊也许算是活得最明白的一个。歌颂太平正是其诗词创作趋于一途的共同表现，这也是由晏殊所处的环境、地位决定的。他不少作品直接写酒增加宴席上的欢乐气氛。如《奉和圣制上元夜》、《浣溪沙》等。这首诗借写酒来歌颂凌侍郎及他的家乡，但在一定程度上向“温柔敦厚”靠拢，无凄厉之音，得中和之美，珠圆玉润，其中感情如陈年甘醴，看似平淡，品之味长。

楚王多内宠，倾国选嫔妃。又爱从禽乐，驰骋每相随。

锦韝臂花隼，罗袂控金羁。遂习宫中女，皆如马上儿。

色禽合为荒，刑政两已衰。云梦春仍猎，章华夜不归。

东风二月天，春雁正离离。美人挟银镝，一发叠双飞。

飞鸿惊断行，敛翅避蛾眉。君王顾之笑，弓箭生光辉。

回眸语君曰，昔闻庄王时。有一愚夫人，其名曰樊姬。

不有此游乐，三载断鲜肥。

天边雄镇北门管，海内通儒东塾书。膝下传经幕中檄，数君才调有谁如？

晴云突兀。万迭奇峰天上出。晚吹清凉。一阵红蕖水面香。

坐来无暑。昨夜北山何处雨。节去如流。明日西风又报秋。

黄金如竹色，竹老杖弥轻。拄入空山路，锵然闻玉声。

高高上无极，下见云霞生。早被仙人笑，为龙卧不成。

岩岩太湖石，与结终身契。勿学市道交，风波起平地。

东亭清集幸相娱，暮角声休尚柅车。冷淡莲光灯夕后，微茫桂魄雨天馀。

交谈自喜高情合，投老还嗟乐事疏。况是离怀起朝夕，好凭樽酒豫驱除。

圣王端拱致时平，妙选群才属汗青。一代弥文县日月，万方同轨走雷霆。

敢希太史抽金匮，更待中郎写石经。出处与君俱有道，不烦猿鹤谢山灵。

泗州没微桑，鄂州没洞庭。沧桑几变易，何况东海溟。

虎井屿前有沈城，风狂浪涌无影形。秋水澄澈波渊渟，渔人下视见星星，女墙雉堞高伶俜。

约略红毛城大小，殷红砖石苔藓青。不知何年落海底，中有败壁横窗棂。

蔡生述之我则听，不敢乘舟窥视恐惊蛟龙醒，作歌聊向虎山铭。

旧时仙侣笑相迎，王母前头作伴行。宴罢瑶池春梦断，何年绛节下重城。

客从远方来，遗我绿绮琴。拂拭青玉案，因之理素心。

初作飞龙引，再弹梁甫吟。四座同欢听，岂无山水音。

忽听钟子期，悽断泪沾襟。

悔作京华万里游，故闾无恙寄吟眸。弄孙朝夕含饴惯，索我身牙抱不休。

畦边雉堞，路绕蛇盘，人入芦中去。未收残雨。驱车处、都似野塘鸥鹭。

虚窗共俯。爱千顷、绿烟凉冱。飞画觞，同酹芳醽。清气餐空宇。

还为荷华献寿，想红衣青盖，香遍南浦。碧云凝露。

浑相赏，谁识个中心苦。移根净土。要世界、熏成兰杜。

休但怜，娇脸凝霞，冠群芳仙谱。

重阳丛菊雨中开，篱下行吟日几回。老圃秋香人独醉，夕山佳气鸟飞来。

登高旧许君能赋，斗健应偕客举杯。闻道南阳泉石好，何时载酒更徘徊。

紫玉临清池，雾花起灵液。静性何所宜，黄庭与周易。