生查子·金鞭美少年

金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。
消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。

译文与注释

译文
威武俊美的年轻人跨上金鞍,扬鞭跃马轻驰而去,从此牵走了她的心神。闺楼之上,年轻的妻子时时挂念他,只觉得绣被不暖,春夜更寒。
天天等他的消息,可是,寒食节过了,梨花又谢了,依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说?秋千架下她默默伫立,背过脸儿暗自叹息。
注释
金鞭:用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。
青骢马:青白色相杂的骏马。
牵系:牵挂,挂念。
玉楼人:指闺中女子
消息:指离人的音信。
寒食:民间节日,在清明前一日或二日。
背面秋千下:化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风,背面秋千下”。

赏析

  本篇小词以精细的笔触刻画了这位少妇对行人梦萦神驰的相思

  “金鞭美少年,去跃青骢马。”起笔叙事,描绘“金鞭美少年”的形象,写其夫出游,挥金鞭,跨名马,烘托出“美少年”英俊潇洒的札姿,也是两人分离时少妇脑海中铭刻最深的一幕。

  “牵系玉楼人,绣被春寒夜。”三、四两句写少年走后,女主人公的感情和思绪始终牵系远出的丈夫身上:到了夜晚,绣被春寒,孤灯独眠,寂寞难耐。分离留给少妇的是无堪的离愁别绪,“牵系”以下过渡到写膳者的别愁。“玉楼”、“绣被”,由物见人,暗示居者乃深处闺阁的佳丽。“绣被春寒夜”一句,渲染出佳人独守空闺辗转不寐的寂寞境况。时当阳春,燕双仡繁,夜深入静,倍增离思。“寒”字不仅点季候、写气氛,更是人物孤单冷落心境的映现。

  “消息未归来,寒食梨花谢。”五、六句写多少春寒之夜,所盼来的却足行人“未归”的消息。女主人公天天盼,月月盼,寒食节过去了,梨花开了又谢了,一次次地等待,始终没有等到丈夫的音信,随之而来的,只是一次次失望。“寒食梨花谢”,是通过节令和景物来暗示出时间的流逝,表现她无限的怅惘

  “无处说相思,背面秋千下。”结拍两句,写女主人公秋千架下背面痴痴地站着,她默默地承受着相思之苦,无处诉说,也不想对人诉说。“背面”暗示出她难过,哭泣。“秋千下”本是青年妇女嬉戏之处,选择这一场景可增强艺术效果。李商隐诗有“十五泣春风,背面秋千下”之句。小晏随手拈来用在此词收尾,可谓传神之笔。写出少妇思夫的心情深沉执着,又不好向他人倾吐,只好痴立于日常两人游乐之处凝想。这里以人物外在形态刻画内在心灵的感情波澜,含蓄而有韵致。

  全词由别离写到别后。由行者写到居者.由形貌而暗示心灵,层层递进,摹写出主人公文静细腻而内向的性格,展现出少年思妇复杂、沉重而敏感的心态,笔致颇为灵秀。

创作背景

  这首词在写别离相思同时,十分典型地表现了晏几道对自己早年生活和地位的良好感觉。“金鞭美少年,去跃青骢马”,是词人为早年的自己在做自画像。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
野客居铃阁,重门将校稀。豸冠亲谷弁,龟印识荷衣。
座右寒飙爽,谈馀暮角微。苍生须太傅,山在岂容归。

芳树吐佳花,时近君子居。君子惜芬香,且爱枝叶敷。

外饰内不德,细叶含辛毒。妖蝗群飞来,四野无嘉谷。

此木免噬啮,为尔受性独。所喜彼偶存,所悼惟脩竹。

抗节异群木,畜甘胜诸菽。坐见颜色改,无复青阴穆。

向恶尚免祸,外直恒遭戮。转首霜节至,问讯南窗菊。

溪上清风柳万重,绿烟无路月朦胧。
船头忽逐回塘转,一水迢迢却向东。
盆画半藏,兰画半含。
不求发泄,不畏凋残。

闽海烽烟首重回,当年揽辔识君才。半生偃蹇惭同调,浮世风波敢自媒?

秋向西山鸿雁起,月依碣石白云来。轺车按塞难为御,又负清宵五百杯。

低鬟染就宫云绿,麝裙晓展潇湘六。杨子桥东梅岭西,归魂几夜销香肉。

轻妆淡抺浅规眉,爱著生衣弃纨縠。一身飘落等吹花,千里家乡任白鹄。

东邻移去复西邻,那得王昌与宋玉。梅花终作处士妻,海棠暂试诗人目。

卖珠补屋是何人,方领长环穷也足。但得夫婿不从军,同向沙田种麻谷。

孤峰绝顶,更无人能到。万里虚空没边徼。正秋正景静,雾扫云收,风露里,惟有月华正照。
浮生纷过客,好天良夜,醉舞狂歌错昏晓。有谁知、一性圆满恒河,亘万古、光明不老。竞对月、论利与谈名,全不想驹阴,暗催年少。

点点离魂如雨。轻狂随处。天涯不识旧章台,更阻断、游人路。

蓦地送将春去。燕慵莺怃。飘飘闪闪去还来,拾取问、浑无语。

夕氲穷天蔽,寒雁纵声高。肃阵恐风乱,喈喈觅其曹。

闻汝伊何适,飘疾复咿嘈。岂同岁暮悲,寥唳共呼号。

回翔若语我,閒愁不相捞。天地同化尽,岁月自徂滔。

云外无缯缴,空中远尘嚣。严霜可濯羽,飞霞可泽毛。

但使性能悦,胡为心独劳。翛然辞我去,恍惚声闻皋。

感此俯而思,诸怀悉屏韬。始知天渊内,飞跃有馀豪。

劳生人自戚,忘机物自陶。何日乘风举,广漠恣翔翱。

门巷沈沈草径纡,绿槐深护野人居。鸟声不断日亭午,时有小童来捕鱼。

肩舆兀兀度山村,细雨凄风日易昏。问店旧曾来托宿,支颐今觉顿销魂。

故人委蜕荒春草,倦客空怀合暮云。古木阴连藏小隐,招呼无复笑迎门。

植蔬常匝圃,酿酒仍满瓮。便觉三公轻,更将德本种。

霜落空山猿鹤鸣,悲歌击筑四邻惊。狂来痛饮邀车子,兴到清谈对老兵。

正始风流追辅嗣,义熙人物慕泉明。只今汐社多遗逸,贫病相怜太瘦生。

岿然古刹閟深窈,败瓦残碑苔藓绕。入门但觉风萧森,壁扫千竿犹袅袅。

高低仅辨烟墨痕,寻丈欲凌霄汉表。叶疏枝劲态绝秀,凤翥龙飞骨尤矫。

古来妙手岂乏人,风骨能如仲姬少。散朗雅有丈夫气,放和笔此间作丛筱。

年深可惜剥蚀多,黯处如昏明处晓。当时松雪亦好事,萧寺偕来耐烦扰。

潇湘之景更模糊,缅想襟期神愈渺。人天尚藉拥护力,遗迹莫随尘劫了。

溪上柴门昼不开,白云深处有高台。山家细雨啼黄鸟,竹屿流泉散紫苔。

绮里不曾归汉雨,桃源犹是避秦来。乾坤丘壑能容我,何日兔裘共草莱。

词源倒峡惊涛吼,不羡当年燕许手。快意閒观未见书,约客满浮无事酒。

骊珠光迸锦蘘裂,一生不掉仪秦舌。有时一舸访逋梅,梨云梦觉西湖月。

有时歌骚湘雨霁,采得秋兰纫为佩。归来溪上赋閒居,不着閒愁生感慨。

丈夫出处何可测,量材定有古玉尺。近闻黑廌上霜台,暂作红莲幕中客。

侵晓堆桅坐,蝉声出树林。分明宣祖意,何处有凡心。

历历消清梦,悠悠助独吟。时人皆共听,谁谓少知音。

总道天台守,能回寒谷春。岛夷通鸟道,海市泣鲛人。

云木吟苍佩,山河拥绛轮。千年重领郡,康乐是前身。

古贤高尚不争名,行止由来动杳冥。
今日浪为千里客,看花惭上德星亭。

云顶新秋筑小房,脊梁竖起露堂堂。眉问别具摩醯眼,触处逢渠绝覆藏。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包