生查子·金鞭美少年

金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。
消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。

译文与注释

译文
威武俊美的年轻人跨上金鞍,扬鞭跃马轻驰而去,从此牵走了她的心神。闺楼之上,年轻的妻子时时挂念他,只觉得绣被不暖,春夜更寒。
天天等他的消息,可是,寒食节过了,梨花又谢了,依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说?秋千架下她默默伫立,背过脸儿暗自叹息。
注释
金鞭:用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。
青骢马:青白色相杂的骏马。
牵系:牵挂,挂念。
玉楼人:指闺中女子
消息:指离人的音信。
寒食:民间节日,在清明前一日或二日。
背面秋千下:化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风,背面秋千下”。

赏析

  本篇小词以精细的笔触刻画了这位少妇对行人梦萦神驰的相思

  “金鞭美少年,去跃青骢马。”起笔叙事,描绘“金鞭美少年”的形象,写其夫出游,挥金鞭,跨名马,烘托出“美少年”英俊潇洒的札姿,也是两人分离时少妇脑海中铭刻最深的一幕。

  “牵系玉楼人,绣被春寒夜。”三、四两句写少年走后,女主人公的感情和思绪始终牵系远出的丈夫身上:到了夜晚,绣被春寒,孤灯独眠,寂寞难耐。分离留给少妇的是无堪的离愁别绪,“牵系”以下过渡到写膳者的别愁。“玉楼”、“绣被”,由物见人,暗示居者乃深处闺阁的佳丽。“绣被春寒夜”一句,渲染出佳人独守空闺辗转不寐的寂寞境况。时当阳春,燕双仡繁,夜深入静,倍增离思。“寒”字不仅点季候、写气氛,更是人物孤单冷落心境的映现。

  “消息未归来,寒食梨花谢。”五、六句写多少春寒之夜,所盼来的却足行人“未归”的消息。女主人公天天盼,月月盼,寒食节过去了,梨花开了又谢了,一次次地等待,始终没有等到丈夫的音信,随之而来的,只是一次次失望。“寒食梨花谢”,是通过节令和景物来暗示出时间的流逝,表现她无限的怅惘

  “无处说相思,背面秋千下。”结拍两句,写女主人公秋千架下背面痴痴地站着,她默默地承受着相思之苦,无处诉说,也不想对人诉说。“背面”暗示出她难过,哭泣。“秋千下”本是青年妇女嬉戏之处,选择这一场景可增强艺术效果。李商隐诗有“十五泣春风,背面秋千下”之句。小晏随手拈来用在此词收尾,可谓传神之笔。写出少妇思夫的心情深沉执着,又不好向他人倾吐,只好痴立于日常两人游乐之处凝想。这里以人物外在形态刻画内在心灵的感情波澜,含蓄而有韵致。

  全词由别离写到别后。由行者写到居者.由形貌而暗示心灵,层层递进,摹写出主人公文静细腻而内向的性格,展现出少年思妇复杂、沉重而敏感的心态,笔致颇为灵秀。

创作背景

  这首词在写别离相思同时,十分典型地表现了晏几道对自己早年生活和地位的良好感觉。“金鞭美少年,去跃青骢马”,是词人为早年的自己在做自画像。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
苦雨滴兰砌,秋风生葛衣。潢污三径绝,砧杵四邻稀。
分与玄豹隐,不为湘燕飞。惭君角巾折,犹肯问衡闱。

楼外秋寒知不知。看看又到菊花时。半窗白日影如驰。

白日已多来日少,来何欢喜白何悲。且斟美酒对清辉。

宗邑祅灾并,无如旧岁多。凶霖浸宫阙,涌水注江河。

鬼盛天为疫,阴强雪荐瘥。知君忧国甚,搔首只吟哦。

我生二十耽胜奇,袖中挟策干明时。如歌几醉燕市筑,坐中有客誇峨嵋。

峨嵋之山峙西蜀,金躔玉垒相连属。下有名川是锦江,汪洋一派秋波绿。

茫然倒浸天冥冥,濯锦分明五色荧。长卿子云皆蜀产,文章似是钟其灵。

我闻斯言耸眉目,便欲乘风骑鸑鷟。夜归罗浮卧梅花,梦魂时绕峨嵋麓。

神宰知我心未降,就中流出铺锦江。锦江碧枕南溟岛,崩腾澒洞涛铮鏦。

吐吞日月飞舢橹,天吴骧首虬龙舞。到此谁知是大观,两涯不辨何须数。

南海衣冠不乏贤,如君词藻尤天然。抽毫足写凌云赋,受简何惭校猎篇。

文章自昔传今古,肯以功名论虎鼠。十载相逢鬓各丝,世上浮荣何处所。

若前为我寿,我起为若歌。掀髯大醉仰天啸,斗宿灿烂空明河。

大道眇以冥,人世多沮洳。东陵侩人肝,西山有饿夫。

缅怀箕颖客,振衣千仞孤。天位让不受,弃之若腐雏。

洗耳溪下水,挂瓢石上株。巢父大笑之,饮牛以为污。

我行吊孤坟,頫忆太史书。高风已邈绵,遗轨在草芜。

揖逊事已矣,刀斧竞相驱。膏火日煎熬,黻冕矜欢娱。

龛乱托兼济,徇世骞荣途。损益古有训,感之悟盈虚。

虑淡理无闷,战胜心弥愉。百年会有尽,谁能保其躯。

委运观此生,雌伏诚非愚。大觉宇宙间,独立真吾徒。

乡路绕蒹葭,萦纡出海涯。人衣披蜃气,马迹印盐花。
草没题诗石,潮摧坐钓槎。还归旧窗里,凝思向馀霞。
东风着花花披靡,花风吹人人欲醉。
老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味。
鬬红鬬绿态千万,长笑花工夸幻事。
若知空色无异观,世上何曾有桃李。

省郎近佐三公府,想得深怀似故山。风急游丝当院静,雨余芳草闭门闲。

未离尘土长思蜕,已近江湖不论还。自尔相看慰岑寂,不闻朝署有新班。

鸣鸠本鹄鵴,形状鹴鸠殊。江东呼拨谷,布谷江南呼。

桑间拂其羽,长与载胜俱。一鸣雨霢霂,再鸣雨沾濡。

三鸣未及已,惊起耕田夫。扶犁乃毕出,荷锸争前趋。

我闻少皞氏,凤鸣来应图。纪官此司空,信为德之符。

愿言反淳风,圣世跻唐虞。持此鸣鸠篇,远献王者都。

土膏候年动,积雪表晨暮。散葩似浮玉,飞英若总素。

东序皆白珩,西雍尽翔鹭。山经陋蜜荣,骚人贬琼树。

二水玄晖郡,双桥太白诗。江山遗迹在,惠政大贤知。

累石砌湍濑,飞梁跨渚涯。仙宫鳌赑屃,星汉鹊参差。

不碍乘槎客,翻思踏浪儿。人从衽席过,功类鬼神为。

利泽通千里,欢呼共一辞。吟诗欲题柱,记取落成时。

铜柱山前铜鼓声,野花蛮果不知名。却喜土人能爱客,蒌蒂槟榔相送行。

去圣迢迢一信无,颓波何处可胜呼。沉情数弄穿云曲,海色天风奈许孤。

谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走。蟠拏对月吸深杯,
月府清虚玉兔吼。翠盘擘脯胭脂香,碧碗敲冰分蔗浆。
十载番思旧时事,好怀不似当年狂。夜合花香开小院,
坐爱凉风吹醉面。酒中弹剑发清歌,白发年来为愁变。

春早尚奇寒,同云雪未残。红尘销绮陌,玉树满长安。

对酒歌黄竹,怀人采杜兰。明朝趋大祀,时向夜深看。

崧岳降神宰此间,仁心仁闻播乡关。椿萱长茂祥麟毓,兰桂腾芳瑞凤还。

酒饮黄花倾北海,庭盈赤舄颂南山。有功文教铭钟鼎,万古英贤共仰攀。

幽居自与世相分,苔厚林深草木薰。山色雨晴常得见,市声朝暮罕曾闻。

煮茶瓦灶烧黄叶,补衲岩台剪白云。人寿希逢年满百,利名何苦竞趋奔。

孤风吹黄鹄,远客归自鲁。
瓣香拜公坟,梁月重凄楚。
比曾登太山,依韵踵遐武。
生平景仰心,兹夕遂亲睹。
何地无青山,何人无黄土。
艳艳谪仙翁,配月照今古。
惜载生死世,于道竟无补。
世乏蹈海人,此事与谁语。
闭门寒满榻,长铗共萧然。
数口客千里,一家人两天。
岁华流水上,心事暮钟前。
谁谓春风近,三更是隔年。

楼船伏波安在哉,会兵曾破石门来。昔年已过获嘉县,今日更登朝汉台。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包