鹧鸪天·绿橘梢头几点春

译文

注释

　　这是描写一个歌女送“使君”进京情景的作品。开篇点明时间是在春末，本是橘树花朵还未尽谢的自然现象，在送别人的眼中却仿佛橘树也有人的心意，刻意地留几朵花以挽留将要远行的人。接下去点明“使君”是要去往京城，且前程似锦，暗示“使君”是一定要走的，又进一步显出送别人的复杂心情，一方面她是为“使君”高兴的，也希望他能有个好前程；另一方面也确实不舍得让他远离自己。

　　下片写饯行宴上，众人洒泪而别。因为难过，歌终于唱不下去了。有心事导致小酌几杯便有了醉意，大家终于克制不住自己的情绪，女子哭得泪水打湿了裙子。结尾二句表明心迹，将不会忘记“使君”，而那深深的思念，连赣江西畔的明月清风也会被沾染上的。

　　全词借景物抒情，又描绘出一幅美丽的江边送别图，情景交融，感人至深。

触目园池景，荷枯菊已荒。风寒侵夜枕，霜冻怯晨妆。

江上枫翻赤，庭前橘带黄。题诗欲排闷，对景倍悲伤。

仰高排奡玩清圆，学力卑摧旧判年。后进或夸金掷地，前修犹是斗横天。

晚规省语安衰病，暇复分题搅醉眠。祇有君诗追古作，未忘缃素遣儿传。

前朝天子方服丹，后宫太后飞入山。飞入山，从道士。

如何耿先生，亦复善生子。君不见，长身玉貌殊可怜，卖药市上求青钱。

高秋木落洞庭宽，白笔南征使者还。兰若馨香怀澧浦，烟霞缥缈认君山。

已应湖海添清气，更觉风涛入壮观。枉渚维舟苦留滞，岳阳楼上忆凭阑。

相彼双阙间，车马夜行游。相逢问君家，君家南陌头。

黄金为门枢，碧玉疏高楼。中庭垂珠树，灵鸟翔庭陬。

长子侍中郎，中子大长秋。小子胜揖拜，赐爵关内侯。

五日一洗沐，宾客满道周。通名不敢进，雨汗交横流。

置酒高堂上，歌舞无时休。越姬调鸣瑟，赵女弹箜篌。

一酌山岳寿，再酌江海酬。行乐未及终，年岁忽已遒。

日匿西崦嵫，月出咸池隅。日月有亏盈，荣华能久留。

所以古贤圣，视若烟云浮。

恐老蛟重作患深，独埋铁柱至如今。根牢直下蟠江底，势壮长留镇郡心。

神鬼每闻趋夜后，风雷不敢犯塘阴。无因更走横泉窟，压断祈精气永沉。

尊前红雨飞南山，坐隔牛女河之间。越岁佳期应自合，一望萧瑟总虚还。

萤垂碧草疏帘静，燕入深红画栋间。漫指白云浮故国，忽因清梦落朝班。

年年骑马踏京尘，谁识风潭自有春。岸雪消融溪水活，我来又作看花人。

懒把闲情去问花，花如含泪向天涯。二分春色已抛过，几处芳枝蹇未芽。

羯鼓无功缘底事，莺梢已恨落谁家。门前杨柳黄犹淡，为问何时可暮鸦。

宦游闽地八春朝，远驻澎瀛海外峤。旧雨萦怀舒柳眼，故园入梦忆梅飙。

及瓜方代星初易，剪綵相遗俗尚饶。株守一官虚岁月，风流何日扈鸡翘。