更漏子·柳丝长

柳丝长,桃叶小。深院断无人到。红日淡,绿烟晴。流莺三两声。
雪香浓,檀晕少。枕上卧枝花好。春思重,晓妆迟。寻思残梦时。

译文与注释

译文
柳枝细长,桃树嫩叶小小,这静寂的深院啊,终日没有人到来。日光淡淡,浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟,几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。
雪白的肌肤透出浓浓芳香,眉旁妆晕消褪,只有枕头上枝梢叠压的绣花,依旧娇艳美丽。春日撩起的思绪沉重,晨无心梳妆,仍独自痴痴地寻思着清晨残梦的记忆。
注释
更漏子:词牌名,又名《付金钗》《独倚楼》《翻翠袖》等。此调有两体,四十六字者始于温庭筠,唐宋词最多。《尊前集》注:大石调。又属商调。一百四字者,止杜安世词,无别首可录。比较著名的有《更漏子·玉炉香》、《更漏子·柳丝长》等。
流莺:圆润婉转的莺鸣。
雪香浓:雪白的肌肤透出浓香。
檀晕少:妇女眉旁浅赭色的妆晕消褪了。
残梦:残存的梦的记忆。

赏析

  这首词表现了一个思妇在春雨之夜的孤寂境遇和愁苦思恋。词的上片描写庭院中的景物,下片转入居室内部,直接描写女子的外貌和内心。全词以闲雅的笔调和深婉的情致,抒写了春日闺思的情怀,创造出一种纯美的词境。

  “红日淡,绿烟轻,流莺三两声。”明点“红”、“绿”二字,照应开头写柳、写桃的暗表两种颜色;写到鸟儿,却又把黄莺的“黄”字隐去,改作“流莺”,以表其来来往往快速飞动之状态。描写春天景物,笔法极尽交错变化之能事,真可谓匠心巧运了。加上了动态,加上了声音,终于把庭院里的春光写足,而尤其应该注意的是,不可忽略“流莺三两声”一句在词中的重要作用。请注意以下两点:第一,鸟的叫声,更加反衬出庭院的寂静,这是“鸟鸣山更幽”的道理;第二,从全篇的结构上说,是鸟声唤醒了春闺独宿的女子,下片接着描写女子醒来以后的情况,可见,鸟声起到了把上下两片连接在一起的作用。

  下片转入居室内部,直接描写女子的外貌和内心。先写她被鸟声唤醒,尚未起床时的情况:“雪香浓”,言其肌肤洁白似雪,浓香馥郁;“檀晕少”是说经过了一夜睡眠,她脸上的脂粉已然淡却;“枕上卧枝花好”,是说女子起身离枕,露出了枕面上刺绣的斜枝花卉,并且以花比人,言其貌美。接下来,描写女子心事重重的慵懒之态。“春思重”是点题之笔,是闺情这类题目的核心所在,当寓含“悔教夫婿觅封侯”之意;“晓妆迟”,晨起无心梳妆,当寓含“谁适为容”之意;“寻思残梦时”,所梦为何,毋须明言,但引她寻思,必是好梦,然而,梦境虽好,奈其残破何,又奈其虚幻何!收束之句,委婉含蓄,韵致无穷,最见笔力。

  全词突出运用对比和反衬的手法。从全词来看,上片描绘春光美丽,下片却写闺中的女主人公脸色憔损,春思重重,迟迟不起。景与人的对照,形成强烈的矛盾和不和谐。这正反衬了女主人公“春思”的深重。从上片来看,外界是一幅有声有色充满生机的春景图,深院里却是“无人到”的冷冷清清的寂然无声的境界,也是一个鲜明的对照,反衬女主人公“春思”的深重。从下片来看,龙脑香所散发的香气制造了客观的温馨氛围,而女主人的主观却是“春思重”,“晓妆迟”而且脸上光色少了。主客观对照又是极不和谐,又反衬出“春思”的深重,所以尽管龙脑香浓,却提不起女主人公的精神来。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。宋哲宗元祐初,词人已经到了晚年,独自一人深处闺房,为了描写自己内心的闺思之前,故写下了这首《更漏子》。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
宫莺报晓瑞烟开,三岛灵禽拂水回。桥转彩虹当绮殿,
舰浮花鹢近蓬莱。草承香辇王孙长,桃艳仙颜阿母栽。
簪笔此时方侍从,却思金马笑邹枚。

苍龙东阙转春旂,綷羽林梢最早知。青帝回风还习习,黄人捧日故迟迟。

吾少不学佛,吾道闻之尝。
虚灵一寸心,无贤愚圣狂。
人惟不自信,渺渺歧上羊。
师今紧寻觅,看是真有亡。
如行人贪程,如久客念乡。
一朝眼发明,家山俨成行。

妄人轻召兵,败绩坐不教。十年未可复,士气太凋耗。

此军何所用,身手好年少。谁能结以恩,汤火岂难蹈?

悽伤就步伐,悲愤入腾趠。庶几哀者徒,免为敌人笑。

尚书气不馁,勍略被将校。胡为致词客,戎幕议增灶。

何当出短歌,传诵遍营哨。居然怀国耻,收取毛锥效。

角声尚盈耳,旗影山椒绕。水落舟更迟,横江怜晚照。

世代江山几裂完,随宜田宅且相安。经年计较团成片,两子分开局已残。

邯郸出宰气何雄,伫日徵书奉汉宫。制锦但令成五色,如花岂羡鲍家骢。

鸳鸯牒下喜难持,马角乌头尽有私。湘浦佩珠虽赠早,成都玉杵却来迟。

难忘一世孤眠语,忍负千拦百就时。始信相思不无益,有情痴也未曾痴。

夜永迷灵逐恨飘,漆灯闪烁隔溪桥。荒涂露下千虫歇,绝壑风生万木号。

水脉独来愁不渡,山阿谁在语相邀。由来地下悲秋况,还与人间共寂寥。

芳草青青昼掩关,倦游心绪叹重山。
寒生怪雨盲风后,春在斜阳暮霭间。
杜宇劝人归小隐,桃花笑我欲苍颜。
腐儒未解谋生理,鱼蠹陈编不自閒。
赠君以宣城秋兔之颖,佩君以峄阳焦尾之琴。
饯君以显父清壶之酒,送君以安仁金谷之吟。
笔传洙泗之正印,琴弹单父之遗音。
酒以陶百里醇醲之化,诗以写一时离别之心。
门前车马气骎骎,黄叶飞翻秋正深。
风雨对床连夜语,江山异地欲分襟。
忆昔联名唱行殿,一日声华九垓遍。
自知无用甘林泉,君亦何为尚州县。
君今未用叹滞留,丈夫勋业要晚收。
信臣千载循吏传,密令当年褒德侯。
高才所莅无全牛,民自不冤吏早休。
倘免诛求急星火,行看寇盗尽锄耰。

好勇无如铁帽生,三年最怕换班兵。铜山南澳难同臭,一语参商械斗成。

陟彼高台上,四顾临郊畿。下有清冷水,寒流日夜微。

何来孤鸣雁,啸匹空中飞。天风一以厉,烈烈吹毛衣。

稻粱既不慕,葭菼亦已稀。茫茫在中野,日暮将安归。

我欲负尔去,惜哉羽翼违。长吟望云汉,祗使心劳悲。

玉堂视草屋三间,尽日鳌峰相对閒。身遇太平铃索静,题名篆毕又南还。

数日不一见,便生离别心。况兼寥阔久,更值暮寒深。

剡雪徒相忆,江春不可寻。所怀成落落,言念苦长吟。

伤哉一病误庸医,绝鲜灵丹补救之。从此闺闱无益友,不堪卒读悼亡诗。

海棠庭榭,看黄昏月上,凉玉微泻。夺得燕支,獭髓和匀,风容十倍轻冶。

画栏不觉罗裙涴,只怪道、寒添今夜。滑盈盈、一道苍苔,银砌等闲休下。

瓶窦井华新汲,起来对宝镜,蛾绿新写。小朵斜簪,秾艳未干,便觉鬟云低亚。

洛妃无语凌波远,见说弄、明珠盈把。但凭伊、散入花间,莫上相思鲛帕。

仙郎早朝退,直省卧南轩。院竹自成赏,阶庭寂不喧。
焚香开后阁,起草闭前门。礼乐风流美,光华星位尊。
荣兼朱绂贵,交乃布衣存。是日登龙客,无忘君子恩。

办得芒鞋步远蹊,双眉曾不向人低。春来未许邻翁伴,独坐冈头听竹鸡。

劳劳曾可似閒閒,日月携书到处看。好是薰风惬人意,时来林下整衣冠。

江南无地不清幽,十载红尘祗梦游。此日推篷江上看,几家茅舍竹修修。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包