浣溪沙·雨过残红湿未飞

译文

注释

　　这是一首抒写闺中怀人的小词。此词上阕写户外：雨后斜阳照着枝上残花，游蜂窃得花香，飞进蜂窝酿蜜。下阕写户内：闺房之内，悄无一人，只见窗外春风掠过，竹影斑驳映地，香炉内的水沉香料，整天吐着轻微的氤氲。此词通体停匀，轻重平衡，尤以两结轻灵蕴藉，如一足亭亭玉立，饶有无穷情致。

　　上片写屋外景物。这是一个暮春的傍晚，一场春雨刚过，枝头的几朵残红被雨水沾湿了，还没有随风飞散凋落；一带疏篱，透过了星星点点的斜晖。“残红”点明春暮，“斜晖”点明日暮。春残、日幕，再加上暂留枝头的残红、转瞬即逝的斜晖，这一切物象，对于一个在怀人的寂寞期待中消逝着青春岁月的闺中人，自会引起很深的怅触。

　　上两句写静物，接下来一句转写活动中的事物：“游蜂酿蜜窃香归。”游蜂采花酿蜜，本身就标志着春天的活泼生机和散发着欢乐的青春气息，它在傍晚时分窃香满载而归，更标志着春天的收获和美好的归宿。这对于向往着青春欢乐的女主人公来说，又是一种撩拨和刺激。“窃香”二字，还包蕴着某种爱情上的暗示。如果说，前两句是用春残、日暮的景象正面烘托，那么这一句便是用富于活力的物象反面衬托。手法不同，目的却是一致的。

　　“金屋无人风竹乱，衣篝尽日水沉微。”从屋外过渡到屋内。“金屋”暗用金屋藏娇的典故，暗示女主人公的身份可能是贵家姬妾一流。傍晚时分，整个屋宇庭院，空寂无人，唯见微风起处，竹影参差摇曳。这静中之动，越发衬托出了金屋的静悄与寂寞。屋子里面，燃着沉水香的熏笼，因为已经熏燃了一整天，只剩下了一丝丝似有若无的香烟。这景象，透出了金屋永日的寂静和女主人公意绪的索寞无聊。“乱”字，“微”字，还让人联想到女主人公心情的不宁和思绪的涩滞。

　　前面五句，从屋外到屋内，通过层层铺叙渲染，已经创造出一个充满寂寞无聊、空虚怅惘气氛的环境，困居金屋的女主人公的伤春意绪也隐然可触，结句势必要归结到女主人公身上，而且似乎必用重笔方能有力地收住。但出乎意料的是，作者在这里并没有直接让女主人公出现，只用作者的口吻侧面虚点，还采用了“一春须有忆人时”这种带有猜度意味的轻软笔意，仿佛说：处在这样空寂的环境里，金屋中人在整个春天总该会有怀人的时候吧。明明是必然会有，却故意用或然的口吻；重意轻点，内容与形式似乎不协调，却反而更加让人感觉到这轻点所蕴含的感情容量。微婉含蓄的表达方式在这里得到了重笔直抒所不能得到的效果。这一收束，与前面的含蓄笔法也构成了和谐的统一。

　　这首词情景相分，又交融无间。表达上文从字顺，选用意象清丽流畅。下片写人情，亦从自然中流露，不显伤感、不表怨怒，一气呵成。

翠辇遥窥日角丰，阳光浮喜散云同。海山不动双龙矫，天信频颁一鹤通。

胡越照临清景内，唐虞消息笑声中。六街鼓舞谁能强，三尺儿童识帝功。

乾坤变化造万物，十有一月生黄钟。黄钟资养太和气，上贤禀受为三公。

至音铿锵仪凤凰，播在简册成文章。权衡度量立大法，朝廷四海声洋洋。

往时霜木立如束，原野焦枯无紫绿。自从缇室一阳生，半夜萌芽动寒谷。

登堂请献眉寿杯，愿同律管容葭灰。玉铉金鼎调盐梅，年年阳德先春来。

缭垣桐数树，知是阿谁栽。鸣凤久不至，游人空自来。

春声归百鸟，古意薄层苔。缥缈三山外，离云扫弗开。

昨宵雨过嫩凉生，金屋银屏枕簟清。浴罢自怜香透骨，君王何事独无情。

星缠离夜月，桂渚发朝雷。族云起泉室，零雨下阳台。

飘檐方似雾，集地复如埃。空濛迷野鹜，沾洒滑阶苔。

旅人乏愉悦，孤馆独徘徊。久缺清酤至，忽值白衣来。

岂不欲为酌，因君停玉杯。

乾坤井井春常在，花石层层人自来。虚到竹心孤节耸，清如泉水百源开。

昔贤共仰松风阁，故我难登点易台。昨夜梦魂寒月下，半庭香雨落江梅。

我来天台春已暮，探奇乱踏天台路。山腰怪石耸嶙峋，虎豹虬龙仅容步。

侧身更向绝顶行，历尽崎岖渐坦平。危桥尽处有奇窟，耳畔号呼风作声。

山中老人为余说，是名风洞殊奇绝。吹嘘四序岭头云，解释三伏怀中热。

邀我攀藤入洞中，苍松几树影摩空。洞前芳草芊芊绿，洞口山花故故红。

乘闲偶坐松阴下，一枕羲皇正潇洒。倏忽风吹梦渐回，千层碧涧潺湲泻。

长啸一声天地清，洞门人去白云生。何时重与山人约，不负松风梦里情。

帝舜生于姚丘兮，地近夷而居东。母握登感天瑞兮，漾祥光于大虹。

历山其所耕稼兮，陶渔皆有遗迹。二女降于妫汭兮，百官备而景从。

大禹巡于釜山兮，会群臣而计功。执玉帛者万国兮，戮后至之防风。

托菲饮以名泉兮，凿了溪而宅土。发金简于石匮兮，藏秘图于山中。

望邑名夫虞姚兮，山灵护夫禹穴。俨庙貌于千古兮，遗化被于无穷。

繄帝王之所在兮，宜风俗之近古。习孝悌与勤俭兮，亦好逊而上忠。

客曰于戏大哉兮，又何可以比隆。然有为者亦若是兮，岂无与舜禹之事同。

华缄千里到荆门，章草纵横任意论。应笑钟张虚用力，却教羲献枉劳魂。

惟堪爱惜为珍宝，不敢传留误子孙。深荷故人相厚处，天行时气许教吞。

忆君五年不得见，一见匆忙何即别。金函将贺匆室成，玉佩趋朝寸心热。

关山苍茫岁云暮，癯形千里当冰雪。愿君努力加餐饭，马上重裘慎朝发。

长安腊尽春色回，喜气风云动城阙。宠沐君恩拜舞馀，缅想应回二三月。

琅琊山深紫霞烂，欧子亭高白石裂。期君此时须少留，置酒花间候车辙。

戎王小队猎秋野，豹尾服弓金络马。苍髯奚官喜追逐，隔马相呼意閒暇。

鞭梢生风箭飞雨，乌骓如龙犬如虎。沙平草浅狐兔肥，穹庐月寒归未归。

早孤感同病，心期乐疏旷。各怀万里心，高视重云上。

长途未及展，白云聊孤倡。相对一赏音，信宿已兴谤。

已矣吾生穷，飞腾竟何望。

曾闻遁迹入禅关，身似浮云到处闲。解道龙蛇潜草野，何年弓剑榜桥山。

缁衣那有中官识，御马谁迎老佛还？一自樱桃无荐地，肯留封树在人间。

朝日上屋角，百鸟鸣不休。岂复辨名字，但闻闹钩辀。

乱我读书语，惊我梦寐游。弯弓弹使去，暂去还啾啾。

弹十不得一，穷时来愈稠。投弓坐榻上，咄咄空自尤。

时节使汝鸣，我何为汝雠。

高天初雨霁，草乱凤凰冈。远处人烟白，前溪木叶黄。

斜阳下凫雁，秋色入牛羊。不厌鸣蜩聒，游人向野塘。

扁舟四望临安路，舟人指点富春江。汉家九鼎久已矣，清风犹袅钓丝长。