浣溪沙·楼上晴天碧四垂

译文

注释

　　上阕首句“楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯”中看似都是景语，实则化用了韩倔《有忆》“愁肠泥酒人千里，泪眼倚楼天四垂”和魏夫人《阮郎归》“夕阳楼处落花飞，晴空碧四垂”的物境和意境，词人看到了渺远而开阔的景物，思乡之情就油然而生。“劝君莫上最高梯”说出了自己思乡的心绪，因为登得愈高，思乡的离愁别恨也就愈加强烈，这里表现了词人怕触动无法排遣的乡情，才不敢凭高眺远，但词人却不予点破，可以说是含而不露，深沉蕴藉。

　　下阕首句“新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥”中，词人通过写新笋成竹、落花燕巢这样的意象来表达自己对时光流逝思念之情。结合上阕内容，词人把视角从天空原野拉到了眼前的新竹燕巢，一远一近，一大一小，丰富了词的层次感，也在广阔空间的基础上加入了时间的维度，使词的抒情更加真切、感人。末句是景中情语，而其情过于深切，“忍听林表杜鹃啼”采用反问的语气，表达了词人思念家乡，盼望回归故里的迫切之情。

　　这首写思乡之情的小令从一开始就将愁情包含在了词句之中，全词更显愁思萦绕、不绝如缕，点明所愁的正是乡情，而用典自然，如从己出，也是这首词的重要艺术特色。

　　宣和二年（1120），周邦彦曾任顺昌知府，这首词或许是这个时期所作。暮春之时，词人登高远望，看到天空中万里无云，地下芳草萋萋，远处的林外又传来杜鹃的啼鸣，触发了词人的惜春伤怀之情，于是写下这首词。

听断帘方捲，遗留事已传。继承知有后，建立许谁先。

救弊趋中道，论功列上仙。九重空怨慕，霜露凤台前。

晓帏怯春冷。重帘下，眠未醒。休翻翠被，恐教人惊省。

一枝艳艳文窗外，梨花凉弄影。

唾华襟上，啼红枕上，悲欢事，留浅印。娇柔无语，倩人探心性。

十分打叠情怀起，怕花愁月病。

秋来举盏尚能空，日日东篱绕晚丛。老去诗人似残菊，经霜被酒不成红。

莫笑书淫并水淫，生涯端的似蹄涔。男儿岂耐车中闭，病骨唯堪砚北吟。

老后莫应销逸气，贫来浑未灭狂心。凭君觅个当垆处，断送床头卖赋金。

幽居远城邑，山水有馀清。层楼据其胜，登临怡我情。

曲阑无人来，卧起时独凭。空青袭琴书，湿雾飘轩楹。

薰风涤烦襟，好鸟相和鸣。景物能解颜，浊酒聊一倾。

油然既就醉，意适心自平。多财信为累，达宦真虚名。

且尽今旦乐，明日非吾营。愿言在槃涧，养素安馀龄。

野寺犹残腊，山窗见数枝。冲寒频索笑，迟雪共题诗。

僧惧看时折，人怀赏后思。何当留借榻，清梦独相随。

中秋水竞发，田庐既漂没。重九复阴雨，沉沉竟旬日。

不畏水没田，不畏水没场。泛艇腰霜镰，悬稻迎秋阳。

飞飞鸟鹊乐，衔得穗上谷。非复穗上谷，但疑秧簇簇。

堂堂翰林公，清癯如令威。雪花对尊酒，浩气先春归。

一还天地素，平尽山川巇。松竹泻清声，窗户明幽辉。

呼童设茶具，巡檐收落霏。清寒入诗肠，思绕昏鸦飞。

力除盐絮俗，改事文章机。后生那办此，颦眉正冥挥。

请看西溪老，传著东坡衣。

仙扉晓更寂，香霭石狻猊。日出松杉外，风来殿角西。

筼筜沐雾湿，薜荔压墙低。林下非无趣，浮生万不齐。

爱君诗思逼长江，且酌霜英醉小窗。烛里谈锋新拔垒，墀头簪笔旧如杠。

沧洲吊影冥鸿独，霄汉连城白璧双。西去岷山更西路，有人饥渴拜旌幢。

穷岛军需飞檄催，蔗霜兼买鹿皮来。生番禳社三冬集，互市洋船六月开。

浪峤山形随地尽，厦门风信逐潮回。荷兰故土非瓯脱，窥伺将毋隐祸胎。

阶除翠色迷宫草，殿阁清阴老禁槐。

云藏烟锁昼苍苍，得地何须作栋梁。闻道九龙扶辇过，一山风又作笙簧。

残红委烟水，潭深渌更净。临流弄清泚，须眉淡相映。

泠然洗我心，迥绝非人境。鯈鱼从容游，鸥鸟度明镜。

物我两俱忘，不减濠梁兴。回首林丘间，闲房一声磬。