情切，望中地远天阔。向露冷风清，无人处，耿耿寒漏咽。嗟万事难忘，惟是轻别。翠尊未竭，凭断云、留取西楼残月。
罗带光消纹衾叠，连环解、旧香顿歇。怨歌永、琼壶敲尽缺。恨春去、不与人期，弄夜色、空馀满地梨花雪。
译文与注释
译文
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠一边，皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
注释
赏析
这首写离别相思的词，是一篇曲折回环、层次丰富、变化多端、完整而又统一的艺术佳作。
全词共分三片，上片，交待分别的时间和地点。“晓阴”、“霜凋”、“雾隐”，说明是在一个秋天雾气很浓的早晨，在“城堞”，女子“掩红泪”、“玉手亲折”，把情人亲自送走了。中片，写离别时，两人依依遥望和内心的伤别情怀。“地”是那样遥“远”，“天”是那般宽“阔”，而情人却奔向那“露冷风清无人处”。“万事难忘”，“唯是”那场“轻别”。此后，只有“断云”、“残月”，陪伴自己度过孤独凄清的寒夜。下片，写离别以后的相思与怀念。夜不寐，茶、酒无味，“恨春去”、“弄夜色”，离情相思意难绝。
整个篇幅，曲折回环，前呼后应，铺叙委婉，层次清晰，转换变化，顿挫有致，巧妙地把这篇多层次的作品融成一体，既照顾到词的整体结构，又注意到局部的灵活自如，充分显示出作者驾驭长调、结构长篇的艺术才能。陈廷焯对这首词评价很高，特别是下片。他说：“蓄势在后，骤雨飘风，不可遏抑。歌至曲终，觉万汇哀鸣，天地变色，老杜所谓‘意惬关飞动，篇终接混茫’也。”
湖光湛碧。亭亭照水芙蕖拆。绿罗盖底争红白。恍若凌波，仙子步罗袜。
如今霜落枯荷折。清香无处重寻觅。浮生似此初无别。
及取康强，一笑对风月。
色动迎春柳，花发犯寒梅。宾筵未半醉，骊歌不用催。
商也哀未忘，岁月忽已秋。祥琴虽未调，馀悲不敢留。
矧此乃韵语，未入金石流。羲之生五子，总角出银沟。
吾家有二许，下笔两不休。君言不能诗，此语人信不？
千钟斯为尧，百榼斯为丘。陋矣陶士衡，当以大白浮。
酒中那有失，醉则不惊鸥。明当罚二子，已洗两玉舟。
秋光莽莽到东篱，要识陶家以外诗。倘把傲霜徒自看，此花天妙没人知。
一泓流水绕新宫，万叠云山拥护中。时宰未开东阁日，幽人自爱北窗风。
曲肱枕入羲皇梦，抱膝吟毕管乐功。三顾难逢鱼水会，肯从庖肆试屠龙。
君不见罗浮三十六洞天，嶙峋直与沧洲连。万丈丹梯悬晓日，千年丹灶锁苍烟。
丹灶丹梯长不改，天真抱朴今尚在。金银台中虹正飞，蕊珠峰上芝堪采。
吾家兄弟颇好奇，振缨希古同襟期。一朝投袂事仙赏，结侣逍遥信杖藜。
扪萝为搜仙人箓，烂柯閒看仙人棋。仙人拍手齐调笑，婆娑小按步虚词。
为爱吾侪骨相好，凤臆燕膺堪入道。青鸟白鹤镇相随，玉券丹砂费寻讨。
石耳灵苗叶暗抽，胡麻青精须一饱。长奉囊中餐玉法，笑杀世人空草草。
昨朝望处今宵歇，岩下云埋入定僧。
岩壑高堂上，烟霞眼底清。向来曾寄迹，老去未忘情。
茅屋苍林掩，藤崖白道萦。远峰云际直，孤嶂水边横。
宿雨分浓澹，斜阳闪晦明。折梅惊雪坠，倚竹待风生。
岭断炊烟补，沙回甃岸倾。杂花浮野意，飞瀑送溪声。
妇馌忻鸠唤，儿耕感犊鸣。揽衣随处坐，曳杖有时行。
拄笏曾招爽，投簪每惧盈。他年著书乐，应不愧虞卿。
