鹧鸪天·小令尊前见玉箫

译文

注释

　　词写春夜怀人，深情款款，摇曳多姿。上阕写一见钟情的感动。“太妖娆”，足见倾心爱慕之甚。歇拍两句又是极限化的描写，强调极端的陶醉之情和拼死拼活的行为。下阕写别后的思念和渴望。春夜悄悄且迢迢，夜空高深莫测，美人是仙女，遥不可及，现实中不能相会，只好付诸一梦了，梦虽虚幻，但却是自由的，可以任情任性，无拘无束地爱。

　　起句写酒筵初遇。“尊前”点相遇之地。唐范摅《云溪友议》载有韦皋与姜辅家侍婢玉箫的恋情故事。韦皋少寓姜氏府，与玉箫有情。韦皋辞归，留一玉指环，相约七年来娶，及逾期不来，玉箫绝食而死，后韦皋忆旧，玉箫转世与韦聚合。玉箫韦郎两世姻缘的故事，成为古代盛传的风流佳话。这里以“玉箫”代指伊人，或许双方当时心许神会，有一段情缘。“银灯”，表明这是一次灯火辉煌的宵宴。“一曲太妖娆”，写出伊人色艺出众，也体现了词人对之由衷的倾倒和加意的颂美。“歌中”两句紧承“一曲”而来，写宵宴尽欢而散。“歌中醉倒”，见出陶醉之深，“唱罢归来”见出流连之久。拼上“醉倒”而无遗憾，夜深“归来”而醉意尚浓．充分表现出词人兴致的高昂。那么词人不仅陶醉于醇酒，陶醉于妙曲，更为丽人娇艳的仪容和温馨的柔情蜜意所醉倒，也就不言而喻了。

　　如果说上阕是写歌筵艳遇之乐．那么下阕则是写归来相思之苦。前三句从两人时空的阻隔处着笔，春光是那么寂静，黑夜是那么漫长，虽然同戴一个碧澄澄的天字，然而伊人的闺阁却无比遥远。“楚宫”在此借指玉箫居处，也暗示其人飘然消逝。两人形迹阻隔，蓬山万里，无缘相遇。佳会难再。人问世的肉体形骸，难以超越时间、空间、社会、物质、礼俗等等条件的制约，而神魂梦思则可以自由地翱翔。人们现实中无法重温的感情满足，难以实现的精神追求。却可以在梦幻中求得某种补偿。“梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥”，就是以梦会故人来弥合现实的憾恨。梦魂是向来不受管束的，今夜又踏着杨花走过谢桥与伊人相会。“踏杨花”、“过谢桥”显示梦境的迷离缥缈，极有意趣。相思难逢，寤寐思服，形之梦境，非只一次，可见小晏的钟情，离思的沈挚。

　　全词两种场景，两种气氛，由宴集之酣畅到孤眠之清寂，以温馨的现实比衬飘忽的梦幻，先实后虚，结拍出语新警，意趣幽缈，余味不尽。

上欲求稽古，天书下四溟。儒风久湮郁，诏意乃丁宁。

削剥因唐氏，源流自汉庭。春秋披日月，易象炳丹青。

礼乐搜潜奥，诗书抉杳冥。今焉拘注疏，何谓复明经。

白云深处是谁家，跣足蓬头飧紫霞。石洞愿教无处入，恐惊分我一山花。

冠屦不伦之分，圭璋特达之尊。秉节会成周礼，曳裾归去王门。

贤辅于朝廷，中外唯所用。中则翊万枢，天业日以重。

外则泰一方，君治亦云共。公今得淮康，大厦辍隆栋。

惠政聊一施，万室绝愁痛。狱讼不复烦，甘脆诚足奉。

优游为文章，六义本规讽。长篇灿臣轴，邮驿邈见送。

发函捧琼瑰，再拜喜吟诵。高调既古雅，奇格复豪纵。

钧天张广乐，累夕骇谷梦。宛马历夷途，万里不可控。

李杜若复生，屈伏事非恐。况夫浅浅流，固莫测源洞。

何时衮衣归，瞻望慰民众。事业追夔龙，风烈陋姚宋。

曰赓元首歌，间助薰琴弄。太平告成功，郊庙形嘉颂。

九奏人神和，舞兽而仪凤。休闻狼跋诗，万世发长恸。

上林看草色，河桥望日晖。洛阳城闭晚，金鞍横路归。

惟尧称乃武，轩后号神兵。吊民资智勇，治乱属师贞。

我群膺宝业，历驾视前英。蒲海方无浪，夷山未有平。

星光下结旆，剑气上舒精。云开万里彻，日丽晨川明。

抚鼓山灵应，诏跸水祗惊。

广寒宫殿秋无际，玉宇琼楼隔人世。书郎两腋生清风，飞上层霄折丹桂。

霓裳羽衣歌且停，老兔奔走嫦娥惊。寄声为报后来者，此树固非平地生。

万绪千头谁与语。忆年时、旧销魂处。垂柳千丝，斜阳一抹，记相送天涯路。

飞絮依然吹暮雨。更何堪、别情离绪。芳草连天，东风划地，只梦里随它去。

昨宵风雨投灵谷，万斛松涛一镫宿。骑驴侵晓到栖霞，竹光染得秋衫绿。

赞公与我同乡亲，邀留饱啖斋厨莼。湿云扫尽山骨出，高座同参清净因。

移时隔崦钟始发，仰视晴空挂明月。寻幽更上翠微巅，晓色斋心清到骨。

二十年来路万千，担簦戴笠笑徒然。不如黑漆蒲团坐，收拾名山到眼前。

偏远堂联带草堂，书声依旧水西东。遗文检点犹前日，轶事流传总古风。

一饭未忘家国事，百年早悟电沤空！仙龛海上同归去，金母停鸾待木公。