牡丹

译文

注释

　　此诗以轻松平淡语言作侧面讥刺。前两句叹牡丹价格昂贵而豪家权门挥金如土满不在乎。三句转出，末句直抑。以物比物，写牡丹花与普通蜀葵花差不多。全诗谴责官僚贵族豪华奢侈，任意挥霍民膏民血，同时流露出反对奢靡浪费和对民生疾苦的隐忧关心之情。

　　“近来无奈社丹何，数十千钱买一颗”，一开始写出了自己爱花而又无钱买花的矛盾心情。“无奈牡丹何”，即对壮丹无可奈何之意。造成这种状况，作者交待了原因：数十千钱买一颗。用“数十千钱”与“一颗”，在数字上形成了强烈的对比，从而突出了花的昂贵，其中已经揭示了买花富人的享乐，以及百姓的贫苦。正如白居易写的“灼灼百朵红，戋戋五束素”，一株开了百朵花的红牡丹，价值竟相当于“五束素”匹帛，“一丛深色花，十户中人赋”，买一丛艳丽的鲜花，竟要花掉十户中等人家的赋税。这无可奈何之谙中，蕴藏着作者心中的抑郁不平之气。

　　尽管花的声誉这么高，看来作者无力买花，因而难得赏玩。因为最后他写道：今朝始得分明见，也共戎葵不较多”，到令天他才分明看到，牡丹花与普通的戎葵差不多。陈标《蜀葵》诗曰：“眼前无奈蜀葵何，浅紫深红数百案。能共牡丹争几许，得人闲处只缘多。”农村里流传着这样的歌谣：“乡下姑娘喜欢风仙饼子花，处处人家都有它，城里姑娘喜欢牡丹富贵花，三天一过眼巴巴”，这都说明蜀葵这种花相当普通，品级很低。作者在这里将富贵之花壮丹同普通的蜀葵作一对比，认为这两者差不多。简直是震聋发聩。实际上潜台词是：牡丹花也不过如此，何必不顾民生疾苦，将价格抬得如此昂贵呢？言外之意尖锐讽刺了挥金如土、穷奢极欲的达官贵人。

　　咏牡丹的诗多写其艳丽不凡和高贵风格，这首诗一反常笔，表现了作者新奇立意。一个‘始”字，“也”字，寄寓了作者深沉的感慨。全诗无一明显论褒贬之词，然而诗人的好恶之情却又得以充分表现，足见诗人手法之妙。

江阔卧人影，山长送马蹄。渚莲红尚敛，沙草翠相迷。

高树藏云直，疏篁压雨低。酒醒浑不记，端是武陵溪。

李愿本诗仙。列屋争妍。肯分团扇翠帷边。想见清香凝燕寝，秋水明蠲。

丝繂系兰船。回首江天。浣花春水腻鱼笺。何以报之青玉案，锦字遥传。

春事阑珊可怨嗟。愁看柳絮逐风斜。碧云天际正无涯。

莫问燕台曾落日，休怜吴地有飞花。春风总不属侬家。

与郎相别时，槟榔高过屋。妾有回文锦字诗，为郎翻作槟榔曲。

绿窗沈沈春昼閒，金盘钿合罗两鬟。苦心一寸谁解识，中含血泪红斑斑。

昨梦郎归采蒌叶，丹髓凝春霞满颊。愿封珠唾寄蛮笺，郎若见时还念妾。

赵壹能为赋，邹阳解献书。何惜西江水，不救辙中鱼。

浮云不可极，片片落秋阴。游子自千里，商声非一林。

早花湖县暖，晚雁碛庭深。杯酒须臾事，安知行路心。

吾乡山水佳，间世产英特。迩来百年间，接武愧特寂。

苍苍栲栳峰，东西峙空碧。先生擅斯名，挺挺无愧色。

驰声翰墨场，群彦咸辟易。五色日迷眼，造物秘莫测。

馀年付诗酒，琴书自朝夕。晚交无功师，妙语契金石。

谈空眇生死，实以贫贱戚。青衫固不就，纵就国步革。

凄凉文会基，狐兔穴遗甓。我生恨后时，不及风采识。

空馀书一编，焚香得翻绎。

北斗璿光射幽土，四气缘环若朝暮。壑底惊蛇挽不留，官街力兽驮寒去。

惯熟齑盐味，谁云食淡难。旧尝司国子，今又作儒官。

有手肯炙热，无毡不怕寒。芹香至今在，常梦到槐安。

未送馀寒归嶰谷，先传春信到花丛。侵凌竹色回新绿，点注梅梢破小红。

一自休兵国怨除，君王酣醉九重居。云开凤岭笙歌满，梦冷龙城驿使疏。

海日忽惊宫漏尽，春潮犹笑将坛虚。谁知立马吴山客，不惜千金买谏书。