秋月

清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。

译文与注释

译文
清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。
这秋色把人世间隔在三十里之外,空中是悠闲自在的白云,山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊!
注释
清溪:清澈的溪水。碧山头:碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。
空水:指夜空和溪中的流水。澄(chéng)鲜:明净、清新的样子。一色秋:指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
三十:非确数,只是写其远隔人世,写其幽深。红尘,佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。
悠悠:悠闲自在的样子。

赏析

  “清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。”前两句借水中的倒影写景。这两句诗实际上化用了谢灵运《登江中孤屿》中“云日相辉映,空水共澄鲜”两句诗的意境。因为清溪不可能流过碧山头,所流过的只能是碧山头在水中的倒影。清亮的溪水绕着碧绿的青山,缓缓流来,碧蓝的天空倒映于水中,是那样澄明、纯洁,两者融为一色,浑然一体。如果没有天地间弥漫着皎洁、明亮的月光,诗人就不能在秋夜中欣赏水之清,山之碧,水之澄鲜了。

  “隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。”后两句即景抒怀。诗人在静观秋光月色之中油然而生出一丝超尘脱俗、悠然自得之物外心境。“白云”、“红叶”,既是带有象征意义的幻像,又是诗人在秋月下所见的山林实景。从象征意义上说,这“白云”的任意漂游,“红叶”的飘逸自得,更是诗人悠闲清静心境的真实写照。

  作品题为“秋月”,而笔墨却始终集中在写秋月笼罩下的山间小溪上,这就是构思的独到之处。碧绿的山头,碧蓝澄静的夜空,悠悠飘荡的云朵,飘逸洒脱的枫叶,这些都是围绕着缓缓流淌的小溪而写的,但是却无一不浸染着明亮、柔和的月光。全篇无一笔写月,却又处处见月,可谓大家手笔。

创作背景

  据《朱文公集》,这首诗为朱熹所作。《千家诗》将作者误题为程颢,当改正。根据题意,当知此诗作于一个秋高气爽的夜晚。
朱熹
  朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
  猜你喜欢

朝衣行市头颅落,六印垂腰手足分。旋煮河豚加鲚脍,争如閒处醉醺醺。

村姑儿,红袖衣,初发黄梅插秧时,双双女伴随。
长歌诗,短歌诗,歌里真情恨别离,休言伊不知。

秋色一夜改,白露漙苍苇。冠屦变凄清,如濯沧浪水。

慢肤素多汗,执热结成滓。振衣得新凉,俨若侍君子。

起观庭中花,露叶耿烟蕊。景物但可人,溪山即吾里。

浮生驹过隙,百年一瞬耳。惟有古圣贤,高名在毫纸。

夜雨洗开千翡翠,春风撼碎万琅玕。
满林鸦鹊卧明月,铁笛一声烟正寒。

小蓬莱对望秦山,有会无边不解颜。太守新诗踰百首,迩来传诵满人间。

河阳花作县。
秋浦玉为人。
地逐名贤好。
风随惠化春。
水从天汉落。
山逼画屏新。
应念金门客。
投沙吊楚臣。

黄神谷口开精舍,萧萧树石流泉泻。主人觞我竹林前,与客七人成七贤。

旷达谁能拘礼数,豪雄不屑居神仙。娇歌急管且流连,蛾眉相妒不相怜。

蹩者欲斩平原妓,蔡经难受麻姑鞭。醉来飞马直上天,蹴踏华峰十丈连。

人间万事如尘烟,我乃酒狂合自然,请君无为醒者传。

昨报襄阳使者过,归鸿雪后度关河。遥知游宦惊时序,不惜缄书到薜萝。

日出汉江春气远,云连楚树晓阴多。岘山谁与同临眺,羊祐碑前一浩歌。

窃评先民诗,尚复有长短。后进与兹事,我意终不满。

语言岂不工,良欠旨意远。音节混淫哇,气习泥季晚。

顾于五柳公,独左为刘袒。异哉晋宋间,有此昭华管。

日以酒酹之,一□或百返。

题柱才名旧,还官别意新。柳花低扑酒,山翠远迎人。

去马嘶芳草,娇莺惜晚春。秣陵千里外,飞梦更相亲。

非公谁与济商川,年德俱隆文武全。省事省官民自定,足兵足食务当先。

烹鲜取治惟无扰,置器期安在不偏。公寿且千君且万,四方永永乐尧年。

南国有美人,高楼城南端。问年如罗敷,生小有令颜。

三月蚕苦饥,不辞采桑艰。春风如有意,吹遇南陌间。

何以赠美人,骊龙颔下珠。团圞似明月,照耀合欢襦。

美人意不然,为怜采深渊。何以赠美人,秋江多芙蓉。

盈盈艳云髻,灼灼辉玉容。美人意不嘉,为怜非春花。

何以赠美人,荆山一片玉。裁为约指环,素手绝尘俗。

美人意不欲,为怜曾刖足。相见欲相亲,曷以将我怀。

粉黛君自有,我情非所谐。徘徊思所赠,安得情非乘。

我欲陈此曲,归来抚素琴。弹作陌上桑,慷慨有馀音。

出处由来多路岐,对人未敢说玄微。锦衣乌帽此时去,绿水青山何日归。

管晏成名非正遇,濂闽行义有真机。相期不尽平生意,目送飞鸿到落晖。

玄流若也透玄关,蹑景登真果不难。只是星儿孔窍子,迷人如隔万重山。

世间纵有金丹客,太半泥文并着物。虽然苦志教门中,却似痴猫守空窟。

或将金石为丹母,或云口鼻为玄牝。或云心肾为坎离,或云精血为奇偶。

劳形苦体费精神,妙本支离道不伸。直待灵源都丧尽,尚犹执着不回身。

人人自有长生药,道法法人人不肖。浮华乱目孰回光,薄雾牵情谁返照?

我观颍川野云翁,奇哉道释俱贯通。玉锁金枷齐解脱,急流勇退慕玄风。

我今得见知音友,故把天机都泄漏。坎水中间一点金,急须取向离中辏。

一句道心话与贤,从今不必乱钻研。九夏但观龙取水,明明天意露真诠。

会得此机知采药,地雷震处鼓橐籥。霎时云雨大滂沱,万气咸臻真快乐。

水中取得玉蟾蜍,送入悬胎鼎内储。进火退符功力到,无中生有结玄珠。

获得玄珠未是妙,调神温养犹深奥。铅要走而汞要飞,水怕寒兮火怕燥。

火周须要识持盈,静定三元大宝成。迸破顶门神蜕也,与君同步谒三清。

溪上人家溪树青,溪行野客思冥冥。月光荡水游鱼出,屐齿穿沙宿雁醒。

蔓草古陵神道没,枫林夜火鬼祠灵。《后庭》遗曲依然在,商女能歌不忍听。

银台错落照长春,泰宇清明绝点尘。星斗九天分楚越,山河万里界瓯闽。

花边绛节招猿鹤,云里丹梯驻凤麟。戏马歌风何足数,初阳今古对天人。

春华谁不美,卒伤秋落时。突烟还自低,鄙退岂所期。

桂芳徒自蠹,失爱在蛾眉。坐见芳时歇,憔悴空自嗤。

东朝一书成百战,上林一书旌节返。谁传骄子一函书,人不如禽知虑远。

自从燕灭秦晋亡,是非直到空中雁。苏郎寒绝雁来红,脚下胡姬残綵线。

愿燕在北秦在西,雁去雁来无是非。

官氏亘古至於今,历派源流振家声。
吾今生尔九兄弟,各在一方以安身。
人人立志守豪富,个个撑持家业均。
但今嘱咐清明凶,永世皆临祭视亲。

慈悲说斯法,现疾为众生。纯陀献后供,妙德亦同行。

名相有差别,法身同一形。化身千万亿,方便立空名。

不须执有法,圆通最大精。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包