凡读书......须要读得字字响亮，不可误一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牵强暗记，只是要多诵数遍，自然上口，久远不忘。古人云，“读书百遍，其义自见”。谓读得熟，则不待解说，自晓其义也。余尝谓，读书有三到，谓心到，眼到，口到。心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口岂不到乎？
译文与注释
译文
只要是读书，就要每个字都读得很大声，亮可以读错一个字，亮可以少读一个字，亮可以多读一个字，亮可以读颠倒一个字，亮可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也亮会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么亮依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思亮在书本上，那么眼睛就亮会仔细看，心和眼既然亮专心致志，却只是随随便便地读，就一定亮能记住，即使记住了也亮能长久。三到之中，心到最重要。心既然已经到了，眼和口难道会亮到吗？
注释
误：错。
倒：颠倒。
牵强暗记：勉强默背大意。
见：同“现”，表露出来。
晓：知道。
漫浪：随随便便，漫亮经心。
急：重要，要紧。
矣：相当于“了”
岂：难道。
乎：吗，语气词。
余尝谓：我曾经说过。谓，说。
倒：颠倒。
牵强暗记：勉强默背大意。
见：同“现”，表露出来。
晓：知道。
漫浪：随随便便，漫亮经心。
急：重要，要紧。
矣：相当于“了”
岂：难道。
乎：吗，语气词。
余尝谓：我曾经说过。谓，说。
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
猜你喜欢
奇兵不在众，万马救中原。谈笑无河北，心肝奉至尊。
孤云随杀气，飞鸟避辕门。竟日留欢乐，城池未觉喧。
初阳收久雨，淳祐第三春。聊与众行乐，稍欣农食新。
俱蒙青帝力，莫问紫姑神。座上遨头作，流传遍郡人。
南方归去再生天，内殿今年异昔年。见辟乾坤新定位，
看题日月更高悬。行随香辇登仙路，坐近炉烟讲法筵。
自喜恩深陪侍从，两朝长在圣人前。
看题日月更高悬。行随香辇登仙路，坐近炉烟讲法筵。
自喜恩深陪侍从，两朝长在圣人前。
西望匡庐接九华，当年醉色傲烟霞。可怜一片寒江月，犹有千峰护落花。
傍疏篱，横斜几树，饶林下风味。嫣然一笑，早掩却三千，宫中佳丽。
盈盈仙袂谁同倚。早怜翻早喜。正雪满、山中无路，素娥寒拥被。
几日小窗试东风，为思君长是、粉憔脂悴。春愁凝，时时有，暗香飘坠。
可惜一枝零落也，空早赋、招魂芳径里。记当日、梦中相遇，月明天似水。
俊轶金闺彦，风流粉署郎。忧民形玉色，治郡辍鹓行。
籍甚闻前席，居然叹掩芒。何人杀青简，惠政在濠梁。
技巧声淫误帝聪，万机谁为代天工。国中失鹿迷原草，城上啼乌落井桐。
驼鼓声干鸾辂远，马挏筵罢革囊空。不知金宋为殷鉴，漫说东皇历数终。
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。画堂深，红焰小，背兰缸。
酒香喷鼻懒开缸，惆怅更无人共醉。旧巢中，新燕子，
语双双。
紫陌青门，三十六宫春色，御沟辇路暗相通，杏园风。
咸阳沽酒宝钗空，笑指未央归去，插花走马落残红，
月明中。
酒香喷鼻懒开缸，惆怅更无人共醉。旧巢中，新燕子，
语双双。
紫陌青门，三十六宫春色，御沟辇路暗相通，杏园风。
咸阳沽酒宝钗空，笑指未央归去，插花走马落残红，
月明中。
花娇柳媚，问东君正是，芳菲时节。帐暖流苏鸡芳晓，睡起悄寒犹怯。
乌鸟情牵，青鸾信杳，追忆当年别。临歧泪滴，衷肠哽咽难说。
望断行云柴门，倚遍凄凉，空对闲风月。屈指归期无限恨，添得愁怀叠叠。
镜影非前，人情异昔，怎禁心摧折。欲诉凭谁，尽在数茎白发。
酒醒闻雨响，况复在山村。
木叶知时序，鸡声识晓昏。
七弦频寄兴，二亩足为园。
清净元无字，逍遥剩有言。
未能离世网，聊且寄丘樊。
白足人为侣，玄同道作门。
茅茨临谷口，烟火出云根。
为报陶弘景，何时辞帝阍。
木叶知时序，鸡声识晓昏。
七弦频寄兴，二亩足为园。
清净元无字，逍遥剩有言。
未能离世网，聊且寄丘樊。
白足人为侣，玄同道作门。
茅茨临谷口，烟火出云根。
为报陶弘景，何时辞帝阍。
汉域春阴尽，苍山旅病淹。
梯航三面入，风壤百夷兼。
五尺秦通道，单车即瘴炎。
投荒虚绣斧，览胜引彤幨。
市有红藤篾，家珍白井盐。
涔蹄规海阔，岝峈露峰尖。
霜蒨长含润，温泉侧注瀸。
衣冠余僰爨，货贝古闾阎。
茉莉簪花艳，稌粳酿酒甜。
缅文披似篆，蛮语听犹谵。
烽燧宵常警，萑蒲日戒严。
由来称卉服，未可废戎钤。
往者劳征发，王师快殄歼。
伤心多战哭，无术救危<阝古>。
退食聊闲步，幽吟却卷帘。
磔鸡初学卜，射隼竟空占。
牵拙身何补，浮湛趣自恬。
怪看颠种种，转益貌廉廉。
药裹频须命，觚毫懒欲拈。
神龟宁要灼，厩马剩须钳。
自笑名为累，谁知意所欣。
以予婴世网，念子独渊潜。
客生闲垂钓，妻锄并拥镰。
游鱼窥砚沼，微雨映书签。
句琢文心巧，时推笔力銛。
七襄劳组织，一字费针砭。
善戏非为虐，雄文合愈痁。
木兰舟泛泛，荷芰带襜襜。
丽曲传筝柱，闲情永镜奁。
吟当花纂纂，舞爱玉掺掺。
多取天应忌，高名己亦嫌。
余生甘劓刖，抵死乞髡钳。
老态杯中失，穷愁病里添。
泽麋安饮啄，涸鲋且喁皦。
世外论欢赏，私衷早属餍。
筌蹄自有契，胶漆乃非粘。
别怨称殊未，归期叹不詹。
春心伤碧草，秋望满苍蒹。
饥渴思琼树，书题倚素缣。
空庭无过雁，竟夕坐明蟾。
今古论冤愤，乾坤几顾瞻。
已而应诮凤，鹓彼一鸣鹣。
种竹藩官舍，看云到步檐。
池萍青靡靡，砌卉绿纤纤。
恋阙心徒奋，伤时口合钳。
风尘途渐迮，原野气犹熸。
辇毂忧胡越，深宫叹釜鬵。
迷津怜弱丧，回策庶西崦。
瘴海愁空说，乡园泪暗沾。
思君遥送目，烟雨晦巴黔。
梯航三面入，风壤百夷兼。
五尺秦通道，单车即瘴炎。
投荒虚绣斧，览胜引彤幨。
市有红藤篾，家珍白井盐。
涔蹄规海阔，岝峈露峰尖。
霜蒨长含润，温泉侧注瀸。
衣冠余僰爨，货贝古闾阎。
茉莉簪花艳，稌粳酿酒甜。
缅文披似篆，蛮语听犹谵。
烽燧宵常警，萑蒲日戒严。
由来称卉服，未可废戎钤。
往者劳征发，王师快殄歼。
伤心多战哭，无术救危<阝古>。
退食聊闲步，幽吟却卷帘。
磔鸡初学卜，射隼竟空占。
牵拙身何补，浮湛趣自恬。
怪看颠种种，转益貌廉廉。
药裹频须命，觚毫懒欲拈。
神龟宁要灼，厩马剩须钳。
自笑名为累，谁知意所欣。
以予婴世网，念子独渊潜。
客生闲垂钓，妻锄并拥镰。
游鱼窥砚沼，微雨映书签。
句琢文心巧，时推笔力銛。
七襄劳组织，一字费针砭。
善戏非为虐，雄文合愈痁。
木兰舟泛泛，荷芰带襜襜。
丽曲传筝柱，闲情永镜奁。
吟当花纂纂，舞爱玉掺掺。
多取天应忌，高名己亦嫌。
余生甘劓刖，抵死乞髡钳。
老态杯中失，穷愁病里添。
泽麋安饮啄，涸鲋且喁皦。
世外论欢赏，私衷早属餍。
筌蹄自有契，胶漆乃非粘。
别怨称殊未，归期叹不詹。
春心伤碧草，秋望满苍蒹。
饥渴思琼树，书题倚素缣。
空庭无过雁，竟夕坐明蟾。
今古论冤愤，乾坤几顾瞻。
已而应诮凤，鹓彼一鸣鹣。
种竹藩官舍，看云到步檐。
池萍青靡靡，砌卉绿纤纤。
恋阙心徒奋，伤时口合钳。
风尘途渐迮，原野气犹熸。
辇毂忧胡越，深宫叹釜鬵。
迷津怜弱丧，回策庶西崦。
瘴海愁空说，乡园泪暗沾。
思君遥送目，烟雨晦巴黔。
