奉酬九日东峰道人溥公见赠之作

几年回首梦云关,此日重来两鬓斑。
点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。
三生漫说终无据,万法由来本自闲。
一笑支郎又相恼,新诗不落语言间。

译文与注释

译文
几年来一直梦中回首这令人难忘的东峰,今天重游故地却已花白了双鬓。
查看梁间的燕子,它们飞去飞来,不知经历了多少新的岁月,台上所见的旧时溪山仍然像往日一样喜迎故人。
佛家所说的“三生”毕竟是没有什么实据的,佛教所持的“万法”实则本于闲静。
相逢一笑之后你可能又对我的见解不满,可是,为表达重逢喜悦的诗篇恰恰不在这语言之中。
注释
道人:此指佛教僧人。溥公:事迹未详,当为九日山僧,朱熹故人,东峰道人当为其别号。
三生:佛教语,指前生、今生、来生,即过去世、现在世、未来世。万法:佛教语,通称一切事物和道理。闲:空洞、空虚,即佛家所谓寂静、寂灭。
支郎:即支谦,又名支越,字恭明。三国时月支国僧。曾仕吴为博士,后隐居穹窿山。身细长黑瘦,博览经籍,莫不精究。这里代指溥公,交郎本是三国时期高僧支谦的称号,后世因尊称僧人为支郎。

赏析

  诗的开头两句:“几年回首梦云关,此日重来两鬓斑。”表明别后几年,经常思念自己的友人,回首前尘,当年聚首的云关,还频频萦现在梦寐之间,那里的东峰,正是溥公栖息之所。而这次重逢,恰好还在云峰,重逢的喜悦是可想而知的。虽说时光流逝,自己的双鬓已经斑白,但能会见故人,也就是莫大的安慰了。接着申足前意:“点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。”检点梁间的燕子,它们自去自来,已经经历了不少新的岁月,燕巢犹在,已是新筑的了。那台上所见的溪山,还像旧时一样,妩媚迎人,似乎和老友招呼:“你们旧日的游踪,还存留在这儿哩!”这两句进一步写重逢的喜悦,溪山依然如画,燕语如迎敌人,岁月是消失了,却喜旧情还在。

  五六两句,转进一层,写重逢以后谈论的内容:“三生漫说终无据,万法由来本自闲。”尽管佛家爱说三生(前生、今生、来生),溥公也不例外,但作者看来“三生”毕竟是无据的。所谓万法归根,实皆本于寂静。佛家主张寂灭,追求不生不灭的涅粲境界。道家则主张清静无为。而儒家主张万物皆备于我,反身而诚;主张居敬镇独。但归根结蒂,佛家、道家的宗旨,其由来只在于一个“闲”字。闲则静,静则百念皆空,神完志适。这和儒家重视人事,主张格物致知、居仁由义,在观点上也是迥然不同的。这两句说明作者和溥公,尽管是知交,但对哲学上的观点不妨各有见解。

  结尾两句:“一笑支郎又相恼,新诗不落语言间。”作者知道上面“三生”、“万法”的说法,支郎必定不会同意,甚至还要相恼。诗句中以“又相恼”表示和溥公的解说,早有不同。又以“不落语言间”表示,之奉酬新诗的本意,只是表白自我的情志,真情所在,原是不落于语言之间的。这最后一句意思是说:新诗在语言之外,寓有深情。相逢一笑,溥公于“相恼”之外,当亦为重逢的喜悦,而欣然相谅吧。

创作背景

  此诗作于南宋淳熙十年(1183年)的泉州。诗人和溥公久别重逢,正值重阳,溥公有诗为赠,诗人酬答了这首律诗。
朱熹
  朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
  猜你喜欢
世间除我更谁穷,老去知心仅有公。
玉局当年已无分,星沙今日更愁侬。
饥乌绕树当寒月,独雁辞群叫朔风。
四斗官醪作供给,先生只此是遭逢。

江头晓渡野云遮,惆望山岐映暮霞。人值风波几千里,济川舟楫我侬誇。

大汉传世十二叶,祚移王莽繇居摄。黎元愁苦盗贼生,次第诸刘兴宛叶。

一时并起实仓皇,国计人心多未拹。新市将军惮伯升,遂令三辅重焚劫。

指挥百二归萧王,一统山河成帝业。吁嗟帝王不可图,长安天子今东都。

隗王白帝何为乎,扶风马生真丈夫。

空房一何惨,我意无奈何。去日既已久,安望重来过。

遗容空注目,毕世惊蹉跎。熟寐不欲觉,转憎人事多。

日行三万力何长,博得瑶池一夕觞。画谱至今图八骏,史书空自笑周王。

小国贡来东海外,尚方分给午门前。终身永保君王赐,总遇秋风莫弃捐。

仲冬东南天鼓鸣,我军灭胡功可成。道之将行岁在已,星落辕门悲孔明。

尚书头颅血洗箭,马革缠尸亦堪羡。夷门野夫国士流,痛哭天遥夜雷电。

今日秋色好,天高景不暄。清飙动林薄,凉意满丘樊。

俗客无因至,幽禽时自言。露浓金盏侧,香远玉簪繁。

谁办东山妓,空馀北海尊。莫吟招隐赋,桂树可攀援。

粲粲萼绿华,盈盈花上露。花折露沾衣,凭谁寄情素。

寻常送别自堪怜,君去那能不怅然。客路有兰知楚地,驿亭多雨忆吴天。

离鸿一一风樯外,寒水程程雪嶂前。后夜相思千里隔,江乡梅柳是新年。

游宦天西北,心随造物游。春风郧子国,明月岳阳楼。

政出黔黎喜,名高夷狄愁。案巡边万里,风雪破貂裘。

西风吹木叶,放溜出空山。作客能无悔,浮家独后还。

芜城遍衰草,战血尚馀斑。辛苦乡关路,因之涕泪潸。

太璞散已久,鸿甄疑未均。
惟有砥砺志,搜剥得其纯。
勿以珪璋质,顽石置勿陈。
君揽国香蕊,每与荆棘邻。
荆棘岂不刺,反以扬素尘。

舍舟登陆三日间,今朝饱看凌江山。宾旸门外莽空阔,洪岩青嶂纷斑斓。

珠玑楼巷榜仍旧,亭亭几树霜枫殷。老榕稚松满岩壑,万绿嵌以荔子斑。

小春更比春景厉,丹黄紫翠开心颜。槐花塘边路幽邃,红梅驿畔峰回环。

曲曲徐向螺壳转,娟娟况有蛾眉弯。枝头玉蝶正飞舞,吟兴勃发须臾间。

方思敲火品卓锡,沙弥膜拜陈忧患。荒祠仅余四壁在,却走龙象奔豺獌。

十八年前我曾到,七梅痛已成枯菅。相公风度且勿论,大力能凿横浦关。

功德及民礼宜祀,微公鸟道穷跻攀。雨淋日炙尘网挂,云车风马何时还。

雄州筑郭费甚钜,此役不过数百锾。修举废坠有司责,亟召匠作延输般。

重安户牖整栌欂,再施华垩除昏黫。神兮妥侑降之福,岭南岭北无恫瘝。

暗香补种一千本,花时行旅都忘艰。前贤盛迹半芜没,我方惆怅红桥湾。

送友长江上,长江水正平。
岸花萦别恨,风柳蕴离情。
子去添惆怅,人称最老成。
家乡归到日,童仆拥欢迎。

世路机兼阱,人情楯与矛。客能知许事,兀兀一时休。

微雨偶然至,朔风还复吹。夜深幽思远,寒入琐窗知。

雪水烹新茗,灯花剪旧枝。何妨今夕兴,共话月圆时。

幽居邻水竹,避地独柴门。白日琴书净,春风燕雀喧。

看山频矮屐,适兴任芳樽。天地军麾满,诗成自朗吟。

雨后芭蕉苑,春深杨柳宫。
倚云悬碧盖,萦雾闭雕栊。
辇路回天上,歌台出水中。
久无人笑语,沙畔忽惊鸿。
已陈粢盛敷严祀,更奏笙镛协雅声。
璇图宝历欣宁谧,晏俗淳风乐太平。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包