丑奴儿·夜来酒醒清无梦

译文

注释

　　这首词抒发的是多情才子月夜相思的别情愁绪。起首二句点出时间是在深夜，隐含的背景是在酒醉之后，交代的事情是“清无梦”和“愁倚阑干”。用“清”字描写夜深人静酒醒之后神志的极端清晰和周围环境的极端宁静，见出词人当时索寞无聊的意绪。“无梦”二字，十分准确地描绘出酒醒之后神经依旧麻木思绪却骤然清醒之后，脑海里出现短暂的思维空白时的惶恐、无聊和失落。

　　接下来两句写倚阑干时所见。“雨打”一句，化用唐代白居易《长恨歌》诗意：“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂？”而抒情色彩更浓。这两句写景，实际上饱含着作者的主观色彩。

　　过片交代愁因：与佳人一别之后，彼此音讯全无，而一片痴情，却日甚一日，纵然是“为伊消得人憔悴”，瘦损不堪，也毫无衰竭之势。“瘦尽难拚”，可见出其愁情的深挚。

　　最后两句，又转回写愁倚阑干所见。陷入沉思之中的词人，丝毫没有感觉到时间的推移，不知不觉地，夜已更深了，明月已经移过红楼十二间了。透过其“愁倚”时间之久，精神之集中，折射出其相思之深挚。“无端”二字，露出怨意，看似怨月，实则是词人内心无绪、愁怨难排时的痴语。

鉴湖尽处众峰前，寺古萧疏水石间。殿阁北垂连禹庙，松筠东去入稽山。

坐中岩鸟自上下，吟久溪云时往还。我厌区区走名宦，未能来此一生闲。

中夜起待旦，初非欲人知。好我且信我，可感孰若斯？

昧爽闻叩门，是子决不疑。欢笑苦未足，促坐同啜糜。

我室虽云迩，里许劳奔驰。来时肝肺热，去时怀抱怡。

气类喻针芥，圣者难言之。持此默自讼，无端殆儿嬉。

岂同访戴人，兴尽情遽移。

吾爱水上亭，覆以柳如丝。不独水清浅，春风故来吹。

水绿柳斗青，顾眄明须眉。荒园二三亩，新栽四五枝。

下有沮洳流，上无黄草茨。时亦偕吾友，对此斟酌之。

适兴聊复尔，点缀亦何为。

鸮鸟尝依恶木栖，鹤鹩多宿竹间枝。冯君莫画生风叶，卵破巢倾始得知。

金的皪。犹带枝头寒色。休道北人浑未识。自然梅有格。

初见花时摘索。再见花时狼籍。诗句眼前拈不出。恼人楼上笛。

小艇横江捷似飞，故人凝睇送将归。过山残照明纱帽，渡水浮云乱苧衣。

沙鸟水鸥同照照，岸花汀草各依依。风尘来往惭经济，拟著渔蓑坐钓矶。

舟移别岸水纹开，日暖风香正落梅。山色濛濛横画轴，白鸥飞处带诗来。

结屋临溪曲，藏脩离垢氛。白沙含翠竹，高树入青云。

乐志依林麓，精心究典坟。水花当户见，滩响隔窗闻。

练带晴江合，岚阴碧嶂分。松风秋瑟瑟，竹月夜纷纷。

光射囊琴案，香浮辟蠹芸。凌云晴雪映，继晷暮膏焚。

博物才难并，寻源志不群。灵槎循汉渚，宝剑耀星文。

盛世方崇士，高才尽策勋。愿言经济略，光辅圣明君。

今夕此何夕，弄月江上秋。秋江水清浅，上有黄芦洲。

黄芦洲月来天上，倒景却向银河流。把酒问明月，清光今几何。

如何今年景，还比去年多。去年看月坐空阁，今霄看月临素波。

波光月色两相射，与君玩之发商歌。斟美酒，百千巡，鹔鹴解换玉楼春。

竹间村犬吠狺狺，山风飒飒吹残云，渔笛一声愁杀人。

暂时相见又相违，留滞天涯更易悲。客泪清和秋雨落，乡心杳逐朔云飞。

路经险阻行须稳，书报平安寄莫迟。邂逅故人如问我，为言贫病未能归。

丹诏脩时祀，词臣肃桂觞。仙坛秋日静，宝篆瑞辉扬。

俎豆纷陈列，冠裳供祼将。梧山思帝舜，桐室忆成汤。

恍惚神如在，凄其泪欲滂。更祈垂庇泽，宗社万年康。

秋色佳哉，正斗酒、双螯天气。寒欲到、轻云酿雨，晴阴无次。

十里深红前夜染，百钱挂杖今朝始。问丹丘、绮壑肯容无，将侬置。

风撼叶，飘萧坠。肠得酒，槎牙起。笑长愁独醒，那如沈醉。

腹内山川吞八九，眼中人物惟三四。念尊前、真足了吾生，他何事。

行春按部过林投，人物丰盈里社休。东石风晴看鹭翥，西溪浪暖起龙游。

大夫计富惟询马，比户能封在畜牛。海国太平真乐土，安居渔佃即仙洲。

路入滇城北，萧然景象幽。偶寻名胜地，因上旷怡楼。

雨霁千山色，松声四座秋。始知人世上，亦自有丹丘。