阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松

译文

注释

　　上片描写夜堂相爱的情形。起拍“宫腰”二句写出佳人的风姿及相逢。“无端”二句写相爱。“殒”字极好，“灵犀”用字含蓄。

　　下片感叹离别。过拍“身有恨”三句突转抒情，写出莫名的“恨”，并交待出“恨”的表面原因是“星河沉晓空”，实则怨恨欢爱的短暂。“陇头”二句点出“恨”的原因是离别，并抒发“佳期如梦”、欢会难再的慨叹。

　　结句对“佳期如梦”的感叹，再次点明往昔美好的约会带给词人难忘的幸福回忆，也反衬出如今佳期不再带给词人的强烈失落和浓浓感伤。

　　词人通过上、下阕两个不同场景的鲜明对比，将恋人间幽会的极度欢乐与离别的彻夜悲凉两相对照，凸显出心中的刻骨相思。

　　该词在用词上也十分有功底，例如“无端银烛殒秋风”，恐未必“无端”，抑或被人吹灭，不愿直言罢了。“殒”字好，把刮、吹、灭的一组动作都括进了，且含蓄形象。用“星河沉晓空”喻恨之大，之无可奈何，也是很新巧的。虽有“花间词”的香艳风味，但艳而不淫，含蕴有味。

客有不乐游广陵，卧看八月秋涛兴。伟哉造物此巨观，海水直挟心飞腾。

瀴溟万万夙未届，对此茫茫八埏隘。才见银山动地来，已将赤岸浮天外。

砰岩磓岳万穴号，雌呿雄吟六节摇。岂其乾坤果呼吸，乃与晦朔为盈消。

殷天怒为排山入，转眼西追日轮及。一信将无渤澥空，再来或恐鸿濛湿。

唱歌踏浪输吴侬，曾赍何物邀海童。答言三千水犀弩，至今犹敢撄其锋。

我思此语等儿戏，员也英灵实南避。只合回头撼越山，那因抉目仇吴地。

吴颠越蹶曾几时，前胥后种谁见知。潮生潮落自终古，我欲停杯一问之。

一别烟云岁月深，天涯相见二毛侵。孤帆江上亲朋意，樽酒灯前故国心。

冷雪晴林还作雨，鸟声幽谷自成吟。饮馀莫上峰头望，烟树迷茫思不禁。

日食槟榔口不空，南人口让北人红。灰多叶少如相等，管取胭脂个个同。

支公去不锁禅扉，熟境应留梦里归。我却寄眠公榻上，此心浑似片云飞。

谁谓相见欢，相见但凄楚。握手坐移时，转疑梦中聚。

胸有千百言，理之竟无绪。视我形骸非，何论旧心腑？

苦泪倾难多，青天为飘雨。若有蟋蟀声，纷来集庭宇。

三年泮水振洙风，俯接诸生屡改容。岭雾因时难隐豹，岩云有便得从龙。

久钦才调无双手，今喜声名达九重。拂袖汉阳休更问，丈夫事业出心胸。

黄犊鸣水中，相顾皆愕然。探之无所得，有蛙仅如钱。

持问旁舍翁，云此号圆蛤。夏潦蛙沟渠，喧呼自酬答。

卒然闻其声，谓当可专车。既见一拊掌，寸莛量有馀。

物生元气中，小大各异趣。蛙质黄牛鸣，持此欲谁附。

我居固已陋，尔鸣良亦村。绵蛮啭黄鹂，我今思故园。

赤霞城畔女郎身，曾将罗袖障胡尘。半岩竹泪犹啼月，一水菱花解照人。

那取藁砧还破镜，秪持完壁碎强秦。江天风雨来何急，似觉诗成泣鬼神。

机上凤凰梭，盈盈抹两蛾。谢鲲双齿折，犹不废鸾歌。

今夜酒忽醒，十洲梦不完。月影隔松乱，茶声烧叶残。

老友得麋鹿，明河为浪湍。行行问竹杖，风露尔无寒。

羲之罢会稽，隘量为怀祖。责子愧坦之，语颇近迁怒。

一篇誓墓文，止增饰辞苦。二尊尚可欺，窃笑到童竖。

丈夫进退间，磊落披胸府。鸿鹄志云霄，燕雀安足数。

淮阴亦褊衷，鞅鞅羞哙伍。

二妙冲寒棹北征，那堪江上别离情。幸逢圣主询民瘼，为报疮痍尚未平。

肺病寻常得，新来病不休。宫楼违绛级，齐鬲殢青州。

肚痛馀颠草，盲箴结古愁。从知衰白老，息息战彭仇。