阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松

译文

注释

　　上片描写夜堂相爱的情形。起拍“宫腰”二句写出佳人的风姿及相逢。“无端”二句写相爱。“殒”字极好，“灵犀”用字含蓄。

　　下片感叹离别。过拍“身有恨”三句突转抒情，写出莫名的“恨”，并交待出“恨”的表面原因是“星河沉晓空”，实则怨恨欢爱的短暂。“陇头”二句点出“恨”的原因是离别，并抒发“佳期如梦”、欢会难再的慨叹。

　　结句对“佳期如梦”的感叹，再次点明往昔美好的约会带给词人难忘的幸福回忆，也反衬出如今佳期不再带给词人的强烈失落和浓浓感伤。

　　词人通过上、下阕两个不同场景的鲜明对比，将恋人间幽会的极度欢乐与离别的彻夜悲凉两相对照，凸显出心中的刻骨相思。

　　该词在用词上也十分有功底，例如“无端银烛殒秋风”，恐未必“无端”，抑或被人吹灭，不愿直言罢了。“殒”字好，把刮、吹、灭的一组动作都括进了，且含蓄形象。用“星河沉晓空”喻恨之大，之无可奈何，也是很新巧的。虽有“花间词”的香艳风味，但艳而不淫，含蕴有味。

水榭枕官河，朱栏倚粉娥。记早春、栏畔曾过。开着绿纱窗一扇，吹钿笛，是伊么？

无语注横波，裙花信手搓。怅年光、一往蹉跎。卖了杏花挑了菜，春纵好，已无多。

短墙阴。怪东风未到，春色已深深。压雪檐低，垂萝径窄，红萼开倩谁簪。

漫惆怅、天寒袖薄，唤玉笛、吹怨入空林。烽火连江，河山满眼，那处登临。

回首东园旧路，剩几分流水，几树寒岑。冷雨宫垣，斜阳乔木，还听笳鼓沈沈。

待销尽、华鬘小劫，洗冰泪、招客说伤心。只怕南枝开遍，没个人寻。

万木缘山过雨青，山回路断水泠泠。分明记得环滁胜，只欠临溪着小亭。

好梦谁同，有皓齿丹唇，人儿绝少。媚寝思香，远胜却邯郓道。

一声砌竹惊回，正月影、空床初到。拟欲赋、夜来神遇，荐枕在朝云庙。

缠绵一似春蚕死，向雪茧、窝中萦抱。乍可是云轻雨薄，未透相思窍。

嘱付惜春御史，领风月，让伊清要。把莺声燕语，安排莫使，幽欢惊觉。

前古有圣，后世之师。后世有圣，前古之资。维楚文王，申侯是悦。

当身放逐，早绝佞蘖。耿耿苋嘻，矫以义礼。亟锡之爵，宁其忤己。

彼恐将来，有达者生。非我用舍，丧厥令名。奔走置力，预为之更。

大哉圣哲，默运法程。

古瓦疏不完，白雪飞满床。抖擞一片衲，犹疑是月光。

权拟三朝位三事，祗应知己是僧彬。

西风堕征雁，千里催归人。归心不可羁，况有堂上亲。

亲衰病且笃，望远尤含辛。纵抱四方志，畴能间天伦。

莫理宛溪棹，朝指姑溪滨。白日黯秋景，黄海虚前尘。

胜游岂不乐，聚散非无因。不见张季鹰，尚忆鲈与莼。

时事薄黄虞，糟丘聊与娱。秋花成密幄，夜席负高嵎。

妄梦如惊柝，词名已滥竽。殷勤今夕酒，为尔滞行軥。

炎海东来路，龙川曲避沙。江村孤驿舍，竹屋几人家。

地瘠春无菜，山稠树少花。瘴烟愁未已，汗漫薄天涯。

万丈雄关到始谙，空中斗插五浮岚。白云僧下山头寺，黑雨龙飞石上潭。

冰雪百层寒代北，波光一线认江南。闲身随处堪投宿，直上诸天是蔚蓝。

昔我折腰日，人祸未蔓延。入官已惊怛，百怪来蜿蜒。

不免用意气，中更相哀怜。知罪仍窃禄，徇己稍任天。

如是八九载，颜厚手足胼。较知偏瘠区，差得试所便。

喜君山水县，远绍陶公贤。陶公岂不美，吏事无述焉。

毋亦望而走，剩可酒作缘。疲氓今孑遗，况入义熙年。

君勿小百里，岂弟足回旋。

皇实法之，配道无作。始则以宽，终靡庸度。呜呼下民，亦孔之莫。

皇鉴下土，将安将乐。皇视四方，匪丑匪恶。法尔天永，民祷斯恪。