蝶恋花·晓日窥轩双燕语

晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许?可无时霎闲风雨。
流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。

译文与注释

译文
在早上太阳刚刚升起,慢慢地揭起帘子往外看去,两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。燕子与美人都好像在惋惜春天快要过完了。屈指一算,太阳都升的很高了,一天又快过完了,不知不觉中中天空又飘飘洒洒的下起了小雨。
流动的溪水和落在溪水中的花都没有办法去询问,只有天上的飘着的流云。缓缓的飘来飘去。端着酒劝说天上的云暂时停一下,只有你还能阻断春天回去的路,不让春天回去。
注释
晓日:晓,破晓,拂晓,晓日指朝阳,一般引申为清晨。
窥(kuī)轩:窥,看;轩,窗户;窥轩,向窗外看去。
语:告诉,说。
似:好像。
暮:古字作“莫”,像太阳落到草丛中,表示天色将晚,意指迟暮之年。
时霎:犹一霎,至少是一刹那,这两字十分委婉巧妙。
冉冉(rǎn):渐进地、慢慢地、缓慢地。
持酒:持,端;持酒,端起一杯酒。
碍断:阻截,挡住。

赏析

  《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》表现了词人对春天离去的依依不舍和惆怅之情。借女子之口写出,委婉含蓄,很有韵致。上片前三句,“晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。”采用拟人的手法,通过似通人情的双燕,表现了佳人的空闺独守,孤寂无聊。由于孤独寂寞,佳人才看着“晓日窥轩”、双燕絮语来消磨时光。而多情的双燕,似乎也善解人意,在不断的呢喃中向人倾诉惋惜“春将暮”的情感。接下来,“屈指艳阳都几许,可无时霎闲风雨。”仍然写孤寂。随着时间的推移,又生出新的想法:屈指一算,太阳已经升起很高,不会飘飘洒洒地下起一阵小雨,很有意境。

  下片前三句承“风雨”而来。“流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。”春将归于何处?流动的溪水和落入水中的残花无法去问,那只好去问天上的云朵,可云朵飘然而来又飘然而去,却又奈何?但别无它法,也只好寄希望于云朵了:“持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。”美丽的云朵你且停下来,不要离去,我依靠你来阻止春天的归去。用语微婉,无理而妙,却悲凉满眼,贯穿全篇。“劝”和“问”先将花和云拟人化,让它们用微婉的语气,表达词人自己对春天离去的依依不舍和惆怅之情,用语生动,无理而妙,却悲凉满眼,贯穿全篇,可见这二字之妙。

  整首词充分表现了词人对春天离去的依依不舍和惜春的惆怅之情。其实也可看作是作者写一位闺中女子看到春天的离去联想到自己的青春也一去不返的愁苦之情。

创作背景

  《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》这首词秦观作于元丰二年(公元1079年)。是秦观甫至郴州,又谪柳州,继而在横州做没实职的差事,再贬雷州之后在苦闷中所作。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢
至人心如云,去住叭所适。
飘摇涉四海,岂复校喧寂。
朅来王城游,红尘暖晨夕。
忽思还故峰,不可留宿昔。
离合毕自然,於何寄驭戚。
从兹坐林下,白首傲泉石。
山鸟集掌中,巴猿侍瓶锡。
寺前烟蔓深,何处求行迹。
敲面风轻,一两点、海棠微雨。春总在、英雄元帅,晓来游处。楼阁万家帘幕卷,江郊十里旌驻。有黄鹂、百舌啭新声,垂杨舞。
寒食近,喧箫鼓。车马闹,铜鞮路。尽不妨沈醉,与花为主。风韵可将图画比,笑谈尽是惊人语。问何如、邹湛岘山头,陪羊祜。
毓秀山根插翠峰,如陵如阜起嶐嵷。
堆高鹿苑冲银汉,积拟钜桥跨玉虹。
敛厚难输王廪粟,岁丰长守大夫松。
乾坤种此昭宏德,阴济乡区皎发翁。

三十年间闪电身,半居白石半红尘。空中往往书欢字,镜里频频感去人。

方带割来殉酒盏,时瓶破后少茶宾。眼前笑得须当笑,未有脂胶粘日轮。

玉栏长夏金塘里。轩窗四面荷风起。菀蒻织花纹。盘盘散绿云。

柳帷褰未闭。隔水窥人至。待起整钗钿。郎今未可前。

人是西方无量佛,寿如南极老人星。

世事浮云不受裁,羊裘重觅子陵台。随人明月娟娟静,吹面凉风特特来。

多技漫劳宁似拙,两眉深锁不如开。床头忘却糟糠酒,误作萧萧夜雨猜。

蜀踞国上流,蜀固天下固。
欲为天下谋,护蜀风寒处。
极边植藩篱,黄牛白环戍。
中间屹垣墉,武休河池路。
近裹古剑关,峭绝鸟莫度。
屏蔽益梓夔,堂奥有门户。
天险以德强,地险以势阻碍。
王公设人险,颇牧与羊杜。
前茅元戎崔,当道卧老虎。
后距付君侯,万卷作干橹。
坤维巩金汤,国势重鼎吕。
予曰有疏附,予曰有御侮。
我闻大剑旁,小剑可驰鹜。
双轨来苏坡,半苇白水渡。
彻桑遍绸缪,迨此未阴雨。
毋谓天下壮,而恃一夫怒。
高堂挹横山,云木叫杜宇。
樽酒逢故人,重圆梦中语。

四海干戈战血腥,头皮留在更须名。病寻药物为閒计,闷引文书作睡程。

万事转头慵挂眼,一杯到手最关情。此身定向山閒老,我与山英有旧盟。

幽禽竟日引圆吭,脱裤催人有底忙。不但春天无衣著,凄风冷雨绝须防。

曳杖云中寺,岚生古殿阴。泉冰冬涧涩,山雨夜钟沈。

酒熟村家近,梅开野岸深。松风千古意,留客听清琴。

记得销魂在酒边,浮踪不信又今年。忽看陌上春如许,便觉天涯碧可怜。

帘卷欲迷初上月,楼高独认旧时烟。几番误入红尘里,相对东风更惘然。

御盖忽上澶州城,嵩呼动地声雷鸣。孤注一掷得全采,莱公手眼原分明。

不尔六飞走楚蜀,岂待高宗弃雨京。功高谤速易媒糵,好刚使气微骄矜。

瘿相何尝是裴度,文皇早已知魏徵。建储三言决大计,宰相进贤不用例。

大节无惭社稷臣,廷辩翻输雀鼠智。张咏临歧教读书,魏野修笺劝避位。

天书但解献朱能,犊车讵料藏丁谓。蒸羊远饷拂须儿,闭门纵博如当时。

蜡泪成堆醒大梦,犀带束腰知死期。欲拜华州相公墓,请读皇祐旌功碑。

归来安稳卧烟萝,花信风柔春渐过。满径白云人迹少,一帘红雨鸟声多。

闲来垂钓常忘饵,病后慵书不换鹅。除却浮家更无事,办装先去买青蓑。

风枝雨叶春无赖,石径芳茨昼不开。绿竹笋高人未觉,紫荆花谢我重来。

得得篮舆蹑紫烟,青山买断不劳钱。
孤峰峭耸云间柱,大涤深藏洞里天。
一派飞泉成舞翠,千寻秀石屡来贤。
上方犹有奇观在,更欲扪萝到绝巅。

蓝溪中,荆山峰。结灵凝粹生群玉,飞英荡彩如长虹。

野人初向深崖得,蹋著云根风雨黑。满把晶荧雪霜色,特达天姿几人识。

治玉之工初琢成,荧荧辉彩锵锵声。方瑚圆琏荐宗庙,苍佩玄圭颁帝庭。

尧兵曾用丹浦战,汉斗已碎鸿门营。我愿琢为北斗柄,指麾五星齐七政。

庶使阴阳造化机,四时六气随吾令。

柴门镇掩剑频磨,岁月惊心电影过。拟结名流今日少,欲吟好句古人多。

疗贫无计空愁绝,作事常乖奈命何。不信读书偏误我,几回搔首发悲歌。

一川花月青春夜。玉容依约花阴下。月照曲阑干。红绡挹露寒。
袖香温素手。意铄金卮酒。香远绣帘开。画楼吹落梅。
风雨越江边,陲亭对夜眠。
乡心孤岛迥,客梦一灯悬。
论旧怀他日,论诗记往年。
离魂将别梦,几度到临川。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包