登夏州城楼

寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中。
万里山河唐土地,千年魂魄晋英雄。
离心不忍听边马,往事应须问塞鸿。
好脱儒冠从校尉,一枝长戟六钧弓。

译文与注释

译文
我独自一人倚偎高楼怅然远望,无限寒意的边城戍旗飘扬猎猎生风。
万里山河都是大唐的土地,在这土地上千百年来有多少戍边英雄为国献身捐躯。
边疆的愁苦不忍心去倾听,以往的事情不堪去询问。
最好脱掉文人的帽子去当一个武官,拿起武器去保卫国土立功边疆。
注释
夏州:即赫连勃勃修建的统万城,北魏置夏州,唐为朔方节度使所辖。又名榆林,城在无定河支流清水东岸;紧倚长城,向来以险隘著称。故址在今陕西省靖边县境内。
猎猎:风声。
戍(shù)旗:要塞戍之旗。
危楼:高楼。
唐土地:指包括夏州在内的唐朝广阔国土。
千古魂魄(pò)晋英雄:晋朝时期,北方大乱,五胡乱华,先后建有十六国,其中匈奴人、大夏世祖赫连勃勃,就是夏州城建城之人(当时叫做统万城)。大夏建国后,晋朝和大夏国的赫连勃勃作战于统万城,边塞战士死伤阵亡极多。
离心:别离之情。
边马:边塞地区的马。
塞鸿(hóng):边塞的大雁。塞鸿秋季南来,春季北去,故古人常以之作比,表示对远离家乡亲人怀念边塞鸿雁可以寄书,古人有“雁足传书”的故事
儒冠:儒生戴的帽子,表明他们的身份,但不一定有特定社会地位。
校尉:武职名。隋唐为武教官,位次将军。
六钧(jūn)弓:钧是古代重量计量单位之一,一钧相当于三十斤,六钧即拉力一百八十斤,用来比喻强弓。

赏析

  这首诗首联,落笔即写登楼所见,一幅边地典型画面呈现读者面前。这边城耸立在苍莽的崇山峻岭之中,寒风劲吹,城楼旗幡被风吹得噼啪作响。“怅望”二字表明诗人正受着周围环境的感染,心中正蕴涵着一股抑郁之气。

  颔联,诗人“怅望”着这块苍莽的土地,便自然想起与之相关的历史。不禁感叹大唐帝国幅员辽阔,三晋之地英雄辈出。两句诗写得极有气魄,它纵横千万里,上下千余年,尽收入诗人的诗思画意之中。

  颈联,“离心不忍听边马,往事应须问塞鸿”,写诗人的思绪从遥远的往事,回到了眼前的现实,充斥于诗人眼前耳边的是萧萧的马鸣和翱翔天际的塞鸿。“离心”,即离愁别绪,说自己宦游在外,心中已充满着离愁,实在不忍听那边马悲鸣之声。下句是说自己的坎坷往事,应随着塞鸿而远去。

  尾联,“好脱儒冠从校尉,一枝长戟六钧弓”,将调子再度昂起。诗人表示,要把自己的儒冠脱去,穿上盔甲,手持弯弓长戟,做一名边关戍卒,要在边关上建功立业。这两句虽只罗列了兵器名称,却好像有千钧之力,掷地有声。语流轻快而豪气勃勃,活脱脱一个投笔从戎的班超再世。

  诗人这首七律诗写的是登临边城,触景生情,抒发了追慕往昔英雄豪杰,欲投笔从戎,建功立业的心情。这首诗写得极为沉着有力,诗歌的脉胳起伏有致。笔力豪劲,感情深沉,是诗人诗歌中颇为难得的一首好诗。

创作背景

  诗人曾登边城夏州城楼,看到战乱给国家带来的危害,心中无限调怅,并由所见的唐代万里河山追念到晋代将士为国捐躯的赦身精神,不由得心潮激荡,作下这首诗。
罗隐
  罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
  猜你喜欢

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?

月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?

一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

三分春色二分休,是处红稀绿已稠。
芳草池塘空有思,落花亭馆不胜愁。
人情似昔犹难合,身世如今岂易谋。
若欲忘忧须是酒,醉乡安稳胜封侯。
天眷中兴业,丁年拱庆基。
皇图开一子,宝历出三奇。
象奏前星瑞,光依太极仪。
一卮眉寿祝,敬和益公诗。

落魄青衫随草色,萧条白发遣年华。
徒劳梦寐费忧国,错认诗书能起家。
愚去刻舟忙觅剑,饥来索饭误炊沙。
人间亦自有乐地,酒绕山巅与水涯。

拨刺金鳞竞跃渊,决非明月载空船。
有鱼不供行人买,莫是渔翁不爱钱。

先君捐馆年,六十畸三算。我今四十三,始得幼子蜑。

馀龄继前躅,蜑也才及冠。况复未可知,孝章积忧叹。

禄养岂不欲,兹事觉已缓。但爱眉目秀,体质净如盥。

顾瞻既精神,怀抱亦气岸。今者新剔发,莹若珠未贯。

见之令人清,面拥疲手腕。辄然攫吾须,霜雪落几案。

岂惟不肯嗔,更付一笑粲。骨肉今远矣,恃汝慰奔窜。

行当从诸兄,诵书喧里闬。而我于经术,粗能分句断。

发蒙要师资,心孔为开钻。许慎专偏傍,张华休史汉。

吾家业儒久,舍此无别段。不应缘一噎,便欲废炊爨。

及亲三釜足,未用万户酂。人生百年期,我今特未半。

无一日不醉,未尝见有疾。
三日偶无酒,咄咄怪病出。
肺壅鼻垂涕,不饮逾十日。
醉死政自佳,性命安足惜。
奈何官价贵,典衣买灰汁。

七圣迷途后,宫车遂不回。乘云知益远,濡露但增哀。

日卜天宁近,山依冰固开。千岩应更秀,从此是轩台。

召对词臣幄殿华,密宣令草相公麻。黄庭诏下齐欢舞,望协群工共叹嗟。

忆从结发戍边头,厌见黄沙黑水流。极目乡关正愁绝,雁声叫破一天秋。

丘园投老谢麾招,相与无非莫逆交。破屋带花红掩陋,矮墙围柳翠添高。

日明窗户蟏蛸网,风动兰苕翡翠巢。人境清幽尘事少,诗成元不费甄陶。

鳌鱼虽快意,鹤发上□□。桂树招人隐,梅花让客清。

先秋分袂月,□□□□□。□□淹留久,夔蚿只自怜。

霜风十月长安道,健鹘凌空净羽毛。地控函关西极重,星联执法太微高。

铸金古鼎奸先伏,发刃新硎用欲韬。雅志澄清付公等,我怀江海放渔舠。

斗室不悬五岳图,尺水不容万斛橹。半生劳劳走尘土,眼界局促心郁纡。

我家恰送江入海,一角未许窥全模。今朝放眼向海若,浮天际地无方隅。

晴光照耀闪金碧,大竹小竹擎盘珠。老龙翻鳞起骤雨,沙门杳霭云模糊。

晨霞暮烟各殊状,百怪变化才须臾。东连朝鲜北辽沈,浪舶点点飞鹥凫。

奇观如此得未有,径思饱泛十幅蒲。徒夸蜃市小楼阁,如以蠡测良区区。

天风吹我登三壶,玉扃金阙神仙都。琴声乍听伯牙弄,锦样艳说鲛人铺。

袖中携石偶然耳,至今文采祠髯苏。矶头问取钓鳌客,不知入网谁珊瑚。

飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭。请问贪婪一点心。
臭腐填腹几多足。越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝双睩.
怕君撩乱锦窗中,十轴轻绡围夜玉。

我本无为者,端居一室中。孤镫空照雨,四壁冷栖风。

交以性情合,禅因文字通。法云何广大,弥布十年功。

水村月淡云低。为爱寒香晚吹。瘦马立多时。是谁家、茅舍竹篱。
三三两两芳蕤。未放琼铺雪堆。只这一些儿。胜东凤、千枝万枝。
巷南巷北人招饮,一雨一晴花耐看。

传是将军令,重牢击柝频。暂时犹父子,今夜尽君臣。

待命听残漏,封书谢古人。离魂将有去,珍重莫迷津。

一照一回悲,再照颜色衰。日月自流水,不知身老时。
昨日照红颜,今朝照白丝。白丝与红颜,相去咫尺间。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包