金钱花

译文

注释

　　这是一首托物寄意的诗。诗题“金钱花”，然而其主旨并不在咏花，是借金钱花抨击了豪门贵族贪得无厌、残酷无情的本性。

　　起句“占得佳名绕树芳”，一开头，诗人就极口称赞花的名字起得好。“占得佳名”，用字遣词，值得细细玩味。“绕树芳”三字则不仅传神地描绘出金钱花柔弱美丽的身姿，而且告诉人们，它还有沁人心脾的芳香。这一句，作者以极为赞赏的口吻，写出了金钱花的名称、形态、香气，引人瞩目。

　　“依依相伴向秋光”，与上一句意脉相通。金钱花一朵挨着一朵，丛丛簇簇，就像情投意合的伴侣，卿卿我我，亲密无间，展示出一种令人赏心悦目、美不胜收的景象。金黄色的花朵又总是迎着阳光开放，色泽鲜丽，娇美动人。作者把金钱花写得楚楚动人，可亲可爱，诗人笔下的金钱花是十分美丽的，字里行间洋溢着赞叹之情。

　　光就上两句看，诗人似乎只在欣赏花草。然其实作者匠心独运，旨意全在引起后边两句议论：“若教此物堪收贮，应被豪门尽劚将。”笔锋一转，突发奇想：金钱花如此娇柔迷人，如果它真的是金钱可以收藏的话，那些豪门权贵就会毫不怜惜地把它全部掘尽砍光了！这二句，出言冷隽，恰似一把锋利的匕首，一下戳穿了剥削者残酷无情、贪得无厌的本性，一针见血地揭示了他们的丑恶本质。诗人的态度由充满热情转为一脸冷峻。由此可见，作者越是渲染金钱花的姿色和芳香，越能反衬出议论的力量。前后鲜明的对照，突出了诗的主旨。而后二句中作者故意欲擒先纵，先用了一个假设的口气，随后一个“尽”字，予以坚决肯定。诗意迭宕，显得更加有力。

　　罗隐的诗，笔锋犀利泼辣，善于把冷隽的讽刺与深沉的愤怒有机地结合在一起，堪称别具一格。这首诗像一把匕首将豪门贵族的假面具剥得精光，具有很强的讽刺和批判力量，充分表现出了这个特色。

稽首无上尊，为世大慈父。为悯一切众，流浪诸苦海。

滋无碍辨才，广为众生说。譬如大火宅，随念得清凉。

又令诸穷子，获此大宝珠。是真秘密藏，故名妙法华。

非思量分别，而以得解悟。虽诸大菩萨，有所不能知。

况于声闻众，岂复闻妙义。如来广开示，一一令悟入。

众生悉皆晓，而况于声闻。我佛出现世，了此一大缘。

当如佛所说，是最为第一。今此大比邱，舍所甚爱者。

百炼真黄金，销铄为书写。具诸大宝贝，更以为庄严。

偷儿甚魁侩，如飞天药叉。诸所经过处，悉为尸陁林。

大火所藏灭，毫发无遗馀。龙天诸善神，悉力来加护。

究竟不得坏，我今同赞叹。普告诸佛子，凡所见闻者。

信心自坚固，各各普授持。

避地谅非愿，游吴或有托。今我匪伊人，心期偶如昨。

行役多忧苦，栖迟讵为乐。君看岸上蓬，秋风益飘泊。

射虎蓝田著短衣，老来未悟出山非。封侯校尉何嫌妄，失道将军竟不飞。

对簿能堪校史责，摧锋曾突左贤围。一刀断送胡沙外，才气无双是祸机。

遥望长堤外，清波自浅深。潮回沙渐隐，云暝日将沉。

渔火明孤屿，岩钟度远林。俄看凉月吐，幽趣契胸襟。

年年周孔道何多，谁为缁黄保不磨。却笑纷纷韩孟辈，空言无奈异端何。

停桡费家湖，山翠围几重。舍舟事筇屦，渐入香林中。

邓山峙湖滨，峰势高巃嵷。三万六千顷，湖流浸长空。

花外见晴雪，花里闻香风。朝烟而夕月，泠泠沁心胸。

不憩上竹阁，恍然睹支公。趺坐鸣蒲牢，■如吼苍龙。

清音应虚谷，馀响入深松。忆昨西溪宿，醒时闻此钟。