浣溪沙·红藕花香到槛频

译文

注释

　　李珣的这首词是写男子对女子的想念，写得清奇流丽，与花间词秾艳香软的基本风格很有些不同。从横向看，倒是与南唐词风颇为接近。

　　李珣的这首词，与他的另一首《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》取的是同题材，不过时间稍有先后。从两词所用韵脚来看，五韵中有三韵相重，估计写作日期也不会相距太远。从内容来看，另一首写的是春天，寻“旧欢”不着，颇觉意外，所以情绪起伏较大。而这一首则写夏秋之际，已是痛定思痛，因此意蕴也就较前首更为婉约深沉。

　　此词上片首句用的是传统的比兴手法。荷花发出阵阵幽香，不时地飘进廊槛上来。第二句即点出主题，由花香引发愁思，在百无聊赖中实在不堪回忆所爱之人。由于上句已经写明荷花，就使下句的“似花人”变得很具体。第三句进一步说明不堪回忆往事的缘由。旧欢已成梦幻，“她”也不会再来了。这就把词人的绝望心情和盘托出，足以引起读者的同情与共鸣。

　　此词下片写得很成功，历来为人所激赏。第一句写屏风，其上远山含翠，隐约多姿；第二句写竹席，其上竹枝如波纹，十分清澈，给人带来一丝凉意。这两句虽然写的都是眼前景物，但用山水来象征词人与意中人的分离，是十分妥帖的。这两句在艺术上的确堪称杰构。首先，对仗十分工巧，又具有鲜明的词的特色，绝不混同于一般的律诗。其次，“冷铺文簟水潾潾”，比喻新奇，内涵丰富，既有季节特点，又有人的感受，写得十分出色。尤为难得的是，在连续两个佳句之后，并无“才尽”之感，最后一句竟又翻出新意：伤心的思绪在空中飘荡，突然听到一声蝉鸣。蝉鸣，既使作者回到了现实，又提供了很多的想象余地。“断魂”二字，通过“一蝉新”告诉人们，无穷无尽的悲哀正在等待着词人。

　　李珣《浣溪沙》共四首，笔触清丽，情深意切，正如《栩庄漫记》所说：“其词温厚而不儇薄。”

牡丹家中州，尤者西邑洛。姚黄妃魏紫，馀品皆落寞。

南方瘴疠地，寒暑互参错。浪蕊与浮花，未春先已作。

安能萃和气，孕此木芍药。今朝眼忽开，数朵到书阁。

郁然兰蕙芬，烂若云霞烁。虽非千叶繁，香色亦不恶。

花王苗裔远，气格尚宏廓。群芳类凡禽，累百惭一鹗。

把酒共对之，寄意良匪薄。无辞倒金樽，坐使花空落。

青松生高冈，无意斧斤采。岁寒霜霰深，未觉柯叶改。

梁鸿既适吴，管宁亦浮海。二子得我心，高举不相待。

士生不逢时，命矣何所悔。

朔风剪出鹅毛片。柳絮与、梅花相见。木落万山空，正大江如练。

红炉拨尽寒犹战。况夜夜、玉壶添箭。耐得岁寒心，又苦桃花面。

济胜如君具始兼，布帆蜡屐味都谙。身闲不恋家园卧，老健弥深曲蘖耽。

姥岭夕阳不紫翠，蛾江秋涨发青蓝。何须更说名山兴，纵为鲈鱼亦美谈。

凄凉复凄凉，世间好事难久长。月圆无奈阴云蔽，花发愁看风雨狂。

良人恩爱中道绝，秋月春花空断肠。空断肠，心不移，玉洁冰清天自知。

翁姑老病儿娇痴，萧然四壁无遗赀。辛勤纺绩事家业，暮暮朝朝颦黛眉。

但愿翁姑无恙儿成立，独抱穷愁甘受饥。甘受饥，泪成血。

九原无路见良人，纵有衷情向谁说。

奉帚陵园洗白莼，若为露下倍伤神。秦宫耐可花前死，忍向秋风哭圣人。

香烟遥接白云平，原上金灯夜夜明。山鬼萝衣挽秋驾，青冥有路不教行。

黄花镇外拥胡兵，万马驱来山几层。难去宫中报天子，朝朝只是拜长陵。

鲸吞虎据势纵横，置酒燕台结弟兄。满目旌麾争略地，何时铙吹报收京。

武昌未见来陶侃，河北先传失杲卿。底事闻鸡刘越石？枕戈江上饱吴粳。

一个长松雨鹤栖，上头不许子规啼。仙翁应在春山裹，丹井云多路更迷。

鼎湖龙去秋溟溟，惊风吹雨秋山青。白头中翰泪凝霰，叫霜断雁栖寒汀。

烈皇御宇十七载，身在深宫心四海。一朝地老与天荒，城郭依稀人事改。

当年删定《南薰曲》，内殿填词徵召促。琴张好学直乾清，先公屡赐金莲烛。

雅乐推君独擅场，望春楼下拜君王。《高山》一奏天颜喜，奉敕新翻旧典章。

昭仪传谕何谆切，予赉先颁女儿葛。上林避暑抚丝桐，温语贞娥遵秘诀。

流泉石上坐相邀，薇省风清玉佩摇。神武门前轻执戟，永和宫里薄吹箫。

如意初殇泪沾臆，那堪又报河南失。钿蝉零落葬田妃，池水苍茫尚凝碧。

寒食花飞不见春，冬青冢树斫为薪。煤山一片凄凉月，犹照疆场血化磷。

世间万境须臾梦，老臣剩有西台恸。四十年来寄食艰，何人再听《高山弄》。

鉴湖南去云门外，古寺松篁景晻霭。维舟无意忽相逢，恍惚梦魂同晤对。

夕阳影里话前朝，天寿诸陵王气消。留得闲身师白足，满头白发影飘萧。

鸾凰遗好音，众鸟鸣且悦。海鹏负青冥，塞鸿踏春日。

延颈远罻罗，疾翮脱一发。露行早然犀，夜寐屡惊蝎。

劳薪吹烬灰，膏雨濯余蘖。勒恩返旧山，焚香拜明佛。

我本蓬蒿人，初心悔未决。念亲似秋草，应添头上雪。

有弟如晨星，同系天边月。